|
本帖最后由 瑜伽美人 于 2009-3-9 00:43 编辑
假如我一点也不懂外文,可想而知我是“文盲”。但是音乐就不同,即使我是外行,最起码音乐所表达的喜怒哀乐的意境能够听懂一些。美籍指挥家小泽征尔来我国演出,听了“二泉映月”流泪不止。其实他对这首二胡曲子的背景等因素又能知道多少呢?还有,我们虽然听不懂外文歌曲的歌词,但是只要美妙动听我们非但能够接受,还要学着唱两句。
艺术的鉴赏和其他门类有所不同,尤其是音乐、美术,往往有时没有一个统一的标准和答案,所谓弦外之音、意境,就是这个意思。当然并不等于不可琢磨。音乐无国界指的就是这个意思。
一个人路过一家音响店听到一首歌曲很好听,吸引他的肯定是那首歌曲的曲或是曲风,当他买回家听时,也许会注意一下歌词。也就是说 ,当不受国界限制的情况下,人们先听的也许就是一首歌的曲子或是曲风!
音乐是用心听的,即使你不懂那种语言,也能听出它的喜怒哀乐,也能感受它的曲折和欢畅,这是勿庸置疑的!
那么就让我们一起享受这美好的旋律吧~
|
|