阿里山改用大陆用语欢迎游客 直呼“同志”“同胞”

tracing

呵呵。。
我當下就需要人民幣來灌溉口袋空虛的情感，來吧！
白骨便当 发表于 2009-3-17 12:48

(⊙v⊙)嗯，人民币输往台湾毕竟有限，感兴趣可以来大陆淘金，嘿嘿，大陆人民是欢迎的！！！o02)

霸王柿

现在要喊独立才有人关心，中央才会源源不断的给钱
先我们福建 他妈的 一分也不给 像没人要的孩子
台湾人在政府心中切实是比大陆人民高贵
玉水明沙 发表于 2009-3-17 12:48

说到福建的经济建设我到要说两句了，福建省政府及下级各地方政府就没问题了吗？
靠人接济能成什么大事囧？经济起步的时候大家都没钱，中央给的只有政策。但是如
果不反复强调谁会意识到原来厦门也是首批经济特区之一？！

福建自身条件这么优秀，有问题应该多想想自己该怎么办。

服章之美

可是同志这个词，现在大陆只有特殊场合（比如党和政府的正式文件、通知里）才用了。

平时用这个词就是gay的意思了。

桔子咪咪

叫同胞我已经心满意足了。只要没有贬意的就行。

jsone

与人为善，中华民族传统美德，这些从业人员的素质需要提高啊，山里的老农照例都很纯良啊，估计受绿绿毒害，用卡巴消消毒

frhbg

称“先生”、“小姐”好像没什么的吧。感觉现在大多这么叫！非得叫“同志”，有点晕……
叫“同胞”倒不错，不过感觉还是有点别扭，哈哈。

玉水明沙

叫同胞我已经心满意足了。只要没有贬意的就行。
桔子咪咪 发表于 2009-3-17 14:06

人家叫你一声同胞，你就高潮了！！！
人走了之后 人家怎么骂你，你都不知道

shuishenlan

同志？同胞？还是叫先生、小姐我们习惯些，不要弄巧成拙了哦。

MinNan

俺覺得這兩種稱呼都很怪，叫先生、女士就好了，一般在台灣商店也是這麼稱呼客人，就好比台北的遊客到澎湖觀光，澎湖商店也不會說：歡迎台北的同胞（同志）來澎湖玩.....感覺這樣叫似乎很見外。不過從這個小地方也可見，台灣對大陸的印象普遍還停留在三十多年前，兩岸的交流越來越頻繁以後，應該會逐漸讓稱呼「正常化」。

老农民

俺覺得這兩種稱呼都很怪，叫先生、女士就好了，一般在台灣商店也是這麼稱呼客人，就好比台北的遊客到澎湖觀光，澎湖商店也不會說：歡迎台北的同胞（同志）來澎湖玩.....感覺這樣叫似乎很見外。不過從這個小地方也可 ...
MinNan 发表于 2009-3-17 16:40

确实,不过"同志"这个词语,早在10年前就没人用了,现在,代指男同性恋!! 听着更肉麻!!! "先生"还行,在大陆,都普遍了! 而"小姐"就算了吧,有点让别人曲解为"J女",不过大部分地区的人,不太在乎!!(他们有点弄巧成拙了 估计对大陆的印象,还在30年前吧!)

关于 重量单位的,在大陆,是市斤,也就是0.5kg,一公斤,就是1kg !! 但是,在上个世纪50年代,大陆也是 16两的杆秤(我家还有这种杆秤呢),后来,跟国际同步,从16两改成了10两!

　

“半斤八两”一语出自16进制的古衡器流行时期，因古称一斤有16两（沿用至50年代），故形容“半斤”和“八两”毫无区别。
　　中国古称一斤有16两，每一两就是一颗星，16两就是16星。它们是由北斗七星，南斗六星和福、禄、寿三星组成。买货人如把东西称给人家旺旺的，就得足了星（特别是福禄寿）。

tony1984

果然不出我所料，台湾还是保持传统，半斤等于八两！

风之幽魂

与人为善，中华民族传统美德，这些从业人员的素质需要提高啊，山里的老农照例都很纯良啊，估计受绿绿毒害，用卡巴消消毒
jsone 发表于 2009-3-17 14:12

用360，支持国产~~~~~
（主要是因为360免费）

单色

台湾人不喊同志吗？蒋夫人公开露面的最后一句话就是：“同志们还好吧？”

大墩墩

10几年前就开始不流行叫同志了。

chemgou

wendy_qian 发表于 2009-3-17 11:32

Pal

看来部分台湾人对大陆的了解还停留在“同志阶段”

lws20014

台湾對人的稱謂其實是有細分的
说明如下:
1~18歲皆可叫"小朋友"....男孩..女孩..少男..少女....
友善稱法 : 帥哥vs美女
正式稱法:
男性:先生(18-60歲)/老爺(60~)
女性:小姐(18-39)/女士(40~)/夫人(已婚者)/奶奶or阿嬤(60~)

RitaYING

大陆这边各地的叫法不一，说说我知道的
小孩子：小朋友，小妹妹，小弟弟
青少年：小姑娘（年长者叫），称呼同学的也很多，因为一般都是学生，酒店等服务员会称呼小姐（小姐的xxoo意思一般是背后提到的时候比较多，当面叫小姐没什么问题的，除非语气怪异）
一般的女性年青的叫小姐，年纪稍微大的可以叫大姐或者阿姨（当然有人会嫌被叫老了，所以还是要小心把握的^ ^）
老太太也是叫阿姨，大妈似乎也听到过（似乎在菜场听到过）
男的话先生就可以了，如果想表示亲近可以叫大哥，开出租车的或者做某些技术的可以叫师傅，我一般买报纸都叫卖报的师傅，女的就叫阿姨。
老先生的话就叫老先生，或者老师傅，也有叫大爷的

davykidd

台湾對人的稱謂其實是有細分的
说明如下:
1~18歲皆可叫"小朋友"....男孩..女孩..少男..少女....
友善稱法 : 帥哥vs美女
正式稱法:
男性:先生(18-60歲)/老爺(60~)
女性:小姐(18-39)/女士(40~)/夫人(已婚者)/奶奶or阿 ...
lws20014 发表于 2009-3-17 23:19

我说的不是稱謂，而是稱呼
1~16歲皆可叫"小朋友"
比自己年轻的人 : 靓仔vs靓女
比自己大一点的人：哥仔vs靓姐
男性:阿生/阿叔/阿伯
女性:小姐/姐姐/阿姨/阿婶/阿婆

看台语电视剧得知的，当然这只是小部分称呼方式。我这20多年还没听过有人用“同志”来称呼别人。。。

ieqa

呵呵，叫先生太太也不错啊，叫同志的话，真的是很落伍了。叫同胞太生分了吧