四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 689|回复: 3

[翻译完毕] Tibet reopens to foreign tourists

[复制链接]
发表于 2009-3-30 19:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7971445.stm
China says it is reopening Tibet to foreign tourists in early April. The region has recently been closed to travellers because of security fears linked to a number of sensitive anniversaries.
The Chinese news agency Xinhua quoted Tibet's head of tourism as saying the region was now "harmonious and safe".
But there is still a heavy Chinese military presence in the area, and foreign journalists and human rights groups cannot operate freely.
China claims Tibet as part of its territory, but many Tibetans dispute this.
Closed communities
Even at the best of times, foreigners needed special permission to visit Tibet, according to the BBC's correspondent in Beijing, Quentin Somerville.
But getting there has been even more difficult since last year's violent protests against Chinese rule.
Analysts say that the main reason for the recent closure was the 50th anniversary of the uprising that led to the Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, fleeing over the border to India.
But now the anniversary is over, the authorities say that visitors can return from 5 April.
"Travel agencies, tourist resorts and hotels are well prepared for tourists," Tibet's head of tourism, Bachug, told Xinhua. Like many Tibetans the director goes by only one name.
The closure has dealt a huge blow to Tibet's tourism industry, with visitor numbers down by nearly half in the first nine months of last year, according to Xinhua.
The clampdown was the second time that Tibet has been sealed to foreign tourists recently.
The government banned travellers from going to the area in the immediate aftermath of the riots which erupted in Lhasa in March 2008, on the 49th anniversary of the Tibetan uprising.
The launch of the first luxury train service from Beijing to Tibet has reportedly been postponed from April until next spring.
 楼主| 发表于 2009-3-30 19:31 | 显示全部楼层
自己认领自己的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-30 19:57 | 显示全部楼层
期待中!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-30 20:35 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 03:50 , Processed in 0.045187 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表