【日本时事通信】バス炎上、24人死亡＝中国成都

magicboy · 发表于 2009-6-5 23:30

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-6-6 01:32 编辑

バス炎上、24人死亡＝中国成都
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090605-00000055-jij-int

路線バスが炎上　乗客ら２４人死亡
http://blogs.yahoo.co.jp/toaikun/1887501.html

starft · 发表于 2009-6-5 23:39

看不懂鸟文,不知道是啥意思.

darkknight95 · 发表于 2009-6-6 00:06

看不懂犬文，召唤翻译神

袭明 · 发表于 2009-6-6 00:38

日本网民又在幸灾乐祸了:

中国人か
害虫みたいなもんだし
死んでやっと世界に貢献できる人種

Iam_zhcn · 发表于 2009-6-6 01:35

http://bbs.m4.cn/thread-171248-1-1.html

另：本版不支持发贴是外媒关于中国新闻报道的翻译
——因为国内新闻都有、敬请见谅！

沉默的湖 · 发表于 2009-6-6 02:16

日本网民又在幸灾乐祸了:

中国人か
害虫みたいなもんだし
死んでやっと世界に貢献できる人種
袭明发表于 2009-6-6 00:38

不懂日语,是不是在说:"中国人么,象害虫似的,即使死了,也是对世界的贡献."

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[翻译完毕] 【日本时事通信】バス炎上、24人死亡＝中国成都