四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 499|回复: 21

Mr. Moisés Naím 在费城报纸上造谣更深层的用心

[复制链接]
发表于 2009-7-25 03:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jshi6210 于 2009-7-25 03:43 编辑

我在http://bbs.m4.cn/thread-182576-1-1.html 贴了Mr. Moisés Naím(Director, National Endowment for Democracy)在费城报纸(The Philadelphia Inquirer)上造谣,其实他这样做的目的,不仅是混搅视听,恶毒诋毁中国,他还有一个目的:在世界上兴风作浪,挑起对中国的仇恨和攻击

我在7月19号的费城报纸上先看到了Mr. Moisés Naím的文章,题目是:“人权活动家们忽视了中国对维吾尔人的屠杀”(Activists ignore China's persecution of Uighurs),见下面的图片.




DSCN1813.JPG



然后我就到费城报纸网站去找这篇文章,因为我想在AC揭露此文。结果19号上午在费城报纸的网站应是没有找到这篇文章,其他登在同一版的文章都能找到。后来到下午,我不死心,又到费城报纸的网站去找,终于找到了(http://www.philly.com/inquirer/currents/51108207.html),原来文章的标题改了。从原来文章的标题来看,有点在抱怨“人权活动家们”的不公。Mr. Moisés Naím在文中通过造了许多谣言,显然Mr. Moisés Naím更深层的用心是想要或误导“人权活动家们”向中国发难。哪Mr. Moisés Naím后来为什么又改文章标题了呢? 我想他可能意识到不能与“人权活动家们”斗,哪不成了窝里斗;也许有“人权活动家们”向他表示了抗议。后来就把标题改成:“对维吾尔人的困苦,穆斯林世界的愤怒不见了”(Muslim world's rage missing over Uighurs' plight),见下图。这显然是在挑起穆斯林世界对中国的仇恨, 这也是Mr. Moisés Naím更深层的用心。



phl.JPG
发表于 2009-7-25 03:46 | 显示全部楼层
有心了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 03:48 | 显示全部楼层
是不是只改标题, 内容没变?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 03:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 jshi6210 于 2009-7-25 04:01 编辑
是不是只改标题, 内容没变?
hong_hai_er 发表于 2009-7-25 03:48


我比较了下全文, 内容一点没有变! 我下面上一张报纸版的原文照片.

DSCN1814.JPG

DSCN1815.JPG
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 04:03 | 显示全部楼层
是不是只改标题, 内容没变?
hong_hai_er 发表于 2009-7-25 03:48


我已在楼上把报纸版附上, 你可与网络http://www.philly.com/inquirer/currents/51108207.html比较.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 04:08 | 显示全部楼层
内容完全是冲着穆斯林来写的, 看不到跟人权活动家有什么关系! 报纸是给美国人看的, 网站的标题对美国人来说不那么感到有关系,  用"人权活动家" 起码可以吸引部分老美注意。
这篇文章首发是西班牙文的,
This article originally appeared in the Spanish newspaper El Pais.

不知西班牙原文的标题是什么东东了! 可能南美有许多穆斯林吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 04:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 jshi6210 于 2009-7-25 05:05 编辑

Mr. Moisés Naím这小子,显然是个拿住NED的钱,到处刷笔杆子,到处造谣的小人.

在他自己的网站里http://www.moisesnaim.com/bio_about/index.asp说:His opinion columns appear every Sunday in El Pais, Spain 's leading newspaper, and are reprinted by most major newspapers in the Spanish-speaking world.


这里有一篇他2007年写的攻击中国的文章: http://www.newsweek.com/id/69561
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 05:00 | 显示全部楼层
check your pm please.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 07:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 jshi6210 于 2009-7-25 07:31 编辑
内容完全是冲着穆斯林来写的, 看不到跟人权活动家有什么关系! 报纸是给美国人看的, 网站的标题对美国人来说不那么感到有关系,  用"人权活动家" 起码可以吸引部分老美注意。
这篇文章首发是西班牙文的,
This article ...
hong_hai_er 发表于 2009-7-25 04:08



找到了, 原文出在这里, 我也看不懂, 不是英文: http://www.elpais.com/articulo/internacional/Musulmanes/mudos/elpepuint/20090712elpepiint_2/Tes

但根据这里的文章http://blog.z-word.com/2009/07/deaf-dumb-and-blind-muslim-reactions-to-the-uighur-tragedy/对他的原文的评论,他原文的题目应该是Deaf, Dumb and Blind: Muslim Reactions to the Uighur Tragedy,翻译成中文应是:穆斯林对维吾尔耳人的灾难是聋子哑巴和瞎子. 是在痛骂穆斯林. 同时也在骂中国, 在挑拨中国和穆斯林国家的关系. 从这里文章的读者评论,也可以看出, 一方面在骂中国, 也在骂穆斯林国家,同时在为以色列辩护,也有对那些骂以色列杀穆斯林的人权活动家们表示不满.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 09:17 | 显示全部楼层
厉害! 西班牙文也被你找到 !
Musulmanes mudos = The Silent Muslims 沉默的穆斯林
那个博客自己在题目上加盐加醋写成 : Deaf, Dumb and Blind: Muslim Reactions to the Uighur Tragedy
这样看来西班牙文的标题还是比英文的温和一点, 英文的真是唯恐天下不乱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-25 10:58 | 显示全部楼层
厉害! 西班牙文也被你找到 !
Musulmanes mudos = The Silent Muslims 沉默的穆斯林
那个博客自己在题目上加盐加醋写成 : Deaf, Dumb and Blind: Muslim Reactions to the Uighur Tragedy
这样看来西班牙文的标题还 ...
hong_hai_er 发表于 2009-7-25 09:17



不过从文中的内容来看, 作者的用心还是是很明显的, 就是造谣诬蔑中国, 想通过谩骂穆斯林, 激怒他们向中国开战, 以减轻美国和以色列的负担.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-25 11:19 | 显示全部楼层
完全同意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 10:16 | 显示全部楼层
就像《中国不高兴》中有句话说的一样:我们和国际接轨接出了鬼!为什么我们要拥抱世界,世界却不拥抱中国,还博爱呢?鄙视丫的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 15:30 | 显示全部楼层
谢谢楼主,你是好样的。支持一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 15:45 | 显示全部楼层
目的没达到,他们要跳了吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

hjkhiooi 该用户已被删除
发表于 2009-7-29 09:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 hjkhiooi 于 2009-7-29 09:19 编辑

这样的人,就是我们的敌人

用心真是太险恶了,中国人流量大,对外国人的监管不严

如果穆斯林恐怖分子真的对中国发动恐怖袭击

此人真应该被活剐了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 09:24 | 显示全部楼层
这种人真是不少啊!而且全都是有话语权的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 10:04 | 显示全部楼层
obviously this director of NED wants the hatred between the muslim word and china so that he had to write the garbage personally.

it is clear that is why he/NED supports those terrorists...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 11:52 | 显示全部楼层
中国人杀穆斯林很多白人都很高兴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-2 13:01 | 显示全部楼层
中国人杀穆斯林很多白人都很高兴
火星神牛 发表于 2009-8-2 11:52

但问题是中国没有杀穆斯林,白种猪只对挑拨中国和穆斯林世界冲突有兴趣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 07:20 , Processed in 1.039011 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表