四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 31051|回复: 34

"二人转"将走进台湾 将面临"看不懂"的风险

[复制链接]
发表于 2009-7-27 09:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
中新社沈阳七月二十六日电 以小品和二人转红遍全国的赵本山,二十五日晚十时三十分代表本山传媒与台湾东风卫视掌舵人葛福鸿在沈阳正式签约,双方约定一系列合作意向,其中包括未来将把二人转推广至台湾,本山传媒也因此走出了“让二人转走进台湾”第一步。  

    随同葛福鸿来访的台湾综艺天王吴宗宪、美女主播侯佩岑一同出席了签约仪式。

    赵本山透露,当晚只是草签了一个协议,确定双方必定会合作,但具体是以什么形式合作,要开展什么项目,还需要进一步研究。他同时表示,二人转在台湾其实是有市场的,如果观众喜欢,在东风台开设一个二人转的娱乐栏目也是可能的。

    据了解,协议中本山集团与东风卫视拟合作的内容包括版权内容、栏目开创、推介新人、活动开展及剧场演出等项。

    赵本山进一步透露:他与葛福鸿先后接触了三次,专门来谈合作;接下来会把合作的项目逐渐细化,不仅推广二人转,也希望把台湾的幽默和东北的幽默更好地结合起来,给大众带来更多的欢乐,在台湾开拓更大的市场空间。

    有台湾“综艺教母”之称的葛福鸿表示,赵本山的东西很有特点,对于台湾娱乐市场来说,这是新的一种产品。她说,这次签约首先就会将大量的赵本山影视节目带到台湾,让大家先睹为快,然后会合作各种综艺节目。

    对于人们最担忧的二人转在台湾面临“看不懂”的问题,吴宗宪和侯佩岑都表示没问题。
http://www.ce.cn/culture/focus/200907/27/t20090727_19632723.shtml

======================================================================
趙本山與葛福鴻簽協議進軍台灣綜藝界



以小品和東北特色「二人轉」表演紅遍大陸的趙本山,昨晚代表本山傳媒與台灣東風衛視掌舵人葛福鴻在瀋陽簽協議,雙方約定一系列合作意向,其中包括未來把「二人轉」表演推廣至台灣。 中新社報導,隨同葛福鴻到瀋陽訪問的台灣綜藝界知名主持人吳宗憲、美女主播侯佩岑一同出席了簽約儀式。 趙本山透露,當晚只是草簽了一個協議,確定雙方必定會合作,但具體是以什麼形式合作,要開展什麼項目,還需要進一步研究。 他表示,「二人轉」表演在台灣其實是有市場的,如果觀眾喜歡,在東風台開設一個「二人轉」的娛樂欄目也是可能的。 據了解,在協議中,本山集團與東風衛視擬合作的內容包括版權內容、欄目開創、推介新人、活動開展及劇場演出等項。 趙本山進一步說,他與葛福鴻先後接觸了3次談合作;接下來會把合作的項目逐漸細化,不僅推廣「二人轉」,也希望把台灣的幽默和東北的幽默更好地結合起來,給大眾帶來更多的歡樂,在台灣開拓更大的市場。 台灣綜藝圈重量級人物葛福鴻表示,趙本山的東西很有特點,對於台灣娛樂市場來說是一種新的產品。 葛福鴻說,這次簽約首先會將大量的趙本山影視節目帶到台灣,讓大家先睹為快,然後雙方會合作各種綜藝節目。 對於大家最擔憂的「二人轉」表演在台灣可能面臨觀眾「看不懂」的問題,吳宗憲和侯佩岑都表示沒問題。980726 http://udn.com/NEWS/MAINLAND/BREAKINGNEWS4/5041272.shtml

台湾的童鞋不知看过二人转没有?里面的包袱能理解多少?
发表于 2009-7-27 09:28 | 显示全部楼层
二人转。。。。。。我广西的,说实话,我们这边不怎么看二人转的。仅仅是春晚上看到赵大叔扭过一下,电视剧里看到过一下。就我认识的人来说,似乎没有多少人感兴趣。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 09:53 | 显示全部楼层
二人转。。。。。。我广西的,说实话,我们这边不怎么看二人转的。仅仅是春晚上看到赵大叔扭过一下,电视剧里看到过一下。就我认识的人来说,似乎没有多少人感兴趣。。。。。 ...
ukulele 发表于 2009-7-27 09:28


所为"在中国受欢迎"或是"在大陆受欢迎"实际上只是“在大陆北方受欢迎”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 10:07 | 显示全部楼层
说实话= =我北方人,我都看不懂- -
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 10:37 | 显示全部楼层
地方性太强,可能台湾民众接受并欣赏二人转会比较困难。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 10:46 | 显示全部楼层
所为"在中国受欢迎"或是"在大陆受欢迎"实际上只是“在大陆北方受欢迎”。
davykidd 发表于 2009-7-27 09:53
应该是“在东北和央视受欢迎”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 10:47 | 显示全部楼层
有些语言 都听不太懂
而且有点土得掉渣。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 10:55 | 显示全部楼层
应该是“在东北和央视受欢迎”。
持剑经商 发表于 2009-7-27 10:46


这些北方方言的小品/相声,如果没有字幕,南方人大部分都听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 11:05 | 显示全部楼层
在大陆口碑一致受欢迎的《武林外传》在台湾好像都遭遇到了水土不服,不太看好主要在东北盛行的二人转能在台湾掀起多大的浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 11:13 | 显示全部楼层
我也聽不懂......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 11:15 | 显示全部楼层
我是山东人,也是北方了,说实话也不喜欢二人转
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 11:53 | 显示全部楼层
也就是在春晚里欣赏下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 11:59 | 显示全部楼层
现在的二人转都很低俗,甚至是恶俗 。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 12:11 | 显示全部楼层
CCTV春晚节目  
北方风味一统天下
CCTV不如改做北方电视台(BFTV)
哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-27 12:14 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-27 12:39 | 显示全部楼层
二人转太低俗了,荤段子太多,不好好改造很难登大雅之堂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 15:56 | 显示全部楼层
我哈尔滨人。能听懂;但完全不喜欢,对其极度厌恶。。。除了其中少部分外。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 16:28 | 显示全部楼层
完全不喜欢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 17:26 | 显示全部楼层
我認識的很多東北朋友都不喜歡二人轉
說太低俗,有很多黃段子,粗口··
頂多是一些民間熱鬧熱鬧可以,但是不登大雅之堂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 20:23 | 显示全部楼层
反正我是看不懂,加了字幕也没觉得有什么好笑的..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-17 05:46 , Processed in 0.259724 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表