AC网友应该怎样看待韩国火箭发射失败？

挽断罗衣

韩国首枚运载火箭未将搭载卫星送进预定轨道
http://news.QQ.com　 2009年08月25日21:06 　 新华网

8月25日，在韩国首都首尔，市民们通过电视观看韩国首枚运载火箭“罗老”号升空。当日，韩国首枚运载火箭“罗老”号在韩国南部的罗老宇航中心发射升空。


新华网首尔8月25日电 （记者姬新龙 班威）韩国罗老宇航中心25日宣布，当天时间17时（北京时间16时）发射的韩国首枚运载火箭“罗老”号的二次分离晚于预定设计，未能将搭载的科学技术卫星送入预定轨道。


韩国教育科学技术部长官安秉万在当天下午罗老宇航中心举行的记者会上说：“发射后一级引擎和二级固体燃料引擎启动正常，卫星也正常分离，但未能按原计划进入目标轨道。”

根据罗老宇航中心公布的信息，二级火箭与卫星本应在离地9分钟后的306公里高空进行分离，但实际分离高度为342公里，导致卫星未能进入预定轨道。

韩国科学技术院的官员说，“罗老”号搭载的卫星的整流罩有一侧未能打开，二级固体燃料引擎的速度也未达到设计要求。此前在“罗老”号升空后，宇航中心曾宣布，“罗老”号在升空3分35秒时成功打开了两侧的整流罩。

安秉万说，为查明准确原因，教育科学技术部和宇航研究院计划组建韩俄共同事故调查委员会，进行调查。此外，韩国政府也将自行展开调查，并在查明原因后立即公布调查结果。

韩国总统李明博在获悉发射结果后说，“罗老”号的发射取得了一半的成功。“我们应该更加奋发努力，一定要实现宇宙强国之梦”。

在回答记者如何评价俄罗斯方面的工作时，韩国航天研究所所长李柱镇说，与俄罗斯合作的部分是到“罗老”号一级火箭与二级火箭的分离和二级火箭的点火为止，以上阶段都是成功的。

“罗老”号全名“韩国航天运载器”，由两级火箭组成，一级火箭由俄罗斯制造，二级火箭由韩国制造。火箭总重140吨，长33米，直径2．9米，计划把一颗重100公斤的卫星送入地球轨道。

“罗老”号工程始于2002年8月，最初定于2005年年底完成火箭制造，2007年10月发射。由于与俄方签署协议出现滞后等原因，“罗老”号的发射时间推迟了7次。本月19日，“罗老”号最后一次推迟发射，原因是测压软件出现故障导致自动发射程序中止发射。

挽断罗衣

专家质疑韩国火箭发射“部分成功”说法
  
　　据8月26日出版的《环球时报》报道 韩国25日发射首枚运载火箭“罗老号”未能进入正常轨道，韩国官方一时有些尴尬，但仍口径一致地宣称火箭发射“一半成功”；而一些韩国网民则情绪激动，质疑官方表态。

　　一个名为seele的韩国网民说：“失败就是失败，什么叫部分成功？”另一名网民nalasuka说：“俄罗斯的一级火箭发射成功，我们韩国的二级火箭失败才是真的。”网民click更激愤地说：“这都是因为李明博!把国家搞成这个样子，抹杀了经济，现在又抹杀了‘罗老号’！”在华韩国留学生朴海仁认为，第一次发射失败没有什么大不了的，但是政府“不承认失败”的做法非常令人不满。

　　中国航天专家庞之浩25日对《环球时报》说，韩国火箭未将卫星送入预定轨道，但是毕竟将卫星送上了天，因此称“部分成功”有一定道理。没有进入预定轨道的卫星，不能发挥原定功能，但仍可留在太空中用于技术实验。欧洲的火箭发射也曾经出现过类似情况，后来通过卫星自带的动力系统调整后进入轨道。不过，韩国这颗卫星并没有装备动力系统，因此很难进行调整。

　　军事专家戴旭则说，发射火箭除了成功就是失败，没有什么“部分成功”或“部分失败”的说法。成功的标志就是两个——入轨和定位。现在韩国火箭偏离了轨道，更谈不上定位了。“部分失败”这种顾全面子的态度并不利于需要十分严谨的火箭发射科学。

挽断罗衣

外媒关注韩国首枚火箭发射 称其跻身太空遇挫败

2009年08月26日 07:51   来源：环球时报

   韩国首枚运载火箭“罗老”号在韩国时间25日下午5时发射升空，数分钟后韩国罗老卫星发射中心宣布“罗老”号发射初步成功。但距离火箭发射约70分钟后，韩国当局宣布“罗老”号未能进入目标轨道。

    韩国第一枚火箭的发射引得欧美媒体纷纷关注，而事态转折性地进展也成为媒体报道的焦点。

    诸多欧美媒体都报道了韩国人为迎接第一枚火箭升空时的激动之情。《纽约时报》、美国有线电视新闻网(CNN)等在报道中刊出了多幅韩国民众围坐在电视屏幕前观看火箭发射的照片。CNN配发的照片上写道，韩国人在首尔的地铁站上围坐着观看“罗老”号发射，照片中，“罗老号”腾空而起，韩国民众纷纷热烈鼓掌。美国全国公共广播网(NPR)配发的图片中，几位韩国民众挥舞着国旗，兴奋地在罗老卫星发射中心庆祝。《纽约时报》文章称，“罗老”号的发射是“韩国全国直播的大事”，而此次发射也是在受到国际社会谴责的朝鲜火箭发射四个月后所进行的。

    诸多欧美媒体都将此次“罗老号”发射称为“历史性”地升空，不过也将报道焦点集中在“发射部分失败”的事态发展上。NPR报道称，在其“对手”朝鲜发射火箭数月后，韩国在25日发射了其第一枚火箭，然而，“罗老”号却并未能进入目标轨道。英国《卫报》则对“部分失败”评论道，韩国最新一次跻身“亚洲太空竞赛”的尝试在今天遭受了“挫败”。

    另一方面，更多媒体将“罗老”号的发射与几个月前朝鲜火箭发射进行了对比。NPR报道说，不同于韩国的火箭发射，朝鲜的举动则被看做是威胁。韩国官员对此表示，将“罗老”号发射与朝鲜火箭发射相对比是“不恰当”的，因为韩国的火箭发射适用于和平目的。

    英国广播公司(BBC)说，韩国官方将此次发射称为“部分成功”。文章说，成百上千万的韩国人目睹了火箭的发射，但朝鲜方面则是带着“怀疑的目光”去审视这一举动的。报道认为，尽管韩国方面拒绝与朝鲜相提并论，但不少分析人士表示，韩国的商业太空计划仍旧潜伏着“制衡地区安全”的长期战略目的。

挽断罗衣

外媒热议韩火箭“部分成功” 称其技术不如朝鲜

　　据8月26日出版的《环球时报》报道 韩国“罗老号”火箭发射“部分成功”的消息吸引了世界媒体的关注。英国《金融时报》称，韩国自称发射取得了“部分成功”，但卫星未能进入预定轨道对韩国刚起步的太空计划造成重大打击。

　　《金融时报》称，韩国想在2018年前造出自己的火箭、2025年前向月球发射探测器，它还想提供发射卫星的商业服务，但是它的太空技术落后于中国、印度和日本，某种程度上甚至落后于朝鲜。日本《朝日新闻》网站称，韩国搭载卫星的火箭发射失败，韩国无法达到之前定下的目标：成为第十个发射自己卫星的国家。

　　《纽约时报》称，眼看着邻国———中国、日本和朝鲜都积极发展空间项目，韩国也急于有所建树。报道称，韩国自称与朝鲜不同，它的太空项目是透明的，但火箭技术能够转化为导弹技术。美国因此担心挑起地区间军备竞赛，拒绝为韩国提供相关帮助，韩国转而向俄罗斯求助。

　　韩国《国民日报》称，尽管韩国支付了昂贵的学费，但韩国却未能充分从俄罗斯获得2级火箭与卫星分离的技术转让，却仓促发射。取得“一半成功”是在没有获得技术转让的情况下“发射急躁症”导致的，再次印证了技术转让之路遥远艰难。

来源：环球时报

wnlouis

为韩国浪费的钱感到可惜。。。

waly

我一直认为棒子把发射日期一推再推是要多加点燃料，这样它们就直接可以发射到火星上去，想不到怎么还没到就又说失败了！

马甲110

难以想象--意外

xiaohaojw

南朝鲜的举动影响半岛的稳定，安理会提仪对其进行制裁，技术还不如比朝鲜，丢人 4# 挽断罗衣

挽断罗衣

我一直认为棒子把发射日期一推再推是要多加点燃料，这样它们就直接可以发射到火星上去，想不到怎么还没到就又说失败了！
waly 发表于 2009-8-26 11:35

据乱报社的不可靠消息，是我们中国的牛郎织女把它打歪了。浪漫的七夕节，韩国非要搞个火箭上去捣乱，牛郎织女能不生气吗？

zlznn

我想问一句：假如韩国发射成功了，那么朝鲜会作何反应？
这样的结果或许有利于局势稳定。

zhiyi

问我的感觉？很好啊。这样“火箭是有韩国人发明的”这种说法就可能晚几年出炉。

棒棒们很搞笑，发射失败了就说是俄罗斯的火箭是试验性的不成熟，如果成功了呢？肯定说高丽人如何聪明如何伟大。你那么伟大能创造宇宙怎么就造不出自己的火箭聂？再说了，你们来自火星，现在连火箭都弄不好怎么回去？你们当时怎么来的？失败就是失败，成功就是成功，何来“成功了一半”之说？滑天下之大稽。

Reya1979

失敗了不要緊.別掉下來丟到北韓和中國就好.另外請找人去回收火箭,不然就在聯合國抗議南韓製造宇宙垃圾危害空間安全

zhiyi

没本事别污染太空。乱扔垃圾是不文明的表现。

deathdog

失败不怕,就怕不能正视失败

wnlouis

当初看到新闻说发射日程一拖再拖，我就觉得肯定成功不了。

BK6141

我觉得是燃料箱里泡菜装得太多了~

Free_Corsica

还是设备不稳定，那个整流罩肯定在地面做过试验是能打开的，但是到了太空那就是另外一回事情了

happytree

继续努力！！！！

mklin

正常

惜空

环球时报8月26日报道 韩国官员周三说，昨日搭乘“罗老号”运载火箭升空的韩国卫星在未能进入预定轨道后，已经坠入地球大气层并烧毁。