本帖最后由 鬼雄 于 2009-8-26 14:30 编辑
基本一回事呀,关键是:誓词的内容
yakult 发表于 2009-8-26 14:21
好,美国士兵誓词的内容,请你自己看:
I AM AN AMERICAN SOLDIER.
我是一名美国士兵。
I AM A WARRIOR AND A MEMBER OF A TEAM.
我是一名战士,是团队的一员。
I SERVE THE PEOPLE OF THE UNITED STATES AND LIVE THE ARMY VALUES.
我为美国的价值观和美国人民服务。(为人民服务,忠于党)
I WILL ALWAYS PLACE THE MISSION FIRST.
任务永远是第一位。(服从命令听指挥)
I WILL NEVER ACCEPT DEFEAT.
永不接受失败。
I WILL NEVER QUIT.
永不退却。 (能做到以上两条的是白痴。)
I WILL NEVER LEAVE A FALLEN COMRADE.
永不抛弃战友。(有吗?)
I AM DISCIPLINED, PHYSICALLY AND MENTALLY TOUGH, TRAINED AND PROFICIENT IN MY WARRIOR TASKS AND DRILLS,
严守纪律,坚强肉体和精神,刻苦训练,精通战士技能和训练。(努力学习军事,政治,科学文化,苦练杀敌本领)
I ALWAYS MAINTAIN MY ARMS, MY EQUIPMENT AND MYSELF.
保护好我的武器装备以及我自己。(爱护武器装备,保守军事秘密)
I AM AN EXPERT AND I AM A PROFESSIONAL.,STAND READY TO DEPLOY, ENGAGE AND DESTROY THE ENEMIES OF THE UNITED STATES OF AMERICA IN CLOSE COMBAT.
我是行家里手,是职业军人,随时准备出发,战斗和在近战中毁灭美国的敌人。(服从命令,听从指挥,保卫社会主义祖国,保卫人民的和平劳动)
I AM A GUARDIAN OF FREEDOM AND THE AMERICAN WAY OF LIFE.
我是美国生活方式和自由的保卫者。(在任何情况下决不背叛祖国,叛离军队)
I AM AN AMERICAN SOLDIER.
我是一名美国士兵。 |