四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 693|回复: 2

[翻译完毕] 【le monde】Les rumeurs d'attaques à la seringue persistent dans le Xinjiang

[复制链接]
发表于 2009-9-11 19:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 忧心 于 2009-9-11 20:04 编辑

Les rumeurs d'attaques à la seringue persistent dans le Xinjiang
LEMONDE.FR avec Reuters | 11.09.09 | 11h37
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/09/11/les-rumeurs-d-attaques-a-la-seringue-persistent-dans-le-xinjiang_1238985_3216.html#ens_id=1215531

REUTERS/NIR ELIAS
Forces de sécurité chinoises dans les rues d'Urumqi, capitale du Xinjiang.

Les rumeurs d'attaques à la seringue, qu'elles soient réelles ou inventées, se répandent dans tout le Xinjiang, rapporte vendredi le China Daily, quotidien chinois en langue anglaise. En deux semaines, près de 600 personnes disent avoir été victimes d'attaques à la seringue hypodermique à Urumqi.

Le 4 septembre, sur 513 plaignants, seuls 106, selon les autorités, présentaient des piqûres dont toutes ne seraient pas dues à des seringues. Dans les villes d'Hotan, Altay et Kashgar, des attaques ont aussi été signalées. Mais sur un total de 19 agressions, dix ont été inventées, selon des responsables locaux cités par le journal. Neuf personnes ont été arrêtées dans ces trois villes, ajoute le China Daily. Les autorités et les médias officiels accusent les séparatistes ouïgours, opposés à la majorité ethnique han, d'en être responsables. Les auteurs d'attaques à la seringue comme ceux qui en répandent la rumeur sont passibles de lourdes peines de prison et sont la cible des autorités locales.

截图:
Les rumeurs d'attaques à la seringue persistent dans le Xinjiang - LeMonde_fr.gif

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-9-11 20:06 | 显示全部楼层
自己领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-11 21:12 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-7-2 01:25 , Processed in 0.044294 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表