四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 567|回复: 3

[翻译完毕] 【Le Monde】Attaques à la seringue au Xinjiang : quatre personnes condamnées

[复制链接]
发表于 2009-9-18 01:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
Attaques à la seringue au Xinjiang : quatre personnes condamnées
LEMONDE.FR avec AFP | 17.09.09 | 10h54
http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2009/09/17/attaques-a-la-seringue-au-xinjiang-quatre-personnes-condamnees_1241596_3216.html#ens_id=1215531

La justice chinoise a condamné, jeudi 17 septembre, quatre personnes à des peines allant jusqu'à quinze ans de prison pour des attaques à la seringue dans la région autonome du Xinjiang, dans le nord-ouest musulman, a rapporté la télévision officielle CCTV. Les jugements ont été prononcés par un tribunal d'Urumqi, la capitale régionale.

Deux personnes ont été condamnées à quinze ans de prison, une à douze ans et une autre à huit ans pour "usage de susbtances toxiques", selon CCTV. Selon les noms donnés par cette dernière, il s'agit de membres de la minorité ouïgoure, dont une partie dénonce la discrimination dont elle est l'objet de la part des Hans, ethnie majoritaire en Chine. La télévision n'a pas donné d'autres détails.

500 ATTAQUES À LA SERINGUE
La justice avait prononcé samedi les premiers jugements après la série d'attaques à la seringue, qui avaient provoqué une psychose au sein de la population han à Urumqi, capitale d'une région sous tension depuis de violentes émeutes interethniques qui ont fait près de 200 morts début juillet. Des Hans avaient même manifesté début septembre pour réclamer plus de sécurité.

Les autorités chinoises ont affirmé que des séparatistes musulmans étaient derrière ces attaques, sans étayer leurs accusations. Selon la police, quelque 500 attaques à la seringue ont eu lieu au Xinjiang, principalement à Urumqi, mais, dans la plupart des cas, aucune substance toxique n'a été détectée.

截图:
Attaques à la seringue au Xinjiang _ quatre personnes condamnées - LeMonde_fr.gif

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-9-18 01:54 | 显示全部楼层

留言一则:

Henri R. :
  Finalement, que l’on soit en Europe, en Afrique, en Amérique ou même en Chine, on s’aperçoit que les "séparatistes" musulmans, comme le dit Le Monde s’opposent toujours aux sociétés dans lesquelles ils vivent.  
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 01:54 | 显示全部楼层
自己领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-18 15:41 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-20 19:58 , Processed in 0.049479 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表