几首大爱的乡村音乐，有喜爱的一同分享~

rhapsody

...
另推荐Sissel的Should It Matter。。。还有首Laer Meg A Kjenne也很喜欢。。。就是听不懂在唱什么= =
vivicat 发表于 2009-10-6 17:11

这首歌的歌词是挪威语（好像是改编自挪威的一首祷告诗），找到了对应的英译，可以看下

原歌词：

Lær meg å kjenne dine veie
og gå dem trøstig skritt for skritt
Jeg vet at hva jeg fikk i eie,
er borget godt gods, og alt er ditt.
Men vil din sterke hånd meg lede,
jeg aldri feil på målet ser,
og for hvert håp som dør her nede,
får jeg et håp i himlen mer

英语译文：

Teach me to know your ways
and to walk them trustingly step by step
I know that what I own,
are borrowed goods, and everything is yours.
But if your strong hand guides me,
I will never see the wrong goal,
and for every hope that dies down here,
I will receive a greater hope in heaven

P.S. 不过感觉这首和乡村貌似没多大联系。。。

vivicat

这首歌的歌词是挪威语（好像是改编自挪威的一首祷告诗）


rhapsody 发表于 2009-10-7 11:37

是祷告文，歌名的意思是教我看你指的路。。。你发了音译的那我发中文翻译好了。。。

教我看您指的路
满怀信仰步步紧凑
我知道我所拥有
都是命运所借，一切本属于您
假若你坚定的手引导我
我永不会误入歧途
所有希望凋零于此
盼在天国重拾希望

P.S. 不过感觉这首和乡村貌似没多大联系。。。 ...
rhapsody 发表于 2009-10-7 11:37

确实没关系。。。我是因为提到Metthew和New Age才想到的。。。。有段时间我一直把他们两个的歌连在一起听

rhapsody

...
确实没关系。。。我是因为提到Metthew和New Age才想到的。。。。有段时间我一直把他们两个的歌连在一起听  ...
vivicat 发表于 2009-10-7 14:25

或许偶们可以聊聊Alison Krauss之类的。。。此人和乡村音乐还算有些关系：



P.S. 其实这首歌个人还是感觉现场版的比较好。。。

vivicat

或许偶们可以聊聊Alison Krauss之类的。。。此人和乡村音乐还算有些关系：

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA3OTAxMTY=/v.swf

P.S. 其实这首歌个人还是感觉现场版的比较好。。。 ...
rhapsody 发表于 2009-10-8 00:08

呵呵蓝草天后～Notting Hill 里的When You Say Nothing at All。。。经典的插曲还有Cold Mountain里的The Scarlet Tide

对她还是不可免俗的要提99年的那张《Forget About It》。。。