【福布斯】福布斯权势榜，老胡排了个第二，夹在巴马和普京间

涛哥上榜理由:

Paramount political leader of more people than anyone else on the planet; 1.3 billion Chinese, some 70% in their prime working years of ages 15 to 64 powering world's low-cost workshop, transforming nation. Biggest buyer of U.S. debt avoided Chinese meltdown during financial crisis with massive stimulus package to encourage domestic spending. "Coming-out party" at 2008 Beijing Olympic Games showcased young, modern, harmonious society; reality often quite different—few political, religious, press freedoms; brutal suppression of Tibet; refusal to acknowledge Taiwanese independence. Still, credible estimates have China poised to overtake U.S. as world's largest economy in 25 years—although, crucially, not on a per-capita basis.

领导全球最多人的至高无上政治领袖；13亿中国人，大约70％的青壮年年龄在15年至64之间，构成了世界低成本工厂，改变着国家。美国国债最大的买家，通过大规模经济刺激方案鼓励国内投资避免了在金融危机中崩溃。 2008年北京奥运会的“亮相”展示了一个年轻，现代，和谐的社会。而现实情况却很不一样，鲜有政治，宗教，新闻自由，对西藏残酷镇压，拒绝承认台湾独立。尽管如此，一般相信，中国有望在25年后超过美国成为世界最大经济体，但最关键的是总体，而不是人均。

xiakearney · 发表于 2009-11-13 08:46

额······

我还不够强大我不说话

sunny2006hlj · 发表于 2009-11-13 10:25

靠，没有我！看样子还要努力

Canoning · 发表于 2009-11-13 11:05

我晕，继续加油

OMAGOO · 发表于 2009-11-13 11:16

其实我发现国内媒体啊.有的时候还是不够客观.今天早上看到深圳卫视播这条新闻的时候..只说了胡哥排第二,好象还引以为荣...至于评论语一点都没说....呀呀的,,这样的新闻还不如不播..

OMAGOO · 发表于 2009-11-13 11:19

我觉国内和国外的交流还是很少.平时大多是听到报好不报坏的.然后一听到一些说我们不好的就很激愤..我觉的这是内外交流不充分的体现.所以我希望AC将来能很好的做到中外交流的桥梁

yqh · 发表于 2009-11-13 12:34

顶楼上的，

虽然外国媒体关于中国正面的比较稀有，但麻烦编译们多加留意下！辛苦了！

baozin2002 · 发表于 2009-11-13 13:51

Li Changchun 李长春（福布斯给出的上榜理由：掌控CCTV，为13亿人洗脑）

不喜欢她......

pp03210321 · 发表于 2009-11-13 14:18

炸药奖获得者

pp03210321 · 发表于 2009-11-13 14:21

金正日--亲爱的领袖”,擅长扮演高风险的核扑克,很难读懂虚张声势的人,据说height-enhancing穿用身体加倍鞋。尽管人口不断濒于饿死的边缘之际,Jong Il维护世界第四大活跃的常备军,奉行“军事第一”的政策在分配自然资源。

pp03210321 · 发表于 2009-11-13 14:24

奥巴马理由：炸药奖获得者，制造战争的头领。

快乐考拉 · 发表于 2009-11-13 18:05

刚在南都报看到的：胡锦涛中国国家主席

中国是世界上人口最多的国家，而其13亿人口中有大约70%的人都处于15岁到64岁之间的黄金工作年龄阶段。中国也是美国最大的债权国，在全球性的金融危机中，中国政府实施大规模经济刺激计划以推动内需增长，使中国人在危机中屹立不倒。2008年北京奥运会向世界展示了一个年轻、现代、和谐的社会。

国内的报社就是这样和协外文的。

qongren · 发表于 2009-11-13 23:07

“13亿中国人的领袖，他们中的70%都是适合做劳力组成了世界工厂的家伙”这句话真有意思

忧心 · 发表于 2009-11-14 02:26

本帖最后由忧心于 2009-11-14 02:59 编辑

#39 Tenzin Gyatso 丹增嘉措
11.11.09, 06:00 PM EST
Tibetan exile keeps China honest.
迫使中国说实话的藏人流亡者

N/A
Dalai Lama 达赖喇嘛
Tibet 西藏人
Age: 74 74岁

Previous: Syed Yousaf Raza Gilani
Next: Ali Hoseini-Khamenei

Kiyoshi Ota/Getty Images
Tibetan exile keeps China honest. Despite endorsements of U.N., Hollywood and Nobel Committee, efforts to win "meaningful autonomy" from Beijing failed. Will soon leave negotiating table, but role as spiritual leader intact. Preaches non-violence, but His Holiness is no pushover. Accused China of turning Tibet into "hell on Earth;" urged U.S. to address wealth gap: "Huge gap, rich to poor. This is unhealthy." Uphill battle ahead—Beijing reportedly hatching plans to pick his successor.
迫使中国说实话的藏人流亡者。尽管得到了联合国、好莱坞和诺贝尔奖评委会的认可，他使西藏从北京那里赢得“有意义的自治”的努力却失败了；尽管很快就将离开谈判桌，他精神领袖的地位仍然不会改变；尽管宣扬非暴力，但是陛下（这里的His Holiness 意即陛下，是对教皇的尊称）的地位却是不可撼动的（意思是他用非暴力的方法赢得统治地位）。他指责中国使西藏变成了“人间地狱”，他敦促美国注意贫富差距问题：“贫富差距太大了，这种状态不健康。”更艰苦的较量还在后面——据说北京密谋着要挑选他的继承者。

译者：我还找呢，怎么可能没有他？没想到用的是他的名字……多谢USSR童鞋的发现。

MADISCN · 发表于 2009-11-15 17:07

下面的能夹上面？怎么不说上面两个压普京

红色的血 · 发表于 2009-11-15 20:19

妖魔化无所不在，这根本就是意识形态的战争。很象选举中的乌贼战术嘛。所以老外以为中国人在等待着他们拯救。。。。。。。。。。。哈哈

xjs · 发表于 2009-11-17 00:03

NC西方。我们过好自己的日子。

扛着镰刀 · 发表于 2009-11-17 00:07

涛哥上榜理由:

Paramount political leader of more people than anyone else on the planet; 1.3 billion Chinese, some 70% in their prime working years of ages 15 to 64 powering world's low-cost workshop, ...

领导全球最多人的至高无上政治领袖；13亿中国人，大约70％的青壮年年龄在15年至64之间，构成了世界低成本工厂，改变着国家。美国国债最大的买家，通过大规模经济刺激方案鼓励国内投资避免了在金融危机中崩溃。 2008年北京奥运会的“亮相”展示了一个年轻，现代，和谐的社会。而现实情况却很不一样，鲜有政治，宗教，新闻自由，对西藏残酷镇压，拒绝承认台湾独立。尽管如此，一般相信，中国有望在25年后超过美国成为世界最大经济体，但最关键的是总体，而不是人均
天健地坤发表于 2009-11-13 08:44

汗。。。这个到底是夸呢。。。还是。。。。

阎魔瞳 · 发表于 2009-11-18 22:05

看见达赖的嘴脸就够了

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【福布斯】福布斯权势榜，老胡排了个第二，夹在巴马和普京间

评分

#39 Tenzin Gyatso 丹增嘉措

评分