德国媒体攻击中国处决英国毒贩：“国家谋杀，中国再次因为死刑被钉上了耻辱柱”

空气稀薄

英国人阿克毛•沙伊克因走私毒品在乌鲁木齐被执行死刑一事引起德语媒体的普遍注意。


《日报》报道了中国法庭审理的一些”内情“：

"2008年沙伊克一案首次在乌鲁木齐法院开庭，审理仅用了半小时，就以宣判死刑结束。据说庭审时，沙伊克的自我辩护语言毫无关联，稀奇古怪，引得法官们哈哈大笑。争取全球废除死刑、名为'缓刑'的英国救援组织应当事人家属的请求，派出一名心理鉴定专家前往乌鲁木齐，但司法当局不允许他与沙伊克接触，也不让他进入法庭。请法院委派一名自己的心理学家，法院认为没有必要。

尽管中国法律规定，被告作案时有心理疾病、不能对自己行为负责的情况下，可以减轻或甚至不处于刑罚，但乌鲁木齐法院2009年10月二审时仍然批准了死刑。"


《世界报》的评论题目《国家谋杀，为避免开先例》颇为耸人听闻，文章在开头写道：
“北京以贩毒罪处决了一名显然患有精神疾病的英国人，如果确实如此，依据中国的法律，处死他也是一种犯罪，但是中国领导人不愿为此开先例。“

该报接着写道，”北京再次因为死刑被钉上了耻辱柱“。"伦敦和西方震惊的真正原因并非残忍的死刑本身，不是对中国人、还是对欧洲人使用死刑的问题，而是法官们判决时没有透明度"，

该报接着写道："沙伊克一案并非政治案件，为什么法院不允许公认的医生对他进行检查？法官们会失去什么呢？答案很简单：北京领导人不允许外国人看到他们判决时手里的牌，毕竟这是国家政权的保障之一。中国的司法部门每年宣判的死刑超过了其它所有国家的总和，但是它十分胆怯，不敢使法庭审理具有透明度，这些审理早就不按法制进行。"


《南德意志报》一天内发表三篇文章，介绍了沙伊克一案的来龙去脉：
其中的社论从中国政府不理会英国政府的多次呼吁谈到西方与中国打交道时面临的一个"根本问题"：

"中国是一个极其敏感的巨人。每当它因外交政策或国内状况受到批评时，就会做出火冒三丈的反应。对显而易见的政治争论，如货币政策和气候谈判中的减排问题，它总是以敌视和粗鲁的态度做出回答。中国在国际交往中表现出政治上的不成熟，不符合其地位和意义。在一个互相交织的世界，念念有词地警告别国不要干涉其内政是荒谬的空谈，因为国内状况对投资决定或政治合作起着重大作用。

中国在国际交往中不懂得平衡，它的领导往往缺乏外交灵活性。他们判处一名反对派人士多年监禁，却不许别人批评。要求调查处决人犯的背景，中国的发言人却称之为干涉。对会见达赖喇嘛的人，中国政治领导人用抵制手法进行惩罚。不过，人们的愤怒不会因此消失。恰恰相反，中国将很快感受到，做一个不受欢迎的霸王是什么滋味。"

德国联邦政府人权专员诺克在接受德国《法兰克福汇报》采访时表示：

"对于中国当权者来说，他们所关心的是显示自己的权威力量，而不是国家的法制化"。诺克称，英国方面表示，沙伊克曾经患有精神病。所以死刑的判决很容易让人怀疑这一审判是否合理。包括德国在内的欧盟所有国家都取消了死刑。"如果是这名英国人自身的过错，我们当然会对此批评。尽管如此，对于这名英国人的毒品是不是别人强给他的，他是不是精神健康处在可以承担责任的状况，这里面存在着巨大争议。所以我怀疑中国司法的这场判决的公正性。"

参考链接：
德国之声：令西方震惊的中国司法“透明度”

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5072749,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf

德国之声：德国人权专员谴责中国处决沙伊克

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5071289,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf

《世界报》：国家谋杀，为避免开先例

http://www.welt.de/politik/ausland/article5668468/Staatsmord-um-den-Praezedenzfall-zu-verhindern.html

青蛙小王子

可笑的思维~

sunny2006hlj

说句不好听的，中国法院对国人的案子马马虎虎就办了，对外国人一定会慎之又慎，不是崇洋媚外，就怕引出重大失误影响中国形象，那就不是法官撤职的事了

tony1984

也不知道德国人这么兴奋时为什么？难道想我们也杀个德国人才能让他们爽？

amywqhy

*********
哎   毒贩都有这么多人维护 这是为毛呢

博雅之士

德国人都没有搞清中国法律的基本内容，刑事诉讼法规定，死刑案件或者涉外案件都必须由中级人民法院作为一审法院，所以二审肯定是新疆自治区高级人民法院。

連長

帝国主义亡-------我之心不死


世界报网友留言：（红字是不知道怎么翻的，麻烦坛子里的德语编译立刻现身！！）
29.12.2009,
17:11 Uhr Dragons forever sagt:
wir Deutsche sollten mit gutem Beispiel voran gehen und das fordern was sich ja anscheinend sonst keiner traut:
Regime change in china so bald wie möglich.

Dragons forever说：

在德国显然是没人敢这样，我们应树立良好榜样，让中国尽快转变

29.12.2009,
17:12 Uhr
Fuck sagt:
Hu Jintao bekommt bestimmt nächstes Jahr den Friedensnobelpreis.

Fuck说：

胡锦涛决定接受明年的诺贝尔和平奖

29.12.2009,
17:15 Uhr
so schauts aus sagt:
...psychisch krank sind eher die, welche solche Taten zu verteidigen versuchen...!!!

so schauts aus 说：

……精神病患者，打算为他出庭辩护

29.12.2009,
17:17 Uhr
Walter II sagt:
Akmal Shaik - muss wohl ein echter Brite sein.

In Russland wird die Todesstrafe auch nicht mehr vollstreckt, dafür verrecken die Delinquenten dann in einem dafür geeigneten Knast an TBC und es regt sich auch niemand drüber auf.

Walter II 说：

Akmal Shaik确实是一个英国人。

在俄罗斯，死刑不再是强制执行，dafür verrecken die Delinquenten dann in einem dafür geeigneten Knast an TBC und es regt sich auch niemand drüber auf.（ 搞不清结构了）

29.12.2009,
17:18 Uhr weg damit sagt:
Drogenschmuggel bleibt trotzdem Drogenschmuggel...!!!
...weg isser,... und gut iss,....nächste Woche kräht kein Hahn mehr danach,..! weg damit 说：
毒贩，又是毒贩！！
weg isser,... und gut iss,....nächste Woche kräht kein Hahn mehr danach,..! （这是什么东西？）

foxgun

这次没有听洋人的话，洋人不高兴了。

skunk4

其实，我挺期待这种滋味的.....

勇三郎

這毒販子是德國佬它爺,它當然急了,要換你,你急不?哈哈哈!!!!!!!!!!!

直沽高粱

想当年，英、德拳打南山养老院，脚踢北海幼儿园，何等威风，如今马仔被咔嚓了，自然火帽三丈

adly0115

很有意思，中国好像反到成了被告，受到百般指责，这世道真是谁的嘴大谁就占理。

285866951

这年月贩毒都合法了，英国佬又想再次对我国发动鸦片战争了

鬼雄

那就试试看么。

連長

世界报把那条新闻归在了政治里面。

哈哈，原来这只是政治！快点收起你们的可鄙的人权！

红色的血

反驳欧洲是敏感的巨人不成熟的表现，那么欧洲批评中国就是导师教学生是天经地义的。呵呵从来都是一套一套像平行线一样。
好像欧洲人的思维就是平行线吧忘了是哪个图画

天马

这是德国媒体按照默克尔的授意弄的吸引眼球的动作。

superloong

我觉得中国有必要从新审视和德国关系，比起英国来说，德国对中国敌意太明显。有些态度和战时的作战国家没有区别，特别是312和75事件，就差派军队过来打了。和法德相比，英国其实算相当不错的了。

红色的血

德国人很仁慈但是只是对德国人，例如那个被德国老公推下铁轨碾死的中国妇女冤魂就没能安息，那判的是一个轻啊，完全维护了德国人的生存权。其他人基本上没什么重要

红色的血

受害国的人权呢？
呵呵不过通常来说人们都以关心加害者来显示自身是“高素质”