夜半不寐，發下牢騷

死狗

回复 183# 就是要琉璃 only one. 俺娘说过:做个诚实的人,比你赚许多钱回来让我花更加开心!
我用不着备用帐号,大不了从头再来,又上一次幼儿园!

maxj2283

那我取错名字了。
就是要琉璃 发表于 2010-2-26 19:40

其实你没娶错（取错），也没嫁错（稼错）....就算是知己吧，不说明了:smile:

nijihina

那谁解释下琉璃厂是啥意思。。。

wxd111

看开点，没有国家能永不改变，民国有结束历史的一天，现在的天朝也有一天会这样。有人喜欢做田横，也有人喜欢当商鞅。

来去匆匆

我只想说：台湾，趁您母亲怀抱还是暖和的 赶紧回来吧！别流浪了！！！！

就是要琉璃

其实你没娶错（取错），也没嫁错（稼错）....就算是知己吧，不说明了 ...
maxj2283 发表于 2010-2-27 01:33

就是要琉璃

回复  就是要琉璃 only one. 俺娘说过:做个诚实的人,比你赚许多钱回来让我花更加开心!
我用不着备用帐号,大 ...
死狗 发表于 2010-2-27 00:29

你是山东人吧，山东人才说“俺”的

Taiwanoids

你是山东人吧，山东人才说“俺”的
就是要琉璃 发表于 2010-2-27 07:19

日本人淚目

其實「俺」這詞很早就全國通用了，不像「儂」

yangyi331

你是山东人吧，山东人才说“俺”的
就是要琉璃 发表于 2010-2-27 07:19

不啊，俺是四川人，也说俺啊~~~

nijihina

嘿嘿。日本人也说 “俺" 的 貌似是初中学过这篇课文

Taiwanoids

嘿嘿。日本人也说 “俺" 的 貌似是初中学过这篇课文
nijihina 发表于 2010-2-27 13:23

日語的自稱詞多了去了......
你頭像的某人自稱是「咱」對吧

nijihina

日語的自稱詞多了去了......
你頭像的某人自稱是「咱」對吧
Taiwanoids 发表于 2010-2-27 13:32

被你发现了。。。。。

nijihina

说起来。中国人的自称就更多了，。

Taiwanoids

列個表好了
常用：
我--中性的一般詞彙
俺--原本是山東方言使用，近來慢慢變成男性用詞
儂--蘇州一帶用語
俄--山西一帶用語阿拉--上海用語？
涯--客家語
洒家--宋代山西用語，水滸傳用的最多
偶--「我」字的轉音，一般認為初出台灣的「台灣國語」（嚴重臺灣腔的普通話）
吾、余--古用
在下--謙詞
本人--正式書面語
老子、老娘--傲慢用

至於像是奴才、微臣、賤妾啥啥的，都去看時代劇吧

Taiwanoids

日文如下
私(Watashi)--一般用。唸作Watakushi的也有，不過是比較老式的用法
俺(Ore)--男性常用。也能表現出堂堂威風的樣子。（一部分地區女性也用）
僕（Boku）--年輕男性用。比較偏向中性，歌曲裡有時為了模糊曲中的男女性別也會用上
儂(Washi)--西日本的方言、或者老人使用。翻譯做「老身」、「老朽」
自分（Jibun）--「自己」，一般「運動會」屬性的男性使用，例如棒球選手等（女性有時也會用，不過這並非正式的書面語）
あたし（Atashi）--上文「私(Watashi)」的轉音。女性用，依照狀況可以解釋做中文的「人家」
うち(Uchi)--あたし的西日本版
俺樣(Oresama)--非常傲慢的用法，估計你講出來的話，會被日本人狠K一頓的吧......？

nijihina

外加 “鄙人”“不才”“小可”等等等等谦辞

nijihina

日语的话 atashi的变种 感觉有点接近女性用词 但是许多不男不女的人也爱用

死狗

回复 191# 就是要琉璃
哈哈,说"俺"的中国大陆人多了去啦!山东,河南...都有.
哎,我想请教一下,是不是台湾的女子眼睛都是向上的多啊?怎么明明也是男比女多,咋还恨"嫁"呢?不是针对你,只是不解这种现象.

就是要琉璃

回复  就是要琉璃
哈哈,说"俺"的中国大陆人多了去啦!山东,河南...都有.
哎,我想请教一下,是不是台湾的女子 ...
死狗 发表于 2010-2-28 01:00

大部份台湾的女生看透了男生~
至少我周围台湾的男生暴力、外遇、谎言~

虽然老是说要嫁人，要嫁人~
但还是会害怕。

或许，我减肥手术一年后成功了~
我也是那种不婚主义的吧~
毕竟，什么是好男人??
在电视上吧。

Blueboil

内地这种男人也是很普遍的。。。