一个AC编译在论坛两周年庆之际的一些感想

rhapsody

怀念下编译团队的前辈们

好像曾统计过，进入“特约编译”队伍的前后大概有120多位，而现在尚有在论坛进行编译的大概20多位。很多人因为各种原因先后淡出了编译团队，回想他们对AC的付出和贡献，充满怀念。

关于编译团队的未来发展

军营都是铁打的营盘流水的兵，何况一个虚拟空间的论坛。每个人都有自己要忙的事，人员的新老交替无可避免，编译团队所能做的是尽量让人员的流动进入良性循环（即让流入的速度与流出相抵，或是略大于流出）。

关于外媒编译版块的未来发展

现时外媒有一个主版块，下属三个子版块。这一阵看来倒是A视界这个子版块做得不错，比以前活跃多了（感谢那几位几乎是每天都在A视界辛勤发帖的网友O(∩_∩)O~），是体现外媒多元化发展趋势的可喜变化。
不过相对而言主版块现时倒是有点能量不足的迹象（或许前一阵编译们都比较忙），编译团队或许要加强协调，提高下效率；同时在文章的质量上也要下点力气。

关于自己现时的头衔

让偶惭愧的是升任高级编译以来还没接过啥像样的编译任务，平时以旁观居多；距离以前的几位高级编译还有很大的差距，再一次向前辈们表示敬意。

关于自己刚获得的勋章

318晚会上又得到三枚勋章，今天刚收到：               
其实自己最想要的是这个关键是好看： 可惜不发这个= =

为何编译团队的录音多数是MM的？

编译团队的GG们要么低调（或者是害羞），要么对录音效果不满意，要么无暇录音。
的确，现时有活动的编译里边MM是比GG要多，但反映在录音上的比例是夸张了些。
另外需要说明的一点是，录音里边唯一的一位GG（日语那位）不是大叔，还是年轻人。
很难得，这次编译团队的录音真是英法德日四种语都凑齐了。
编译们的录音详见：http://bbs.m4.cn/thread-231717-1-1.html

P.S. 还打算写一点对外媒版主和若干编译的印象简述的，晚上有时间再更新吧
或者读者若是对哪位外媒版主或编译感兴趣的，可留言说明，若有印象的话偶就顺带写上去

悄爱

顶帖额：）

下个月

顶贴

北小沫

对LZ比较感兴趣，自我介绍下吧

耳冉子

这么一说就明白了，GG们平常是比MM内涵

diwent

rhapsody编译先生辛苦了。以前曾多次看过你翻译的文章。不过最先和你有交往好像也是在影音区的音乐帖里。那时初进影音游荡，常去ViVicat编译的经典影视金曲帖子围观，后来又慕名拜访了你的女声和金属乐两个帖子。先生在音乐上的知识和见解令在下非常佩服。后来在做美国动画电影的个人见解时又曾得到你的指点，非常感谢。个人认为，没有长时间在音乐上的投入，是很难有这样的品味的。
希望在2010年及以后漫长的岁月中能经常读到你的翻译作品和各色音乐共享，给我这个英语上一锅浆糊，音乐上一知半解的后辈增长见识，开阔眼光。呵呵。。。。。

wyd2008

楼主知识很渊博, 膜拜下!

rhapsody

对LZ比较感兴趣，自我介绍下吧
北小沫 发表于 2010-3-19 14:51

呃。。。 沫版是大区，应该可以进编译室吧？偶有个回忆录帖子在那。。。

sep123321

回复 8# rhapsody
还写有回忆录噢。。以往只是看翻译的帖子，还没好好了解过编译。。。。

rhapsody

回复  rhapsody
还写有回忆录噢。。以往只是看翻译的帖子，还没好好了解过编译。。。。 ...
sep123321 发表于 2010-3-20 01:23

呵呵，偶也看过楼上翻译的帖子啊，而且记得楼上的选材很广泛，遍布亚非拉……

很多编译在论坛里发言其实不多，他们把更多的时间投入到了论坛以外的搜集资料和翻译之中。
这次二周年庆发布编译们的录音蛮好的，算是给论坛网友们了解编译提供了一个生动有趣的途径。

北小沫

呃。。。 沫版是大区，应该可以进编译室吧？偶有个回忆录帖子在那。。。 ...
rhapsody 发表于 2010-3-20 01:20

额，那我要听听BONBON的。。

火秋

楼主也是MM落？辛苦啦。哈哈。

rhapsody

楼主也是MM落？辛苦啦。哈哈。
火秋 发表于 2010-3-21 12:52

不是。。。偶素雄滴。。。

歇洛克

火秋

回复 13# rhapsody


    那你不是如鱼得水了？听说编译好多大美女的。哈哈。

rhapsody

回复  rhapsody


    那你不是如鱼得水了？听说编译好多大美女的。哈哈。
火秋 发表于 2010-3-21 14:25

。。。不会被某些妇联成员压榨和TX就万幸了。。。其他的不奢求。。。

火秋

回复 16# rhapsody


    身在福中不知福吖你。

flasher

为何编译团队的录音多数是MM的？

编译团队的GG们要么低调（或者是害羞），要么对录音效果不满意，要么无暇录音。
的确，现时有活动的编译里边MM是比GG要多，但反映在录音上的比例是夸张了些。
另外需要说明的一点是，录音里边唯一的一位GG（日语那位）不是大叔，还是年轻人。
rhapsody 发表于 2010-3-19 14:14

上来就直接去听你的录音，结果发现没有，你这个缺德的家伙居然不放录音！是不是屁股痒痒了？

CC_best

上来就直接去听你的录音，结果发现没有，你这个缺德的家伙居然不放录音！是不是屁股痒痒了？ ...
flasher 发表于 2010-3-23 06:55

    他錄了音,就是不肯放

rhapsody

上来就直接去听你的录音，结果发现没有，你这个缺德的家伙居然不放录音！是不是屁股痒痒了？ ...
flasher 发表于 2010-3-23 06:55

。。。偶滴声音太废。。。就算了。。。还是听听您楼下滴，可以多晕几次。。。

他錄了音,就是不肯放
CC_best 发表于 2010-3-23 10:24

还是不放为好。。。