【10.05.17 印度时报】India should not discriminate against our telecom products: China

青蛙小王子

http://timesofindia.indiatimes.com/World/China/India-should-not-discriminate-against-our-telecom-products-China/articleshow/5941560.cms
BEIJING: China said on Monday India should not discriminate against Chinese telecommunication products, but it stopped short of an outright condemnation of New Delhi's reported move to bar products by ZTE Corp and Huawei Technologies. It called for talks between the two governments on the issue.

"Any rule should be fairly applicable to all companies including Indian, Chinese and western companies," Chinese Ministry of Commerce spokesman Yao Jian said at a briefing in Beijing. "India should provide an open, fair and transparent environment," he said.

Yao said the governments of the two countries should intensify "consultations and cooperation to address problems". The Indian government should also allow Chinese companies to proceed with the contracts that they have already won, he said.

The remarks came amidst reports that India has asked telecom operators to avoid buying Chinese equipment because of fears that there were spying software embedded in them. The comments suggest Chinese government does not want to take the path of confrontation and prefers to persuade Indian leaders to discuss the issue.

Yao said India may carry out any investigation in line with international rules to verify the truth about the allegations. But it should do nothing in a rushed manner.

On its part, the Indian government has repeatedly denied any country-specific ban. But there are fears in the industry that Chinese equipment would be rejected when telecom operators seek security approval from the government as this is required under the rules.

AlterEgo

认领了.

AlterEgo

翻译完毕。http://bbs.m4.cn/thread-243098-1-1.html