德国老总理施密特聊台湾【原创+翻译】

okm · 发表于 2010-6-13 10:35

台湾问题是中国的问题

GOD和天使 · 发表于 2010-6-15 09:25

台湾问题30年以内无望.....
感谢楼主的翻译...

warlbr · 发表于 2010-6-16 05:56

我在德国遇到的台湾人基本上都是激烈的台独分子，有一个还对我在课堂上激烈呛声。 ...
medien 发表于 2010-6-12 21:02

你的待遇怎么比我好这么多滴？

呛大陆人，真是很没用的表现！

嗬嗬，你会不会太书生气了，让他们得寸进尺啊？

说真的，我还真没碰到过。

不过有的台湾人可能仅看台媒不了解情况，

表达得激烈些，这样的跟付诸于行动的台独分子还是不同的。

我逛过他们的一些网站，

跟他们对呛的激情一点都没有，

倒是跟德国人在网上PK过。

敢跟西人叫板，这就是大陆人令西人刮目相看的原因之一，

这点台独台媒就欠缺，他们玩民主都玩得失去了自我。。。

欢迎多回来看看，西部热土欢迎你们，呵呵~~~~

我亲戚去过西南了，
中国的西南和西北是完全不一样的风情，很让人难忘。。。

台湾问题是中国的问题

是滴

台湾问题30年以内无望.....感谢楼主的翻译...

30年是施老的推测而已。。。另不用谢，应该的。。。

medien · 发表于 2010-6-16 15:07

你的待遇怎么比我好这么多滴？呛大陆人，真是很没用的表现！嗬嗬，你会不会太书生气了，让他们得寸进尺啊 ...
warlbr 发表于 2010-6-16 05:56

那人是个来交流的女教师。

我是男人嘛，不好和她大吵大嚷的，她可以。

gugavin · 发表于 2010-6-19 23:57

我在德国遇到的台湾人基本上都是激烈的台独分子，有一个还对我在课堂上激烈呛声。 ...
medien 发表于 2010-6-12 21:02

有没有这么欠扁啊~~！！》》》》我打。。。

hxb2010 · 发表于 2010-6-21 18:52

谢谢楼主！！！！

hxb2010 · 发表于 2010-6-21 18:56

谢谢楼主！！！！

总督察 · 发表于 2010-6-21 20:44

感觉心情没有那么复杂了~~

warlbr · 发表于 2010-6-22 17:58

本帖最后由 warlbr 于 2010-6-22 18:00 编辑

那人是个来交流的女教师。

我是男人嘛，不好和她大吵大嚷的，她可以。 ...
medien 发表于 2010-6-16 15:07

没有台湾人这样对我，
大概我跟台湾人没谈啥政治主张的缘故吧，没准我在这认识的都是隐藏的“资深台独”，哈哈。。。

有没有这么欠扁啊~~！！》》》》我打。。。gugavin

不要暴力啊。。。那些人只会打嘴炮的，在美洲、欧洲和非洲转了一圈，发现那的人对中华人民共和国相当滴关注，打嘴炮的急都没用。

谢谢楼主！！！！hxb2010

不客气

感觉心情没有那么复杂了~~总督察

因为这个帖子

Moarx · 发表于 2010-6-22 20:27

非常详尽的翻译
感谢

heracules · 发表于 2010-6-24 21:17

人精啊人精

athenstory · 发表于 2010-6-28 15:47

不过有一点太迷惑了，关首尔博物馆什么事，1000%翻译错了吧，或者他记错了，应该是北京故宫博物院吧。首尔怎能和故宫博物院相提并论，晕死啊～

warlbr · 发表于 2010-6-28 21:39

非常详尽的翻译
感谢
Moarx 发表于 2010-6-22 20:27

不客气~~~

人精啊人精

???

不过有一点太迷惑了，关首尔博物馆什么事，1000%翻译错了吧，或者他记错了，应该是北京故宫博物院吧。首尔怎能和故宫博物院相提并论，晕死啊～

为啥晕死涅？

施老爷爷赞的是台北的博物馆，

因为他老人家大概之前没见过博物馆里那些让他震撼的古文物吧，

他的话中意思是说台北博物馆里的文物是属于北京博物馆的。

跟首尔博物馆的比较仅是指博物馆的表面，不是比内涵，

即比文物的话首尔的比不上啦。

当然施老爷爷要是知道韩国人的普世恋中情结，

大概会是另一种表述了。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员