四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 835|回复: 11

来自中国的Vuvuzela响彻南非zz

[复制链接]
发表于 2010-6-13 15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (德国之声)世界杯真吵!并不是球迷的歌声和欢呼声吵,而是那种叫做呜呜号(Vuvuzela)的塑料喇叭吵得人心慌意乱。在世界杯开幕战之前,德国电视台的解说员曾经拿着测量仪器在现场做了测试,发现呜呜号的音量很容易就超过了140分贝,它已经成为了本次世界杯的一大公害,而根据呜呜号官方网站(Vuvuzelas.org)的介绍,呜呜号是来自中国。
  
  呜呜号已经成为了本次世界杯上最有特色的助威工具。相关的调查表明,噪音超过90分贝,就能对人体形成危害,而在呜呜号的轰鸣中看90分钟比赛,就相当于在90分钟的时间里,不停的有波音747客机在身边着陆,因此在南非的球场外,卖耳塞已经成为了一个新兴的行业。电视机前的球迷虽然不用在现场受呜呜号的毒害,但看球赛时候,却有一种成千上万只苍蝇在耳边飞舞的感觉,让人烦躁。
  
  掀起抵制噪音运动
  
  一名在汉堡的德国球迷已经发起了抵制呜呜号的活动,仅仅在周五和周六两天他就已经征集到了一万多个反对呜呜号的签名,他们的目标是:在球场上禁止使用呜呜号。德国球迷已经写信给国际足联,但是却没有得到答复。事实上,与德国球迷志同道合的"反呜呜"一族并不在少数,在Vuvuzelas.org的官方网站上,签名反对呜呜号的球迷已经超过了20万。
  
  不只是球迷反对呜呜号,球员也受不了。按照国际足联的安排,荷兰队在周三进行了公开训练,而这种公开训练是允许3000名荷兰和南非球迷到现场观战的。结果震耳欲聋的呜呜号声让荷兰主帅范马尔维克不堪忍受:"太吵了,我甚至听不到自己的声音。"这堂训练课后,荷兰的训练场,已经向带着呜呜号入场的球迷亮了"红牌"。
  
  来自中国的“非洲文化”
  
  南非世界杯组委会的回答则给反对者浇了一盆冷水,他们在记者招待会上答复说:"每个人都喜欢呜呜号,他们是这次世界杯的象征。"国际足联主席布拉特此前也曾经表态说:"呜呜号是非洲文化的一个组成部分,如果取消的话,那将会是一种歧视。我们不能也不愿禁止它。"南非队的门将库内还抱怨说,在揭幕战对墨西哥的比赛中,呜呜号的声音还不够响亮,他说:"周三我们在比勒陀利亚对阵乌拉圭的时候,我们期待更多的支持,
  
  “更嘹亮的呜呜号声”
  
  呜呜号真的是非洲文化的一部分吗?连呜呜号的官方网站都不这么说,呜呜号不是非洲的传统文化,而是来源于中国的新兴文化,Vuvuzelas.org是这样介绍呜呜号的起源的:“这是来自中国的号角。呜呜号在90年代中期的中国大学生篮球联赛中被球迷们广泛使用。因为成本低而且便于生产,所以在2006年它出现在了非洲大陆。”来自中国的呜呜号成为了南非世界杯的象征,并成为了非洲文化的一个组成部分,很有喜剧的效果。
  
  编译自德国媒体~~~
发表于 2010-6-13 15:46 | 显示全部楼层
那个声太心烦了……虽然联合会杯让我有了一定的免疫能力,不过还是让人感觉很麻烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-13 16:06 | 显示全部楼层
真是来自中国???
谁给考证下???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 04:47 | 显示全部楼层
不忘用任何借口来恶心中国
强烈鄙视
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 05:29 | 显示全部楼层
那网站是个德国人建立的
德国的图片报有报道,翻译在这儿:http://bbs.m4.cn/thread-248436-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 06:02 | 显示全部楼层
真是不放过一切机会攻击中国啊!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 12:58 | 显示全部楼层
窝窝祖拉可能要被禁用了!鉴于这玩意让太多人受不了,法国队队长埃夫拉甚至因为这玩意“余音绕梁”夜里都无法入睡,世界杯组委会主席丹尼·乔丹13日表示,组委会正考虑在球场中禁止使用这种喇叭。“唱歌或许是一个替代方法。”……(@新浪体育围脖)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 13:06 | 显示全部楼层
感觉看球的时候我就身处一个好大的苍蝇窝里  嗡~~~~~嗡~~~~~~~~~嗡
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-15 12:55 | 显示全部楼层
中国球场观众席上什么时候出现过“呜呜号”?西媒这个时候都忙造谣?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-15 13:02 | 显示全部楼层
感觉看球的时候我就身处一个好大的苍蝇窝里  嗡~~~~~嗡~~~~~~~~~嗡
malody1984 发表于 2010-6-14 13:06



    同感...............
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-15 13:33 | 显示全部楼层
。。。那个东西太烦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-15 13:33 | 显示全部楼层
希望禁止携带此物入场
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-5 23:21 , Processed in 0.047363 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表