四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 846|回复: 2

[翻译完毕] 【2010.6.22 法新社】Muslim group urges sensitivity in China's Xinjiang

[复制链接]
发表于 2010-6-22 21:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://news.yahoo.com/s/afp/2010 ... slamdiplomacyunrest

Tue Jun 22, 1:52 am ET

BEIJING (AFP) – The head of the world's largest Muslim grouping urged China on Tuesday to match economic growth in its restive Xinjiang region with more attention to other concerns of its Uighur minority.

The carefully worded comments by Ekmeleddin Ihsanoglu, Secretary-General of the Organisation of the Islamic Conference (OIC), came after he completed a visit to Xinjiang as the July anniversary of deadly ethnic riots approached.

"We hope development on the cultural field will go hand in hand with the economic field," Ihsanoglu told reporters in Beijing before leaving China.

Ihsanoglu arrived last week for his seven-day visit -- the first-ever to China by a head of the 57-member, pan-Islamic organisation -- that included two days in Xinjiang, the traditionally Muslim northwestern region.

Authorities there are bracing for the July 5 anniversary of deadly violence that pitted Muslim ethnic Uighurs against members of China's dominant Han ethnic group, leaving nearly 200 people dead, according to government figures.

The riots in the capital Urumqi provoked an outcry last year in some Muslim countries over China's treatment of Xinjiang's rougly eight million Uighurs, who have long alleged political, religious and cultural repression by Beijing.

Since the riots, China has said it would pour around 10 billion yuan (1.5 billion dollars) in development aid into the region beginning in 2011 in a bid to raise Uighur living standards and quell simmering discontent.

However, Uighurs complain that rapid state-backed development in the region has benefited only Han migrants to the area and that an influx of Han threatens to further swamp their culture.

Ihsanoglu declined to comment further on what the OIC would like to see in Xinjiang, and otherwise applauded China's efforts to increase development there.

Ihsanoglu, who met with government leaders in Xinjiang, said China had also pledged to raise the per capita income in the region up to the national average by 2015.

"I think this is a serious attempt from the government to address the issue of unrest," he said.

Ihsanoglu, whose Xinjiang tour took him to Urumqi and the ancient Silk Road oasis city of Kashgar, said the situation ahead of the anniversary appeared "more relaxed."

While he was in Xinjiang, Ihsanoglu said he toured a religious school and mosques, and in Beijing he met with China's top legislator Wu Bangguo and the head of the National Administration for Religious Affairs.

评分

1

查看全部评分

发表于 2010-6-23 19:35 | 显示全部楼层
我认领我骄傲
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-24 13:52 | 显示全部楼层
楼上已翻译完毕:http://bbs.m4.cn/thread-250183-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-20 16:58 , Processed in 0.043017 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表