★0812环球媒体扫描★面对美国人要像中国人一样带种

批一啊pia

2010年8月12日环球媒体扫描

大自然的杰作？不会吧！

——————我是惊悚过后的分割线————————————
【纽约时报】患者情绪严重不满 中国医院陷入困境
【福克斯新闻】英国工程师研制出“粪便动力汽车”
【洛杉矶时报】好莱坞西部一人为求得一份工作愿倒贴3000美金
【赫芬顿邮报】墨西哥城举办的同性恋婚礼获得承认
【华尔街日报】唐山大地震：轰动中国的电影
【TIME】森林大火会带给俄国的政治改变吗
【印度时报】新西兰担心在英联邦运动会之前印度会发生恐怖袭击
【德媒综合】战争的遮羞布
【今日话题】面对美国人要像中国人一样有种

批一啊pia

五角大楼计划减少预算和工作岗位
本周一在阿林顿五角大楼的新闻发布会上，一位部长宣布美国将大量削减五角大楼预算的计划。包括停止军事命令，限制外部承包商的使用以及减少将军和司令的人数。原文

脊液测试可以预测老年痴呆症
研究人员指出脊液测试可以100%准确的确定一个有记忆遗忘的病人是不是患有老年痴呆症。原文

切尼出院
美国前副总统切尼，69岁，曾今有过五次心脏病忽然发作，第一次是在他37岁的时候。上个月医生为治疗切尼的心脏，为他植入的心脏泵。原文

在哈莱姆区（黑人居住区）的恶性枪击事件可能是警察开的枪
上个星期天在一个黑人聚会结束后发生了恶性枪击事件，一个人死亡。据子弹鉴别测试，50发中应该有46发应该是来自一位警察。该警察说自己开枪是为了自卫。原文
50枪的恶性枪击事件，其实46枪都是警察射的……

中国医院：在患者不满情绪中陷入困境
现在中国医院不仅仅每天会收到无数个投诉电话，更严重的是它们甚至需要警察的保护。
警察值班室不仅仅得设置在大门处，在行政楼里也应该设置。作用是：保护医生，不让医生受到来自患者及患者家属的暴力袭击。
在中国，已经出现了多起患者或患者家属恶性伤害医生的事件。有的医生被打死，有的医院被愤怒的病人烧毁。原文
中国的医患关系越来越差。这在中国是条漫漫长路啊~
其实，老美很喜欢说别的国家医疗环境有多差多差来安慰自己国家的人，因为他们的实在太惨不忍睹了。美国普通人发烧过敏都是自己扛，不到头破血流，断胳膊断腿他们是绝不会去医院的，因为太贵太贵了~

联合国为巴基斯坦争取$460，000，000洪水救助
联合国在星期三呼吁捐赠将近5亿给巴基斯坦洪水中的难民。巴基斯坦将近五分之一的领土都被淹没，而且未来可能还会经历雨季。 原文

市场下降信号让人们担心全球经济复苏趋势
美国的经济复苏波动图显示，增长趋势越来越缓慢，可能不能维持脆弱的反弹情况。原文

动乱减少阿富汗选举的希望
阿富汗全国的暴力动乱情况恶化，人们开始担心阿富汗有没有能力在一个月后进行公平，和平的选举。 原文

批一啊pia

Israel Finds 2,200-Year-Old Gold Coin, Most Valuable Ever
以色列发现至今为止最贵的金币
考古学家近期在以色列发现了迄今为止最重，也是最贵的金币。这个有着2200年历史的金币重达28克，重量是发现的同时期金币的6倍。原文

Rome to Open Colosseum After Dark
罗马斗兽场黑夜迎客
月光下，在古罗马斗兽场约个会吧，一定很浪漫。全世界的游客很快就有机会在夜晚进入斗兽场参观，虽然只限定在每周六晚上。正常情况下，斗兽场只在白天迎客。原文

British Engineers Develop Feces-Powered Car
英国工程师研制“粪便汽车”
英国新研制出一款以人的粪便为动力的汽车。汽车利用由粪便转换成的甲烷发动。70户家庭的粪便可以支持一辆车行驶10000英里——驾驶一年的平均长度。原文

Michelle Obama Can't Stand Beets, Likes to 'Cleanse'
米歇尔·奥巴马：拒绝甜菜，饮食挑剔
米歇尔·奥巴马在接受一本杂志的采访时透露了第一家庭的饮食健康和习惯。她承认，她不能忍受甜菜，并且强调她会偶尔挑剔味道。原文

Who Has the World's Worst Traffic?
世界上最差的交通状况在那儿？
你觉得自己所在地区的交通状况实在太差了？IBM说，实际情况其实更甚，并指出世界上最糟糕的交通状况在北京的上下班高峰时期。原文


美国是不是在中东和平进程中做错了？
奥巴马上任时承诺和当年被布什政府规避的敌对势力交战，但是他几乎持续着上一届所有的政策。但是当战争的乌云再次聚集时，这种做法非常危险。原文
美国的媒体这是什么意思？煽动战争吗？

森林大火会带给俄国的政治改变吗？
俄国人已经受了很久的森林大火之苦了。人们受的苦和年老的疏忽大意的领导者们有关。政府的反应也不够快，措施也不够得力。当大火蔓延时，总统却花费大量的时间在讨论政治改革问题，还有很多政府官员直接就去度假了。现在，他们回来了，不管是大官小官，估计都得面对一场政治的大爆发。原文
俄国的领导这次太不得体了，得发配到社会主义国家来学习学习。

美国男孩计划去朝鲜宣传和平
Jonathan Lee ，13岁，出生在韩国，住在美国的密西西州。计划去朝鲜见朝鲜的官员，宣传关于他的“儿童和平森林”：一个可以供孩子自由玩耍的种有水果和栗子树的地方的想法。原文很多老美的媒体把这孩子推到了头条，成了被大家崇拜的英雄。可见老美的心里有多么想赶快给朝鲜传播一些美帝国的思想，不管是儿童森林还是什么的，只要能把Made in America的东西送到朝鲜就是英雄。

批一啊pia

GM reports profit of $1.3 billion in second quarter
GM(General Motors)美国通用汽车公司第二季度盈利13亿
分析家指出这个数据反应出市场的良好势态，有助于减少政府扶持。原文

In the kitchen at Universal Studios Hollywood
环球好莱坞的厨房
好莱坞设立了一个集中的厨房，以为2万5千名客人提供更加高档的料理。这也是以后在主题公园更好的推广饮食的好方法。这个厨房每天要消耗掉2100磅鸡肉。原文

Cisco CEO hangs up role as economy's cheerleader
思科（Cisco）首席执行官成为美国经济的拉拉队队长
这周三思科突然降低了自己的语气。虽然截至7月31日，思科销售增长了27%，但每股收益跳水了74%。原文

Jobs data show growth during Jerry Brown years
Jerry Brown年度显示就业数据增长
Jerry Brown有着最全的记录关于近五届加州州长报告就业率的数据。每届州长最终关于就业问题面临的都是运气的时机，而非税收和政策。原文

Personal income falls in Los Angeles area
洛杉矶个人收入下降
由于股票市场的颓势和稀缺的就业岗位，不少加州人钱包里的钱比往前更少了。原文

Consumer Confidential: Productivity falls, games by mail, movies online
消费者的秘密：下降的生产率，邮件中的游戏，在线看的电影
生产率近几年首次下降。
Blockbuster 推出了一种邮件游戏的服务。消费者花8.99美元租一个月的游戏玩，到期后把邮件会发就行了。
派拉蒙、狮门影业、米高梅等纷纷推出电影在线收看，在收费频道推出90天即可享受此服务。原文

West Hollywood man offers to pay $3,000 for a job
好莱坞西部一人出3000美金寻求一个工作
Cyrus Emadi 近7个月都是在找工作中挫败的度过。他提出给我一个职位，我倒贴3000元。原文

North Korea investigated for punishing World Cup soccer team
朝鲜被指粗暴对待世界杯球队
FIFA称获知朝鲜因本国球队在世界杯的不良表现惩罚球员和教练。原文

George W. Bush makes surprise visit to U.S. troops
小布什突访美国装甲部队
小布什携妻劳拉来到美国装甲部队访问。展示了Dallas-Fort Worth机场的无人地震观测站。原文

批一啊pia

Mexico Gay Marriage: Supreme Court Orders All Mexican States To Recognize Weddings Performed In Mexico City
墨西哥同性婚姻：墨西哥最高法院下令所有的州承认在墨西哥城市举办的婚礼
墨西哥最高法院在周二规定所有的31个州必须承认其首府的同性婚姻，虽然这个决定没有强制那些州在它们的领土内开始同性恋结婚。原文

Ted Stevens DEAD: Former Senator Reportedly Killed In Alaska Plane Crash
Ted Stevens 之死：前参议员据说在阿拉斯加的飞机失事中遇难
在一次钓鱼旅行中，一架水陆两用飞机带着Ted Stevens撞到了偏僻的山坡上，杀死了这位国内最受爱戴的政治人物和其他四个人，并搁浅在一块岩石上，幸存者在灌木覆盖的斜坡上过了一夜。原文

7 Awesome Ways People Have Quit Their Jobs (PHOTOS, VIDEOS)
7种令人印象深刻的辞掉工作的方法
其中一个女孩通过在白板上写辞职留言然后拍成照片，发邮件给老板。虽然这已经被证明是假的，
但这种方式不妨一试。原文
详见此帖千奇百怪：八个最疯狂的辞职方式

Thousands Crowd Housing Authority For Section 8 WAITING LIST, Fights Break Out
住房委员会第八条等候名单人数成千上万，斗争爆发了
官方估计有三万人，是原来预期的三倍。现场的一些人是陪伴申请者来的，尽管他们自己并不申请。原文

Texas Sues Obama Administration Over 'Unjustified' Deepwater Drilling Moratorium
德克萨斯州起诉奥巴马行政机构因为“不公平地”中止深海钻探
德克萨斯州首席检察官在周三起诉奥巴马的行政机构，宣称联邦官员在颁布禁令的时候没有联系德克萨斯州。原文

批一啊pia

The Worst Movie Year Ever?
有史以来电影最糟的一年？
如果“基督再临”、“黑暗边缘”、“剩女也疯狂”还有“然浴盆时光机”是好莱坞能做的做好的电影，那么，停止拍电影吧，就是这么回事。人类会感谢你。原文

Bill O'Reilly: Jennifer Aniston 'Destructive To Our Society'
Bill O'Reilly：詹妮弗安妮斯顿的言论“对我们的社会是毁灭性的”
安妮斯顿最近在宣传她的电影“the switch”的时候说：“女人越来越认识到她们并不一定要和一个男人定居下来只是为了有个
孩子。”原文

Blockbuster From China
中国的轰动电影
香港的发行人认为冯小刚的《唐山大地震》是一部史诗的催人泪下的电影，所以影院为观众提供了50000包纸巾（心相印）。原文
心相印这广告做的，也太明显了吧……


Obama signs key industrial bill into law
奥巴马签署核心工业法案，正式生效成为法律
美国总统奥巴马最近签署了一份核心工业法案成为法律，目的在于将近几年流失在中国等国家的成千上万的制造业工作机会带回美国，复苏经济。原文

American bikes 3,831 miles, raises $14,500 for Indian kids
一名美国男子蹬车筹善款
美国一名67岁高龄的男子骑车行驶3831英里环游美国，为印度贫困地区的孩子筹得了14500美元的教育经费。该男子曾今以教师的身份在印度度过多年。原文

Holy month of Ramadan begins across the world
穆斯林迎来斋月
全世界的逊尼派穆斯林在本月11号迎来了斋月，什叶派的斋月将在12号开始。斋月持续时间为30天，最先开始于阿拉伯半岛，后在部分海湾国家和世界许多其他地区进行。原文

New Zealand fears terror attack in India before Commonwealth Games
新西兰担心在英联邦运动会之前印度发生恐怖袭击
据近期发布的外交节略称，新西兰官员担心将在新德里召开的英联邦运动会将会成为恐怖分子袭击的最大目标。但是，新西兰表示，现在因危险而禁止其运动员参加运动会还为时尚早。原文

Britain bans anti-terrorism advertisement
英国禁止反恐广告
英国警方曾做广告，鼓励人们检举身边行为异常的人，如表现出话少、住房总是关着窗帘等。近日，这一广告被叫暂停，原因是影响到了守法公民的正常生活。原文

Welfare fund to help overseas Indians in difficulty
福利基金资助海外困难印度人
为了提供紧急援助给困难和贫穷的印度人，印度政府在42个国家的大使馆成立了专项基金，用于向这些生活在当地的拮据的印度人提供机票，医疗服务和食品。原文

德媒综合

明镜周刊
抗议谷歌街景：政府官员住所被现场直播
谷歌？No, thanks。互联网巨头推出的街景（“Street View”）遭到广泛抵制。现在已有一批政府官员因私人住所受到监视提出抗议。他们希望得到更多的响应。

图片报
强奸杀人犯将被释放？
13年前的一起强奸杀人案件的罪犯目前在关押中，他的律师正向最高法院争取释放。受害者的父亲表示愤怒。

世界报
女性的职业生涯受到家庭限制
据调查，有二分之一的女性因家庭原因放弃自己的职业追求。

南德意志报
战争的遮羞布
不仅仅时代杂志（Time Magazine）试图让人们相信，对印度库什地区占领的同时当地妇女的权利也受到维护。目前大部分阿富汗人生活艰难，有些命运悲惨，但是国际维和部队的到来没有任何帮助。

法兰克福汇报
“德国无健康威胁”
俄国已经承认，森林火灾已经触及到了放射性元素污染的地区。但是在德国，健康威胁的因素几乎为零——沃尔夫冈.乌尔里希.穆勒教授在接受采访时指出。

批一啊pia

面对美国人  要像中国人一样有种

A 中国人有种：

华尔街日报 对抗中国的怒吼

中国在国际事务上的态度越来越嚣张。奥巴马政府必须决定，是强力应对北京的敌对姿态，还是对北京的飞扬跋扈听之任之。

举例：
1.中国仍在升级和扩充可携带核武器的武器投射系统。它还在研发用于打击航母的新式巡航导弹。
2.在核不扩散方面，中国始终持不合作态度。在华盛顿力争对伊朗实施进一步经济制裁之际，中国却根本没有对执行严厉制裁措施持认真态度。若说有什么变化，那就是中国而今很可能加强了与伊朗的关系——特别是在石油和天然气领域。
3.美国最近对朝鲜实施的制裁也未获得中方的支持。从长期看，解决朝鲜核计划问题的惟一可靠方法就是让朝鲜半岛重新统一，并由一个民主政府来统治该半岛。但奥巴马并未明确表示这一点。
4.奥巴马也未对中方阻止美国军舰在黄海海域通行和演习——均为美国舰只的合法权利——给予足够力度的回应。平壤再三对美韩海军演习发出威胁，此举得到了中国的默许。
5.美国必须通过言行表明，我们将在国际水域航行，我们会选择我们认为可行的时间和地点通行。美国须在公开和私下场合向中国表明上述意向，以便让所有国家明白我们的决心。
6.鉴于中国海军在南中国海地区采取对抗性行动，美国在海上自由问题上示弱尤为危险，那将使北京更坚定地对帕拉塞尔群岛(即西沙群岛)和斯普拉特利群岛(即南沙群岛)提出不合理的领土要求。上月，国务卿希拉里就此问题摆出更具对抗色彩的姿态，实为正确之举。
中国外长杨洁篪愤而反驳，不仅称国务卿的表态是一种“攻击”行为，还恐吓说，美国的介入只会导致事态恶化、使问题更难解决。
中国领导人不要期望，美国及其他国家的政府会一直保持被动。
最后一句太精彩了，这是对中国领导人的恐吓吗？
从他举的例子里，我没有看出来中国犯了什么大罪啊，只是没有听美国的话，让美国很不爽而已。最好玩的是还带上“其他国家”，整个一黑社会老大形象啊。

B 韩国人看到的中国

韩国《朝鲜日报》 面对美国 要像中国人一样有种 原文
韩国《朝鲜日报》网站日前发表读者来信，题为《大国博弈究竟牺牲谁？》，文章摘编如下：
韩国最近积极着急并联合美国搞军演，势在威慑朝鲜，还有就是巩固与美国之间的关系，这一点全世界看的很清楚，可是事件的背后韩国人想到后果没有？其一，如果中韩出现对抗，中国不可能直接面对美国，事实不用直说，直面韩国可能性最大，况且韩国经济对中国的依赖性不用说，就从这一点韩国会损失惨重。　其二，朝鲜虽然强硬，但毕竟也是你韩国人的兄弟，带着外人打兄弟能不让人耻笑？中国人讲究国难之时一致对外，这是老祖先的规矩？韩国人在汉文化圈里这一点还不清楚？其三，如果中美真的打起来，恐怕美国那几艘破船和破飞机阻挡不了中国的导弹，中国承诺不首先使用核武器，没说不使用，那你以为中国真的能把美国怎样嘛？实际上最终结果只能让韩国遭到毁灭打击，这一点恐怕美国人也很清楚，韩国人也会很清楚吧！其四，中国即使不和美国打起来，关系紧张了，尤其黄海紧张了，对韩国有好处吗？没有，韩国就那么大，跟日本一样，海外经济占国民经济很大比例，面对中国市场你还有立足之地吗？
我奉劝坚强的大韩民族团结起来，有自己的主见，像中国人这样，别动不动以同美国交好为荣，自己当自己的主人感觉多好，最终希望南北朝鲜能够实现早日统一，让大家看到一个和谐的朝鲜半岛！
这个韩国人太让我们感动了。

林间画匠

标题党的幽灵；在本贴上空游荡。

批一啊pia

回复 8# 林间画匠


    还没发完，你怎么知道就是标题党呢

批一啊pia

感谢双籽宣言、caro_cricricri、长今兮虞、angieApril的辛勤翻译及评论，小pia整理得手疼，飘过~~~下面来欣赏几张图片放松一下

野猴突袭东京


不要跟我抢镜头


这只出生在俄罗斯海参崴的奇特小猫 Luntik 才3个月大，现在已经是当地家喻户晓的明星了。虽然它有4只耳朵，但只有2只有听觉。


布什访装甲部队，炯炯有神

林间画匠

回复  林间画匠


    还没发完，你怎么知道就是标题党呢
批一啊pia 发表于 2010-8-13 15:13

   

批一啊pia

回复 11# 林间画匠


    给我点时间，保证有内容

大象在飛翔

LL這整理的不錯~~

門外事一目了然啊~~ 哈哈 UPUPUP

徐长根

為什麼我完全不覺得國家處理國際事務的態度囂張哩?

blueoj

朝鲜虽然强硬，但毕竟也是你韩国人的兄弟

很显然这不是韩国人写的吧~

小猫很可爱，布什发胖了

兔毫

第一张图很搞。。。。。。。。。。。

no7of2001

第一张图很搞。。。。。。。。。。。
兔毫 发表于 2010-8-14 14:12

    星鼻鼹鼠

ykfo2

第一张图那是什么东西啊，真吓人

忤空

哇卡，第一张图一眼看去真不知道还能长成这样，够狠。

darkapril

“美国男孩计划去朝鲜宣传和平”

这个很搞笑。。