【2011.06.15赫芬顿邮报】美国网友：中国唱红歌，我为他们感到悲哀

emma10182000 · 发表于 2011-6-19 08:39

我爱红歌
我觉得真正把中国民歌的优秀传统继承发扬的，还是80年代以前的红歌。
不管是歌词还是乐曲，都很有艺术性。
现在民歌都快失传了，不再是人民自己创作、反映人民心声的作品，
TG的艺术家也已经脱离群众了，
所以只能把原生态之类像遗产一样保护起来，供小资偶尔猎奇。

coldwarj · 发表于 2011-6-19 22:27

大家开眼吧，美国居然有那么多的红歌。

《孔庆东：你会唱美国红歌吗？》

http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=3097114&pid=4413747&page=1&extra=#pid4413747

…最后，抄录一张《中国美国红歌对照表》，让大家看看，是你会唱爱唱的主旋律歌曲多，还是人家美国人民会唱爱唱的主旋律歌曲多吧。

义勇军进行曲 The star spangled banner
中国人民解放军军歌  The army goes rolling along
中国少年先锋队队歌 I want to be a scout
没有共产党就没有新中国 God bless the USA
东方红 Amen
工农兵联合起来 Battle Cry for freedom
红星歌 Stars and stripes forever
共产儿童团歌  The Yankee Doodle boy
洪湖水浪打浪 Swanee river
毕业歌 The liberty song
五月的鲜花  For the dear old flag,I die
延安颂 Yankee Doodle
游击队歌 Ballad of the green Berets
保卫黄河 Anchors Aweigh
在太行山上 Battle of the new Orleans song
抗大校歌 Life ever voice and sing
团结就是力量  Power and the glory
红梅赞 Blood on the risers
英雄赞歌 The ballad of Rodger young
咱们工人有力量 We are a band of brothers
我们走在大路上 Marching through Georgia
革? 擞涝妒悄昵?nbsp;  Let the eagle soar
我是一个兵 American soldier
听妈妈讲那过去的事情 Ragged old flag
歌唱祖国 The battle Hymn of the Republic
党啊！亲爱的妈妈！ God of our fathers

再看号称“美国大学排名第一的中文合唱歌曲《社会主义好》”

血血红的红歌啊

bgz · 发表于 2011-6-20 14:17

楼上的视频笑抽了啊，社会主义好哦，字正腔圆的。

yuzhonglie · 发表于 2011-6-21 09:26

说喜欢红歌的，都是些什么人?
凡是被唱红歌的，没一个喜欢的。
别和我扯什么爱国主义教育，凡是搞成运动的东西，都不是爱国主义。
另外：我爱国，但不爱某组织。

babibaby2008 · 发表于 2011-6-21 13:06

在中国只有1/100的人关心红歌吧？

The Chinese seem to understand what we don't. Societies that are no ...
voloin 发表于 2011-6-16 19:26

-----------------------------------------------------------------
如果这个数据1/100是正确的,那我就是1/100当中的那个人

babibaby2008 · 发表于 2011-6-21 13:18

本帖最后由 babibaby2008 于 2011-6-21 13:38 编辑

小时候唱红歌，是学校里必须的，以前很麻木，现在唱红歌是自愿的，是属于真心喜欢!
不知过了多少年又多少年，小时候经常唱的歌，不理解其中含义，好像每天都能听到，或者唱到。觉得好像是必须的功课，所以有点烦，长大后认知了很多事情，也形成了一些世界观，多少年没听没唱，耳边天天响起的是一些流行歌曲，情情爱爱的歌曲，听多了很烦很烦！TMD现在歌手多到比厕所的苍蝇还多，找一首喜欢的歌曲是一件让人费尽心机的事情，百度音乐榜上的众多不知名的歌手，已经看都看不完，更何况TMD的歌曲产量如此泛滥的年代！我已经反感到了极致！不得不去听一些过去的经典歌曲，对待那些新手歌曲颇为没有兴趣去了解！偶然间重新听回了红色歌曲，忽然觉得意味深长！TMD经典的永远是经典，过去的作词和作曲都是那么经典，那么情深意切！反而现在这个烂B社会，金钱崇拜的社会和所谓变质的爱情社会里，还在唱那些不搭调的爱情歌曲！真TMD垃圾！包括现在烂到不能再烂的作曲！99%的新歌最多听一两遍，再听人就腻味了，头都会跟着爆炸！这99%当中还有不少歌曲连第一遍都听不过关！唉！这个所谓垃圾艺术泛滥的年代！真是糟蹋艺术啊！

-----------------
姐最爱听的红色歌曲就是小时候妈妈唱唱给我的《花儿为什么这样红》《北京的金山上》，《在太行山上》《歌唱祖国》等等。
最近姐又喜欢听那些西方经典歌曲，比如《巴比伦河》，

没有煤气罐 · 发表于 2011-6-22 19:35

天哪，者发言，再熟悉不过了，有同感吗

不死狂龙 · 发表于 2011-6-22 21:49

美国人不愧是吃砒霜鸡长大的，大部分脑子有问题。

iamgump · 发表于 2011-6-24 10:24

我还为美国青年吸大麻感到悲哀呢，可惜呀，他们乐在其中。

eillen1 · 发表于 2011-6-24 20:05

回复 2# zlwan001
我不是贬低你请你以后不要用毛主席的头像这是对他老人家的基本尊敬

zlwan001 · 发表于 2011-6-24 20:08

回复 zlwan001
我不是贬低你请你以后不要用毛主席的头像这是对他老人家的基本尊敬 ...
eillen1 发表于 2011-6-24 20:05

看来你很不尊敬你的头像上的那位先生。

eillen1 · 发表于 2011-7-2 15:17

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

zlwan001 · 发表于 2011-7-2 15:33

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

超级big熊猫 · 发表于 2011-7-2 16:07

有些西方人真是搞笑，俺们唱唱怎么了！唱歌也能锻炼身体，增加食欲。别一上来就给人家下定义，扣帽子。真是狗拿耗子，多管闲事！

sunhongxun · 发表于 2011-7-8 15:56

看不清哪里再搞种族灭绝，是说我们吗？这美国人被洗脑了，调查不清就发言。

函数解析式 · 发表于 2011-7-9 18:37

唱我们的红歌，让他们去咬吧，呵呵！！！

无可就要 · 发表于 2011-7-9 21:24

我为美国的网民感到悲哀,被洗脑了还不自知

天纪 · 发表于 2011-7-10 02:13

许多的隔阂

沐霜 · 发表于 2011-7-10 02:44

美国人唱着美国国歌指责中国唱红，真无耻，又一个双重标准

pjx4717188 · 发表于 2011-7-10 13:22

翻译辛苦

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

eillen1 eillen1 当前离线积分 2057 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-7-2 15:17 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
eillen1 eillen1 当前离线积分 2057 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

zlwan001 zlwan001 当前离线积分 21479 狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2011-7-2 15:33 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
zlwan001 zlwan001 当前离线积分 21479 狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡