【2011.06.27德国世界报】与中国的关系从没有这么近过

麻辣戈壁 · 发表于 2011-6-29 15:40

ykfo2 · 发表于 2011-6-29 15:53

麻辣戈壁发表于 2011-6-29 15:40

事故死的能作数么？真当读者不明真相就胡扯啊

chillsea · 发表于 2011-6-29 16:53

德国确实是一个血脉里流着反华血液的国家。他们具有天生偏执的反华血统。个人认为他们比法国人更加扯淡。

st_aster · 发表于 2011-6-29 17:30

对言必谈人权的傲娇白人没什么好说的

pinggougou · 发表于 2011-6-29 17:34

那张图片中温家宝怎么和默克尔交流的？也没带同声传译的耳机啊？用英语？

koenig · 发表于 2011-6-29 20:44

一看两个人的表情就明显展示了欧美人的直接：眼睛盯着你的眼睛。
还有中国人的含蓄：不具攻击性。
多谢楼主翻译。
提个小建议，德国媒体的意识形态很严重，你没必要把 kommunistisch 翻译成社会主义中国。
我看了中文才去找德文对照，我就说嘛，他们不会叫我们社会主义中国的，只会叫共产主义中国。

zhouboff · 发表于 2011-6-29 21:11

拿着钱全世界得瑟，只能换来短暂的友好，订单到手该咋地还咋地，热脸贴冷屁股。

画眉鸟 · 发表于 2011-6-29 21:26

象个凯子似的给反华国家撒钱，然后别人说几句好听话，领导乐呵呵地回来了。过不了几个月，反华国家又用藏毒冻土狠狠地掴TG几个耳光，于是TG捂着红彤彤的脸蛋，表示严正抗议谴责

画眉鸟 · 发表于 2011-6-29 21:29

摘抄来的-------
大家发现这样一个现象没有？只要中国领导人出国访问，总伴随着有捐款和提供无偿援助，今天，我们又看到向乌克兰提供无偿援助的消息。2010年9月22号，温家宝在联合国千年发展目标高级会议讲话时说，2009年底，中国免除了50个穷国的256亿元人民币债务。

温家宝还说：2008年6月底，中国累计免除亚非等49个重债穷国和最不发达国家债务247亿元；提供各类援款2065亿元，其中无偿援助 908亿元；对42个最不发达国家的商品给予零关税待遇，税目为736-1115个，占最不发达国家对中国出口贸易额的98％。中国还为非洲培训了15000名各类人才，派遣100名高级农业技术专家，派出医疗队，援建30所医院、100所农村学校，无偿提供防治疟疾药物。

2007年底中国为增强非洲的自我发展能力，决定提供23.77亿元的无偿援助和7亿元的无息贷款。尤其在今年日本地震加海啸的灾难中，中国提供了全方位的援助，仅中石油捐款捐物就达3亿元。从温总理的讲话中可以读懂，中国确实在到处撒钱。

但作为发展中的国家，恐怕没有一个国家能够有中国慷慨大方。然而，即使如此，中国也没有几个真正的朋友，当年举全国之力援助的越南，现在却占领着中国的南海岛屿，全民御华；在日本海啸中国也是举全力支援，而日本却视中国为最大威胁；用无数生命和举全国之力卫护的朝鲜也根本无视中国的存在……

ckin · 发表于 2011-6-29 22:42

回复 29# 画眉鸟

谁都不是傻子

没有政治或者经济利益中国到处撒钱？真以为是风刮的么

coldwarj · 发表于 2011-6-29 23:29

回复 29# 画眉鸟

布什你还记得那个拉登吗？当年可是手拉着手一起为了自由反击苏联啊！

aol · 发表于 2011-6-29 23:53

"Schlechte Lage der Menschenrechte wird thematisiert
磋商中也提到了中国糟糕的人权状况"

这里最好翻译成“糟糕的人权状况成了话题”

孤独旅人 · 发表于 2011-6-30 08:11

我怎么记得有更近的时候？
那啥年代的时候连德国军队都进来了？
德国人不学历史的？

浮花碎沙 · 发表于 2011-6-30 08:56

再看看吧~

迷路水星人 · 发表于 2011-7-1 04:55

是啊，以前汉斯和我们关系是挺差的，尤其是他们的媒体，简直是可以媲美CNN、BBC

cuck · 发表于 2011-7-1 15:56

图1像两口子，图4像摸壳儿解温的扣子……

天纪 · 发表于 2011-7-2 17:20

好近

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【2011.06.27德国世界报】与中国的关系从没有这么近过

评分

评分