谁也不容易：纽约城有史以来的第一个无罪案星期一。

diver18

There was not a single reported slaying, stabbing, shooting or knifing in any of the five boroughs on Monday, according to the New York Police Department.

http://edition.cnn.com/2012/11/28/justice/new-york-murder-free-day/

CNN报道：根据纽约警察局的统计，星期一在纽约城的五个区内，没有发生一起杀害，砍杀，枪击和重创事件。

"It is unusual in a city of 8 million people, but we never read that much into one day," said Deputy Police Commissioner Paul Browne, who said it was the "first time in memory" that the city had had such a lull in violent crime.

某警官说，对于有八百万人口的纽约来说，这好像是印象中第一次，很不寻常啊。

The violence-free stretch spanned 36 hours, starting Sunday evening when a man was shot in the head and lasted until Tuesday morning with another shooting, police said.

但一场枪击案在36小时后终止了这一和平景象。

该贴已经同步到 diver18的微博

原装国产

那是因为 纽约警察局的报案登记系统瘫痪造成的，

diver18

The violence-free stretch spanned 36 hours, starting Sunday evening when a man was shot in the head and lasted until Tuesday morning with another shooting, police said.

但一场枪击案在36小时后终止了这一和平景象。

fallenangel1

警察局瞒报了呗, 放在国内公知JY们就是这一论调

沐霜

抢劫  敲诈  贩毒  算什么？