天堂的路 （致灾区孩子，非常感人）

无夜由民

发信站：天益社区（[url=http://bbs.tecn.cn]http://bbs.tecn.cn）[/url]，版面：学术沙龙
本文链接：http://bbs.tecn.cn/viewthread.php?tid=276578

代母发贴：收养汶川孤儿，奉献拳拳爱心
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2e2a5e010096ju.html#cmt_645244


天堂的路
（Source：网络，视频中有朗诵，非常感人）
http://blog.sina.com.cn/s/blog_581046fb010099wh.html


少些口号，多些实事
http://xiaoyao1982.spaces.live.c ... 9!733.entry#comment


等级
http://user.qzone.qq.com/61540552/blog/1210839636


洛杉矶市长亲笔信中英文原文
http://baxzhou.spaces.live.com/b ... D7E6493AA!460.entry

天堂的路
（Source：网络, 视频中有朗诵，非常感人）

孩子，
快！抓紧妈妈的手
去天堂的路 太黑了
妈妈怕你碰了头

快！抓紧妈妈的手
让妈妈陪你走
妈妈怕天堂的路太黑
我看不见你的手
自从倒塌的墙
把阳光夺走
我再也看不见
你深情地眸

孩子你走吧
前面的路
再也没有忧愁
没有读不完的课本
和爸爸的拳头
你要记住
我和你爸爸的模样
来生还要一起走

妈妈别担忧
天堂的路有些挤
有很多同学朋友
我们说不哭
哪一个人的妈妈
都是我们的妈妈
哪一个孩子
都是妈妈的孩子
没有我的日子
你把爱给活着的孩子吧

妈妈你别哭
泪光照亮不了
我们的路
让我自己慢慢地走
妈妈我会记住
你和爸爸的模样
记住我们的约定
来生一起走



The Road to Heaven
(my translation, if any mistakes, please help to revise, thanks)

my children,
quickly, catch mama's hand
it is too dark on the road to Heaven
mama worried it hurt your head

quickly, catch mama's hand
let me gone with you
mama worried it is too dark on the road to Heaven
and can't see your hand
falled wall deprived sun light
I can't see your affectionate eyes any more

my children, go
there is no grief ahead any more
there is no heavy burden on study any more
there is no father's boxing on your head any more
but please remember the image of your father and me
we would go together if life to live over


mama, don't worry
the road to heave is a little crowded
many classmates and friends with me
we say to ourselves "no cry"
anyone of mathers is mama of all
anyone of us is a child of mama
mama, without me, please give your love to living children

mama, don't cry
the light of tears can't brighten our road
let me go slowly and slowly
mama, I can remember your image and father's
please remember our promise
we would go together if life to live over

[ 本帖最后由 94tony 于 2008-5-17 16:12 编辑 ]

yjminygr

流泪中．．．．．．．．

无夜由民

我看新闻时也流泪了

无夜由民

自己顶一下！

hatecnn

眼泪已经快流干了。