转贴者说明:
转自环球网。感谢施拉格的公正态度,但显然他也并不清楚真相。看奥媒记者的问话口气,似乎不抵制奥运有多不可思议一般:“这事关西藏人的生命。”……不管有意无意,这就是彻头彻尾的诱导。
奥地利《小报》4月1日文章,原题:大中国,小施拉格
在中国乒乓球名将施拉格是个家喻户晓的英雄。他对中国人民、西藏问题和奥运有自己的视角。
问:您认为(“藏独”分子)是有意挑选奥运会这个时机引起全世界的注意,刻意惹怒中国的嘛?
施拉格:每个人都有自己的判断,我也不清楚事情的真相。西藏问题已经僵持几十年了。(有些)西藏人对中国的治理不满意,但中国只是做了该做的。
问:即使是这样奥运会也应该如期举行么?就像什么都没发生一样?
施拉格:局势瞬息万变,关键是怎么变化?不能把所有责任都推卸给体育运动。
问:听您的语气,您是反对任何形式的抵制奥运会的活动么?
施拉格:我在中国很有名气,很受尊敬。中国人民永远也不会原谅小施拉格对中国指手画脚。
问:但这事关西藏人的生命……
施拉格:(闹事的)喇嘛一无是处,他们整天无所事事。
问:再确认一遍,您反对抵制奥运?
施拉格:坚决对抵制奥运说不!西方人最喜欢抵制这种形式,但其实只是听起来冠冕堂皇的空话。有问题的不仅是西藏,还有很多地方。例如非洲,就没有人说什么?(环球网 邵京辉译)
|