"活化石"

hugetreevalley

文章里的统计数据和部分资料摘自1994-7出版的 <<昭雪汉字百年冤案-安子介汉字科学体系>>




                                                                          “活化石”
                              
      汉字是世界上独一无二的会意文字。在人类的历史长河中出现的古埃及文，古巴比伦文，瑪雅文，古希腊文，而早已不知所终，在人类的生活中销声匿迹。你毁我的文字记录，我毁你的文字记录，书籍成灰，民族记忆消亡。中国的汉字在两千年前就有过这样的不幸，但是汉字作为世界唯一寿命最长的文字却奇迹般的在那场浩劫中幸存下来，流传至今，汉字是经人类思考时间最长的文字，这是人类文明的奇迹，我们的前辈们可以无愧于祖先了。

       安子介先生认为汉字是 观念文字。由于汉字的音和意是分离的，以前总有人把汉字的这个特点说成是缺点，其实不然。音是浮动的，500年前的英文，现在操英语者已辨认不清，著名瑞典汉字学家 高本汉(1889 - 1978) 指出 "今天一个很普通的英国人很少能看懂三四百年前的本国文献，最早期的文献只能经过专门语言学研究后才能了解"。虽然日常生活掌握7000词足以应付日常生活，但糟糕的是英文词汇总量的疯狂增长，总部位于美国加州的全球语言监测机构（GLMGlobalLanguageMonitor）近日公布了一项针对英语的最新调查数据。该数据显示，截至2月20日，英语单词总量已达995,118个，而西班牙语单词量目前只有27.5万，法语单词量仅有10万。GLM总裁PaulPayack预测，不久之后，英语单词总量将突破百万大关，有人说这是英语具有很好的“包容性”。另外，1994年3月，美国《波士顿环球报》的文章提出“尽管英语已经赢得了作为全世界通用语言的地位，但在有些国家，它正在不知不觉中被改变，其中许多变化最终让美国人和英国人感到莫名其妙。” 格林鲍姆说: “担心语言的变化会导致英语的消亡是可以理的，拉丁语的最终演变为罗曼语就是前车之鉴。”《雷顿-米夫林传统美语辞典》的资深编撰人戴维约斯特说:"从某种意义上说，美国英语是英国英语的一个分支，我们已经做了印度人正在做的事情，没有人能阻挡住变化的道路，没有人能说他不想让中古英语变成现代英语。 新加坡政府多年来也在试图扑灭这种"不伦不类"的英语，但事到如今，"新加坡英语"却一发不可收拾。

---------------------------------------------------------------------------------------
根据汉字的声旁表义特点来看，例如从“者”声的形声字就有十多种读音：

赭   箸   屠   煮   都   锗   阇   觰   睹   楮   储   嘟   绪   堵   薯   躇   煮   著   赌   诸

曙   奢   猪   暑

如果再加上 “ 都” 的音，以及过去可以写作 “著” 的 “着”字，一共有二十多种读音。但，声旁表义这一汉字的本质属性几千年来始终未变。
-------------------------------------------------------------------------------------------

        
        因为有了外衍，我们不需要创造新字。

        汉字在我看来最大的特点之一正是不用像英文一样每年跟随新生事物的增长而重新创造成千上万的新
词汇。汉字历经千年的思考共积累了56000多个单字，在近代西文新字增长成灾的同时，汉字常用字却浓缩到了
4000-6000左右，几万字已不再应用，而这 3000-6000字为创造新词提供了大量的可能，我们只要认识这3000-
6000个汉字就能翻译出获诺贝尔奖的外文文章，这是因为汉字中的高频字很集中。据统计《红楼梦》总字数
731017字，只有4462个不同单字；矛盾的《子夜》共242687字，不同单字只有3129个。安子介先生七十年代末
就做过统计，把45天的中文报载剔除广告全部字加起来共1,411,088个字，所计不同单字只有4687个。按频率统
计，其中最先的 3650个字的频率总数占总字数的99.8%。其中第一高频度的500字占总字数的74.7%。而最高频
率的240字占3650个常用字频率总数的 54.5% 。这500常用字能量很大，率先认识这500字是学习汉字的捷径，
很可惜这点没有得到足够重视。 高频汉字现在只有五千左右，所有新生事物都用这些字的联想会意来连接完成
一个“新词汇”。汉字的外衍具有逻辑性强和形象生动的特点。因为汉字的音和意是脱离的，所以汉字具有“化石化”的特点，每一个汉字具有一个固定的概念，不分词性，在无数种情况下，这个字都是其原有的概念。这样一来就为生成外衍提供了可能。基于这一特点汉字不需要像英文那样不断创造新字，都是“熟词新意”，就在这几千高频字里打滚。

汉字外衍能力，如“发”字
发绿 turn green
发表 publish
发病
发布 get rich
发愁 worry
发出 sent out
发达 developed
发呆 stare blankly
发电 generate
发动 start
发抖 shake
发放 provide
发愤 make a firm resolution
发疯 go crazy
发光 give out light
发号施令 issue orders
发慌 feel nervous
发挥 bring into play
发火 get angry
发家 build up a family fortune
发酵 ferment
发窘 feel embarrassed
发觉 discover
发掘 explore
发狂 go crazy
发牢骚 grumble
发落 deal with
发麻 tingle
发霉  go moldy
发明 invent
发难 rise in revolt
发怒 get angry
发脾气 lose one's temper
发票 bill
发起 initiate
发球 serve a ball
发人深省 call for deep thought
发烧 have a fever
发射 launch
发生 happen
发誓 vow
发条 spiral power spring
发现 find
发祥地 birthplace
发行 put on sale
发言权 speak
发炎 inflammation
发扬 develop
发音 pronunciation
发育 growth
发源 rise
发作 break out
发展 develop
还有许多如（发稿、发奖、发货、发送、发还、发兵、收发、印发、颁发、播发、拍发、拍发、爆发、暴发、自发、偶发
阐发、勃发、泵阀、照发、散发、发泄、发痴、发愣、发蒙、发笑、发福、揭发、开发、风发、奋发、发髻、发迹、发散
挥发、喷发、出发、进发、发奋图强、发扬光大、发酸、发懒、发售、发紫等等限于篇幅先列举这些。)

安子介先生认为：“  如果英文二十六个字母能解决问题，美国就没有文盲了。”  中文常用字比其他语言少，学习高频字是学习汉语的捷径，很可惜，这点长期没有得到足够的重视。

-------------------------------------------------------------------------------------------------

      另外，拼音文字的另一个问题是缩写泛滥。俄文的缩写词的量很大，涉及面非常广，涉及面非常广，新的缩略语不断出现，英语的缩略语量更大，英语的缩略语量更大中国科技出版社出版的<<英汉缩略语词典>>收录了三十多万条缩略语，其中相同字母的一个缩略词经常代表几十种不同的意义和词组。许多有识之士认为，拼音文字的缩略语词的发展是“灾难性的”，令人难以记忆或分辨，对比过后我们会发现汉字的科学性和先进性。

俄语专业名词缩写 : （由于英文键盘好像无法打出俄文的奇怪字母，我就省略了恐怖的长串俄文字母，只打俄文缩写了，内容在原书第130页）

俄文缩写  中文对应意思

Ay        安全水位
Ay        自动控制
Ay        自律式控制，自体控制
Ay        作者一览表        
Ay        活性碳
Ay        振荡指示器，振幅指示器
Ay        操纵装置，控制设备
Ay        药方管理局
Ay        电子计算机运算装置，运算器
Ay        军械部      
Ay        档案局
Ay        附属装置
Ay        原子装置

看看汉字的缩写：

中国语言文学系------------------中文系

常务委员会-----常委会

第七届全国体育运动会-----------七运会

文化教育--- --------------------文教

医疗效果------------------------疗效

飞机场--------------------------机场

汉字的音译和意译词：

gene----------------------------基因

Adis----------------------------爱滋

flyover-------------------------立交桥

bypass--------------------------搭桥（心脏搭桥手术）

remote control------------------遥控

infrared remote sensing---------红外遥感

space navigation----------------航天

-----------------------------------------------------------------------------------------------
   
   中国的哲学，逻辑学的许多范畴，在一定意义上来说是从汉字开始的。可以说汉字是中国人思维方式的结晶,没有汉字的东方文明就犹如没有基督教的西欧，同样不可想象。李约瑟非常赞赏的瑞典著名汉学家曾提出：“  的确，这种古老的文字，尽管字义暧昧，却有一种精炼,  简洁, 和玉琢般的特质，给人的印象是朴素而优雅，简练而有力，超过人类创造出来的表达思想感情的任何其他工具 。”  李约瑟认为 ：“中国所使用的是一种和拼音文字截然不同的象形文字。这种文字作为最古老的现行语言的记载工具而被历代沿用不绝。这种文字作为最古老的现行语言的记载工具而被历代沿用不绝。使用这种文字的人数之多以及历史之久，曾得到人们的高度赞赏。”<<中国科学技术史>><<序>> 第5页英国学者坦普尔在《中国—发明的国度》一书中说：“现代世界赖以建立的基本发明创造有半数以上源自中国。人们之所不知道的原因之一是中国人自己忽视了自己的成就。”
       一种文字的价值和它的生命力，要看它的几个方面：1 有准确表达的功能。2 有比较广大的使用者。3 文
字记载的文化思想资料丰富。 4 有人类共同承认价值的文学科学著作。 5 文字结构合理便于学习。 6 便于用
在现代电讯传输工具。 试比较当前世界流行通用的多种文字，都不同程度具备以上五个条件，五种功能中并不是每一种文字都十全十美。从准确表达功能，英文不及法文；通用范围，反之; 从文字结构来说,有些文字的语法构造未能从原始
习惯中解放出来,(如欧洲的语系,词有格的变化,阴性阳性的区别等),这些都不符合第五条的要求. 再以现代电
讯传输功能的便利来衡量, 不同文字的优缺点更容易显现出来. 综合考察,只有汉字符合这几个要求。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                                         
                                             中国的部分发明和向西方传播的时间

                                  名称                                                             西方落后于中国的大致时间 (以世纪计算)
                     
                            纸                                                                               10
                           
                           雕版印刷                                                                     6

                           活字印刷                                                                     4

                           金属活字印刷                                                             1

                           罗盘(磁匙)                                                                   11

                           罗盘针                                                                          4

                           航海用罗盘针                                                              2

                           火药                                                                              5-6

                           用于战争的火药                                                           4

                           瓷器                                                                               11-13

                           弧形拱桥                                                                        7

                           铁索吊桥                                                                        10 -13

                           铸铁                                                                                 10 - 12

                           深钻技术                                                                          11

                           弓弩                                                                                   13

                           独轮车                                                                               9 - 10

                           缫丝机                                                                               3 - 13

                           造船和航运的许多原理                                                    多于 10
            
                          ( 参见:   李约瑟 <<中国科学技术史>>第七章,  第548 - 549页 )
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      
       安子介先生认为汉字是中国对人类文明的一大贡献,其意义和价值不在中国自然科学内四大发明之下.

      自己的专业是电脑动画，我发现了一个现象可能不太对但也有必要说一下，我所使用的加拿大出的绘图软件的算法非常类似于汉字的特点，早期的软件编写新功能或外挂插件程序动辄成百上千个。但现在有几款新出的软件核心算法已经发生革命性的转变，他们的共同点是都以一个单位"节点"为基础，这个节点所包含的程序是固定的，但当他和其他节点连接在一起时就衍生出其他的"新功能"，这样连接的奇妙之处是用户操作软件过程中可以根据需要发挥创造，许多这样试验出来的"新"功能是当初软件编写者们都没有想到的，于是一个"新插件"或"新功能"产生了，而并没有耗费程序员的时间去重新编写，用这些"零件"可以组合创造出任何效果，前提是自己的想象力是否够用。

      从我的专业角度讲，并不是学计算机科学的，但我可不希望看到将来的历史这样记载我们的汉字的历史意义，计算机科学家们也要加油啊:(，只有犹太人的智慧可以和中国人媲美。

                          中国的部分发明和向西方传播的时间
            
                       名 称                                                                        西方落后于中国的大致时间 (以世纪计算)

              汉字科学及应用                                                              大于50  但被西方发扬壮大并卖给中国，中国
                                                                                                              需要每年向西方人支付巨额知识产权费用

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

           安子介先生１９８１年后，聘任香港中国语文学会名誉会长、北京汉字现代化研究会名誉会长。１９８８年后
，聘任深圳市人民政府高级顾问。１９９０年后，任香港一国两制经济研究中心理事会主席、名誉主席。著作主要有《安子介汉字电脑编码法》及《安子介中文写字机》。著有《国际贸易实务》、《劈文切字集》、《安子介现代千字文》、《汉字易学》、《Craking the chinesePuzzles又名"解开汉字之谜"》

[ 本帖最后由 hugetreevalley 于 2008-5-29 18:01 编辑 ]