四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4905|回复: 44

[中外交流] 一场熊猫和福娃的决斗(美)

[复制链接]
发表于 2008-7-7 12:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
Hollywood Hustle

  Who controls the China theatrical motion picture market--State Administration of Radio, Film, and Television (SARFT) or Hollywood?
  
  In this final frontier market, at stake is China audience perception vs. Hollywood's hegemony now and for the next generation.
  
  The Panda Movie will set the biggest blockbuster sales in the history of China movies. The projected domestic sales are over 100m RMB.
  
  Dreamworks and SP are the producers of the movie.
  
  SP publicly denegrated China, Zhang Yi Mou, and the Olympics. His hatred and prejudice for China is well-known. His name is conspicuously left off the movie's advertising.
  
  Hollywood fully supports the Dalai Liar's separatist terrorists and amnesty groups out to destroy China. Hollywood moguls and et al aid these organizations with millions of dollars in contributions and other unaccountable services.
  
  Hollywood's publicity machine is working overtime to promote the Panda Movie. This comes on the threshold of the Olympics and is directed at children to compel them to see it. This sets up a lost generation to follow--lost in a blind
  perception that craves the purchase of propagandist Hollywood product. China's present generation of disposable income costumers has made it a major market player for the first time in international film history. The growth potential is astonishing. Hollywood controls every profitable world film market--and it desperately wants to insure its authority in China.
  
  So who controls this market? Even if SARFT wanted to ban The Panda movie in protest of SP and his Sinophobia as well as Hollywood's support of anti-China terrorist and amnesty groups, the admistration's hand are tied because Jackie Chen and Lucy Liu are contracted actors in the film. So the movie's ban would cause a scandal that would upset the Olympics.
  
  The power of the Hollywood publicly machine is omnipresent. China is the last frontier. The China market is unlimited in its potential. This moderate budget movie, with an estimated $15m payoff in China, could be in the black before the Olympics Opening Ceremonies that SP famously denigrated. But the future is most important to Hollywood. That future cuts off independent filmmakers, forces others into submission to its hegemony, and leaves this and the next generation of children blind to art and embracing violent and misogynistic American propaganda. On top of that, Hollywood sends a percentage of the profits to the Dalai Liar and sinophobic amnesty organizations. It's time to open our eyes in China.
  
  When the Olympics come, how many China children will be seen on T.V. with panda dolls instead of Fuwas?
  
      文:Tim Lies/Li Xiao Long(美)

                                   一场熊猫和福娃的决斗
                                                                评论《功夫熊猫》

    谁控制了中国的电影市场??国家广电总局,电影,电视(广电总局)或好莱坞?
  
   现在,中国作为世界上最后的尚未开发的市场,利害攸关的是中国观众的看法与好莱坞的霸权,为现在和下一代。
  
   首先,熊猫电影将会设置最大的重磅炸弹来销售这个有关中国历史的电影。预计销售将超过十亿人民币。
  
   也许你们并不知道,梦工厂和斯皮尔伯格是电影的生产者。
  
   但是我们都知道,斯皮尔伯格在舆论上空开诋毁中国,张艺谋和北京奥运会。他对中国的仇恨和偏见是众所周知的。他的名字显然不会也没有出现在电影的宣传广告中。
  
   现在,让我们来看另外一个问题。
  
   好莱坞完全支持达赖骗子的独立kong bu分子和大赦集团,以试图破坏中国。好莱坞巨头和其它等人用数百万美元援助这些组织,和其他无条件的服务。
  
   好莱坞的宣传机构为了宣传可爱的熊猫功夫而超时工作,以图在奥运会之前用最快速度让每个人都知道这部电影。他的表面看起来是个推崇,膜拜,宣扬中国文化的电影,甚至从内容来看,中国的所有人都将会喜欢它,其中最为主要的便是儿童。他无处不在的宣传将在无形中迫使中国儿童想要去观看,而这将是开创一个迷茫一代的开始——盲目而失去判断力的一代。
  
   意识到中国群众渴望得到好莱坞的宣传产品,有中国现代服装代理权的好莱坞巨头正在支配自己的资金铸造熊猫产品,为了能在这个国际电影历史上发布,第一时间内制造出连带的熊猫系列产品。他的增长潜力是惊人的,好莱坞控制每一个有利可图的世界电影市场,他用尽所能以确保在中国市场的权威。
  
   因此,到底是谁在控制这个市场?
  
   即使中国国家广电局想要禁止功夫熊猫以抗议kong hua集团,在好莱坞以斯皮尔伯格为首的支持反华kong bu主义分子和达赖集团,但却束手无耻。因为成龙和刘玉玲都是影片中的参与成员,如果发布电影禁令,则将会引起丑闻,而导致破坏奥运会。
  
   好莱坞宣传机器的力量是无穷的,中国是最后的未被开发的市场。中国市场的潜在性是无限的。这个投资适度的电影预计将在中国收回1500万美元的票房,著名的诋毁中国的名人斯皮尔伯格在奥运开幕式之前可以有盈余了。但是未来的市场对好莱坞来说,更加重要。他将切断独立电影制片人,强迫其他人臣服于他的权威之下。下一代儿童将别无选择的盲目的无视艺术和信赖bao li,只听从美国的宣传。在这之上,好莱坞还将寄出部分电影盈利的资金给dalai骗子和他的反华集团。
  
   现在是时间让我们中国人睁开双眼了。
  
   当奥运来临,有多少儿童将在电视上看到的是熊猫而不是福娃。
  
    翻译:罗娅
  
  
 楼主| 发表于 2008-7-7 12:37 | 显示全部楼层

熊猫丑闻(美)

The panda Scandal
                                   评论《功夫熊猫》
   
    To every Sinophobic organization, China has rallied to protest.  Yet, to the one who hates China the most, we have supported in masses--the panda moviemaker.
    Dreamworks produced this mediorce cartoon.  Its goal is to strike big bucks right before the Olympics and target a young China audience now and for the future.  Steven Speilberg owns Dreamworks.
    We all know that hack producer publicly denegrated China, Zhang Yi Mou, and the Olympics only a few months ago.  For decades, his organization and Hollywood associates have supported Dhali Lama separatists and international amesty groups out to destroy China.  That means Chinese citizens who support the movie will contribute time and money to the same people out to destroy China.
    Dreamworks has produced a computer-generated propagandist movie with the intent of dominating the China market.  This market is the last frontier for the hegemonous Hollywood.  To conquer it means the destruction of our artistic sensibilities.  As in markets worldwide, this will brutalize independent filmmaking as well as fill our consciousness with weapons selling, misogyny, and eco-terrorism--and, as elsewhere, we will believe this is right!  Ultimately, Hollywood will control our own market with the purpose of turning Chinese people into puppets of American propagandists.      
                                               文:Tim Lies/Li Xiao Long(美)
   
                                     熊猫丑闻
   对于每个排华的组织,中国严格声明抗议。然而,对于最反对中国的人,我们的群众在用行动在支持--功夫熊猫的电影制作人。

    梦工厂制作的这个搞笑的漫画,它的目标是在奥运即将来临之前赢取大量利益,并为未来的市场赢取中国年轻的观众。史蒂芬.斯皮尔伯格是梦工厂老板。
    我们都知道,他,熊猫电影的制作者,在奥运会只剩下数个月前,公然的抨击中国、张艺谋。几十年来,他的组织和好莱坞的联合支持达赖喇嘛的分裂主义分子和国际和平人权组织,以破坏中国。这意味着支持这部电影的中国公民,将援助时间和金钱,给那些人来摧毁中国。
    梦工厂制作了这部用电脑制作成的宣传影片,其意图在于独霸中国市场。这个市场对好莱坞的统治来说,是最后的未开发的圣土,要征服它的手段是破坏我们的艺术鉴赏力。作为在全球市场的垄断,这对独立电影制作来说是残酷的,它将填补所有市场的空白,从而让我们变得无视女权 ,生态麻木,和其他地方一样,而且我们会相信这一切是正确的!最终,好莱坞将控制我们自己的市场,以达到让国人作为美国的傀儡宣传员。

     翻译:罗娅
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 12:44 | 显示全部楼层
想说的是,这篇文章是我帮LIXIAOLONG先生翻译的,如果有不恰当的地方请谅解。

李小龙先生是美国人,生活在中国。但是作为中国人我来看,他对中国的热爱让我一度觉得惭愧。在熊猫电影上印之时,受李小龙先生的请求,曾经试着在一些论坛发布这个评论,呼吁大家不要去看熊猫电影。但是很遗憾的是,天涯,新浪甚至QQ空间等等根本不让这些言论发出,所以只好作罢。即使在豆瓣发了,但是招来许多的责骂声。这次转移阵地到这里,希望网友们理智对待,不认同的可以无视之。他并不是想分裂中国或者什么的,只是他比我们更清楚好莱坞的内幕或者野心,他曾经在好莱坞做演员和电影有关的工作。

  今天李小龙先生终于愤怒了,以为在北京日报英文版上他看到一篇关于2008年是熊猫年的报到。他很认真的对我说:你可以忘记中国了。

  这并不是他**的表现,相反,他深深的热爱中国,他觉得中国是世界上最后一片热土。可是对于所有媒体和群众的迷失,他觉得十分的失望。

   很多群众总是相信舆论或者说大多数人的看法,是随风倒的一群。这也是李小龙先生担心的,当好莱坞的舆论被多数人接受时,只会留下更少的人去独立思考。这也是他为什么愤怒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 12:48 | 显示全部楼层
真的很欣慰,在这里能发出这篇文章。:)

这里是李小龙先生为中国写的《新女人》歌。 他是真的深深的热爱中国,中国在他眼中是将要崛起的新女人。而不是西方的舆论工具和达赖骗子的傀儡以及一干人。

  李小龙先生的话:  I am an American music producer and English instructor at Peking University. Please see New Woman song produced along with other foreign and Chinese musicians at myspace.cn/chaoziran.
  This song promotes education, environment, and culture and stands for a unified China--Now and Forever!
  Please tell your friends to watch this important music video.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 12:49 | 显示全部楼层
连接呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 12:53 | 显示全部楼层
my god我不知道他是梦工厂的主子 早知道就不去看了 555555555555.。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 12:55 | 显示全部楼层
:)  不知道不是你的错,李先生只是希望更多人知道真相。谢谢你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 12:56 | 显示全部楼层
斯皮尔伯格还是梦工厂的老板吗?2004年他把梦工厂卖了。
去年说,正在筹资买回,也没有消息或买回呀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 12:59 | 显示全部楼层
中国的电影应该加油了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:06 | 显示全部楼层
原帖由 yeming 于 2008-7-7 12:49 发表
连接呢?


沒看到是朋友寫,自己翻譯的嘛?

填什麽亂!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 13:06 | 显示全部楼层
李先生说他还是梦工厂的主子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:08 | 显示全部楼层
原帖由 bigestlong 于 2008-7-7 12:59 发表
中国的电影应该加油了



看見你的頭像我又以為看到我自己了。。。

迅雷上看的D版。

看完一笑而過。

對我至少不產生任何人生觀、價值觀、世界觀之類的影響
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 13:09 | 显示全部楼层
谢谢楼上的。:)

李先生是我朋友,这个文章从来没有发过,也发不出去。所以,没有媒体数据连接。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:09 | 显示全部楼层
原帖由 timlixiaolong 于 2008-7-7 13:06 发表
李先生说他还是梦工厂的主子。

这个,没有什么意思呀,我是叶先生,我说孙悟空才是梦工厂的主子呢。
那你说,是李先生大还是叶先生大呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:15 | 显示全部楼层
老外的片向来下下来看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:16 | 显示全部楼层
原帖由 timlixiaolong 于 2008-7-7 13:09 发表
谢谢楼上的。:)

李先生是我朋友,这个文章从来没有发过,也发不出去。所以,没有媒体数据连接。


哦,这事要问问斑竹。
或者,你自己编辑一下帖子,证明一下是原创,否则,肯能还有人认为是转载呢。

如果转载的没有证据,在ANTI-CNN,可是非法帖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:21 | 显示全部楼层

回复 地板 timlixiaolong 的帖子

恩 我很讨厌那个导演 以后不看了 看国产片 要看国外的 实在想看就在网上看吧 o(∩_∩)o...
渐渐抵制住那些东西
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-7 13:21 | 显示全部楼层
你可以证明你刚才说的话是原创么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:24 | 显示全部楼层
原帖由 yeming 于 2008-7-7 13:16 发表


哦,这事要问问斑竹。
或者,你自己编辑一下帖子,证明一下是原创,否则,肯能还有人认为是转载呢。

如果转载的没有证据,在ANTI-CNN,可是非法帖。 ...



版規把你的思想都禁錮住了。

真可悲~

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 13:34 | 显示全部楼层
原帖由 台湾省长 于 2008-7-7 13:24 发表



版規把你的思想都禁錮住了。

真可悲~



ANTI-CNN是追求真理的,真理是要根据事实来探寻的。
如果别人说啥就是啥,不求甚解,不寻求根据,才会被洗脑,被禁锢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-9 04:36 , Processed in 0.042602 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表