|
|
看看这几天的北京奥组委的新闻发布会，总有几个自命不凡的英文记者天天盯着抗议说事，估计这是他们来中国的首要目的。纵观下来，就是英国、澳大利亚和加拿大的几家媒体特别起劲，还有香港的《南华早报》也弄得似乎很有媒体自由的感觉。一副正义卫士的样子咬住温文尔雅的国际奥委会新闻宣传部部长Giselle DAVIES不放。要是中国真是一个如此残酷的毫无人权的国家，他们怎么就不敢走上街头去采访中国民众呢？满大街都是游客啊。想必他们也知道中国老百姓根本不吃他们那一套吧。
摘录一些这几日国际奥委会北京奥组委例行新闻发布会的内容。看看见识一下他们的问题。
8月18日新闻发布会 http://www.beijing2008.cn/live/p ... pc/n214557736.shtml
悉尼先驱晨报记者：上周早些时候，你们被问到关于一个西藏记者想要采访奥运会的问题，你们答应之后给我们更多的信息。第二，关于自由亚洲记者注册问题有什么进展。第三，请你们介绍一下在开幕式彩排的时候，一位舞蹈演员受伤了，最新的情况能不能向我们介绍一下。
Giselle DAVIES：的确有一个美国奥林匹克代表团的成员，他是一位记者，我们正在寻求更多的信息，这个问题正在等待决定，我们当然鼓励有关方面能够尽量提供进一步的有关详细情况。
王伟：我来回答你这两个问题。第一个问题是自由亚洲的记者问题。确实目前仍然没有这方面的消息，各个国家对签证的批准是有他自己主权的，而且他有权不披露任何的消息，这是国际惯例。关于舞蹈演员，上次我也说过了，她确实摔得很重，现在仍不能确认是否瘫痪了，这是一个事实。我再次确认，她现在的恢复还是往好的方向发展，如果确认瘫痪不瘫痪，至少要大概六个月的时间才能确认这个事情，当然我们希望她能够恢复得好一些。
多伦多明星报记者：在上次举行的发布会，国际奥委会主席罗格说他自己会亲自询问一下苏州的葛意飞（音）医生的情况，他被逮捕，并且被拘留，同时被遣返出北京，并在警察的陪伴下送回苏州，同时受到审问，我想问一下国际奥委会主席是不是就这个案例提出询问。第二个问题想提给王先生，在8月13日的发布会上，刘绍武先生被问到申请抗议的申请情况，他说我要问一下，在下次记者会上可以得到答案，这是在8月13号得到的问题答复。可以告诉我们还能不能在本会议室见到刘绍武先生呢？
Giselle DAVIES：我们国际奥委会希望看到能够尽量提供有关抗议申请这方面的信息，这个问题透明度越高，我们会更欢迎，这是我们的角度。我们是和有关的部门一起合作，来提供信息。你提到的具体案例，这又是属于我们理解的灰色地带，如果有更多的信息，我们愿意跟你分享的。
多伦多明星报记者：我想问的是国际奥委会主席有没有询问有关葛意飞（音）博士案例的情况。
Giselle DAVIES：我们正在做出有关抗议地区情况的询问，这是具体的例子，其他人也向我们提出了这个问题，这些属于同一类问题，就是抗议的程序怎么样进行。我们正在尽力从官方得到更多的信息。回过头再回答你这个问题，请你理解一点，这个是在主题范围之内来处理的。
王伟：我来回答你的问题。奥运会是关于体育的，是关于奥林匹克精神的，不是政治的舞台，政治问题的解决有政治问题的解决渠道，我想这个问题应该是很清晰的。我们欢迎全世界的人们，也欢迎媒体来到中国，通过奥运会来庆祝奥林匹克精神，来发展友谊，增进相互之间的了解。有人讲过了，联合国也有没解决的问题，你借助奥运会来解决，逼着国际奥委会来解决这个问题，逼着北京奥组委来解决这个问题，我觉得都是不现实的。像这些问题还有一点是你不了解中国的国情，中国的民主有中国自己的民主方式，
如果你愿意的话，你可以在中国多呆一些时间，向有关的人士，向老百姓了解一下。那天我说了为什么中国人民生活得这么满意，我是讲绝大多数人民生活得很满意，你可以到街道去问，为什么人民对明天充满了信心？人们也在不断地自己找出问题来解决我们自己发生的问题，但是奥运会确实不是一个解决这些问题的地方，北京奥组委、国际奥委会也不能回答你的所有这些问题，你说的苏州的情况，我根本从来没有听说过，因为我们整天忙于奥运会的运行，我们也来给你提供奥运会的信息，你要是从边边角角挖出很多其他小的政治问题，普通老百姓99%的人都不知道的事，你把他翻出来问，这需要调查，需要了解，每一个问题都有它自己的历史，都有它发展的过程。这个地方不是解决这些问题的地方。刘绍武是北京奥组委安保部的部长，他也解决不了这些问题，他的主要任务是奥运会期间的安保问题，他了解到一些情况，马上就跟媒体披露了，他也是在帮助媒体，但是其他的问题不属于他的职权范围，他解决不了，你再逼他，他也解决不了，有些问题到该解决的时候，他一定会解决。我想媒体们对这些问题应该有耐心，你到任何一个国家，也要尊重这个国家的制度，这个国家他处理问题的方式，只要他不影响奥运会的进行，他没有什么大的威胁，我觉得这些问题的处理应该是可以理解的。谢谢！
8月15日新闻发布会 http://www.beijing2008.cn/live/p ... pc/n214543928.shtml
澳大利亚ABC记者：今天早上在中央电视台大楼，有一个支持西藏藏独的示威，现在你们是不是认为在场馆内部将来会有类似的示威呢？
王伟：我刚才在BBC广播里已经看到这个事情。我觉得“藏独”这个问题在中国是不受欢迎的，恐怕有些国外的朋友不太了解西藏的问题，但是所有的中国人民都知道西藏是中国不可分割的一部分，少数人想把西藏分裂出去，那是徒劳的。我看现在“藏独”的游行大部分都是外国人，我觉得他们都是不了解情况的，我觉得没有必要这么做，媒体也不应该鼓励这么做。奥运会是一个很好的氛围，大家都来交朋友，只有互相了解了，这个世界才能更加和平，解决问题才更有希望，而不是挑动。谢谢！
澳大利亚电视第九频道记者：能不能请王伟先生向我们介绍一下中央电视台大楼今天早上的示威情况，据报道有澳大利亚人参与其中，是这样吗？
王伟：我不知道是不是有澳大利亚人参与其中，我也不知道这次示威的具体细节，刚才已经向您介绍了，西藏是中国的一部分，全体中国人民清楚知道这一点，全世界都承认这一点，所以藏独运动在中国不得人心，而且从法律上来说，也是错误的，所以所有的媒体应该尊重这样的事实，应该能够促进友谊和和平。
法新社记者：您刚才谈到了西藏是中国的一部分，在开幕式的媒体指导手册上，我们谈到在开幕式上会有25个少数民族的代表、儿童还有其他的演员，也包括藏族人，但是今天在华尔街日报上有一篇文章谈到，藏族和其他少数民族的代表实际上是汉族人扮演的，是不是符合您西藏是中国一部分的说法？
王伟：我先纠正你的说法，中国的少数民族是56个，不是25个。你说到关于开幕式上的一群孩子穿着少数民族的服装问题，这是一些演员们穿着少数民族的服装，这在中国的演出里是很正常的，没有什么可说的。在中国的表演当中，一个民族的演员穿着其他民族的服装这是非常正常的，所以这没有什么特殊的，而且不仅仅对藏族人来说，对维吾尔族人和其他民族群体来说，这个情况都是一样的，没有特别的。
法新社记者：为什么在开幕式指南上说这些演员是来自于不同的少数民族群体的，而事实上不是？
王伟：您非常精确或者说是非常吹毛求疵，但是我说的是对的。我不想跟你争论，我不知道具体的情况，不知道这些孩子都来自哪些地方。如果这些情况是真实的，中国有这样的传统，文艺表演时你可以穿其他少数民族的服装，只要在演出上有这个需要，演员会穿不同民族的服装来象征各民族的友谊和欢乐。
8月14日的新闻发布会 http://www.beijing2008.cn/live/p ... pc/n214539771.shtml
英国第四新闻台记者：请问Giselle DAVIES，中国对奥运做出承诺，要保护人权。现在发生这些事情，国际奥委会会不会感到尴尬？
Giselle DAVIES：2001年中国对奥运做出承诺，希望对总体情况有一些积极的影响，我们应该注意到，中国在许多领域都有巨大的进步。你们大家都知道，你们在报道奥运会，全世界正在关注奥运会，肯定会有各种各样的评论。我们做了调查，在美国有55%的观众认为到北京来是一个正确的选择。
第四新闻台记者：我问的是国际奥委会对中国没有能够实现承诺，是不是感到有点尴尬呢？
Giselle DAVIES：我们感到非常自豪，可以在这么一个地方举行奥运会，而且一切运转非常好。
第四新闻台记者：我并不是问你这个场馆好不好，而是你是不是觉得尴尬？在场的人任何人都会觉得你没有回答这个问题，IOC由于中国政府没有实现他的承诺，是不是感到尴尬？
Giselle DAVIES：我们感到非常自豪，我们主要的任务是要把体育精神、奥运精神带到这个国家来，我们现在做到这点，北京奥运会的组织者们为运动员组织了良好的奥运会，这是最重要的。
第四新闻台记者：Giselle DAVIES，我再说这个意思，你们是不是感到尴尬，中国政府没有履行媒体自由或者个人权利？
Giselle DAVIES：我觉得我已经回答你的问题了。
王伟：我来补充一下吉塞尔的回答。我在申办奥运会时是副秘书长，当初有很多人提出很多的问题，我当初说，奥运来到中国，肯定会促进中国的开放，并且会改革得更好。事实已经证明，30年的改革开放，中国发展非常快，人们可以享受更多的自由，更多的发言的自由，而且在福利方面、经济状态方面都有很大的改进，这是大家有目共睹的。奥运是一个巨大的平台，第一次到中国来的人都会说，“跟我们想象的不一样，我们在报纸上读的、电视上看到是完全不一样的，大家看上去很高兴，而且很乐观，对自己的未来是很乐观的，跟我想象的很不一样。”当然在任何地方都有例外，总会有人不满意。但是我们要根据法律规则和规定去办事，来解决他们的问题，我们不能让国家陷入混乱。我们欢迎大家到中国来和我们庆祝奥运会，和我们一起来庆祝，一起来高兴，一起来欢乐，当然我们也欢迎建设性的建议和意见，所有的人都可以提出来。
极少数人到中国来就是为了挑毛病，是为了批评，是为了吹毛求疵，是为了找各种各样的瑕疵，这是少数人。这并不意味着我们没有实现我们的承诺，所以我觉得大家都可以看到中国是在进步，中国是真正欢迎大家到这里来，全世界到这里来，和我们一起欢庆，这就是我想说的，我并没有说中国举办奥运会，大家都可以看到中国是什么样的，我就是观察到这点。
我们这里不是辩论，你有你说话的机会，我有我说话的机会。 |
|
狗仔卡
发表于 2008-8-18 16:58
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2008-8-18 17:03
