调查一下：大家希望在外媒多看到些哪方面的翻译呢
其他类的请跟贴说明，外媒传真版会根据大家的反应来做相关调整的如果您的对外媒传真版的发展有好的建议，也请您不吝赐教，小版及外媒版各版主会认真看的o3O89) o3O89) o3O89) 最想看外国网民评论 外国的生活趣闻~~~ 最想看外国网民评论 最想看时事类,比如这次菲律宾屠杀的事件,想知道外国媒体报道的角度,立场,观点.
因为每天最关心的是当天的热点,所以想知道世界各地的反应. 只要是与中国相关的我都愿意看 ，多多益善 就我自己而言，更喜欢看总结类的。评论类的文章。尤其是政治评论文章。
不仅仅可以获得新闻事实，而且更可以了解到一种新的思维方式。
一些官方的文件，比如欧中那篇我觉得也都很有翻译的价值。
更直接的了解政策，我觉得这是一般的新闻不可以取代的。 我更想看外国网民评论，无论那些外国专家学者说得天花乱坠，都表达不了外国的民意，虽然外国网站也有很多喷子和缺乏智商的评论，不过看看人家怎么想还是挺有趣的~ 我也最关注的是外国网民的看法，毕竟媒体大多数都必须按照国家政策说话，看不到真实性！ 我以前贴过一个英文涉华博客选编的帖子，里面有很多老外的博客，都是集中谈论中国的，对国外网民的看法感兴趣的可以到哪里看看。地址是
http://bbs.m4.cn/thread-203086-1-1.html 当然了，如果只是想看没什么深度的吵架贴的话上youtube或者freerepublic搜索China看下面留言就行了 官方报告+1；政府内参（能弄得到的话……）+1；顾问对政府建议文件；涉及亚洲尤其是东亚地区的发言、表态等 最想看外国网民评论
baobaobaby 发表于 2009-11-25 19:53 http://bbs.m4.cn/images/common/back.gif
我也喜欢这个^^
反正西媒那种腔调的文我都会写了~ 看来不止我一个希望看评论！结合外部的评论，我们能更加清楚的看清问题的关键！了解不同的切入点! 生活类和社会时事类 把外媒那些有关中国的报道 下面外国网友的comment一起附带着翻译过来就好了。 这样更加客观真实些。 看外国涉华报道的读者评论 觉得应该多多转载写外国普通民众对于中国的看法 不光是媒体 要知道 媒体这个东西 说他真 他不真 说他假 他不假 1.外国网民评论，也不用全部都翻，挑一些代表性的言论就行了。
2。外国关于中国的一些博客文章，跟19楼一样，可以多知道一些普通民众看法。
3。大型权威媒体上的政论性的文章倒不必一定要翻，我看很多参考消息上都有，很多都重复了。还不如参考消息的来得全面。 我尤其希望增加日本媒体涉及中国的报道
毕竟11区离我们最近，观察我们最深，是我们现阶段最要注意的竞争对手。