【2010.03.08路透社】中国军队是纸老虎

zlwan001 · 发表于 2010-9-17 19:54

俗話說，是騾子是馬，拉出來溜溜。是不是紙老虎，還需要美軍來驗證驗證。

zlwan001 · 发表于 2010-9-17 19:54

俗話說，是騾子是馬，拉出來溜溜。是不是紙老虎，還需要美軍來驗證驗證。

鬼雄 · 发表于 2010-9-17 22:33

山寨这个词，在原文中并没有吧？

fukgm · 发表于 2010-9-18 07:55

山寨这个词，在原文中并没有吧？
鬼雄发表于 2010-9-17 22:33

domestically developed 应该算是跟国产有点关系，但是考虑到武器发展的规律，飞机美国抄德国，导弹苏联抄德国，现在是中国抄苏联，然后再自己domestically develop，再考虑到这篇报道的语气和读者的偏好（与时俱进撒），所以选择了“山寨”这个词。我这英文也不是很好，没Shimo1989帮忙可能大意都会翻错 =。=！如有不当请多多包涵，谢谢指点啊

3月份的帖子现在还有人看，感动~~

chillison · 发表于 2010-9-18 14:49

有意思，哈哈

cycdnr2 · 发表于 2010-9-18 16:49

我觉得路途社说的太对了，我们就是纸老虎，全软蛋！

悠哉 · 发表于 2010-9-18 21:47

说实在的，中国的军事力量地球人都知道。。。

姑苏六零后 · 发表于 2010-9-19 16:53

哈哈!这个家伙有情绪啊!－－一叶障目!

cofy · 发表于 2010-9-23 03:01

这种前后矛盾的狗屁文章也能被征用，编辑真是瞎了眼了

huangkunzhouyan · 发表于 2010-9-23 21:53

世界上最会演戏的军队-----俺们的人民子弟兵！
让我们看看-------非洲给海盗们表演，中亚的军事表演，墨西哥的阅兵表演，还有钓鱼岛的龟缩表演。

PYZWX · 发表于 2010-9-24 02:09

别说什么了，自强吧！

jaryclive · 发表于 2010-9-30 15:07

Ben Blanchard ---------> 笨.补烂差德
亮点！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员