La vente YSL-Bergé réveille la fibre patriotique chinoise

Iam_zhcn

La vente YSL-Bergé réveille la fibre patriotique chinoise
http://www.lepoint.fr/actualites-monde/la-vente-ysl-berge-reveille-la-fibre-patriotique-chinoise/924/0/320352

Par Ségolène de Larquier


Des Chinois sont venus manifester devant le consulat français de Hong Kong pour protester contre la mise en vente de deux têtes de bronze pillées au Palais d'été de Pékin par les troupes franco-britanniques en 1860. © Kin Cheung/AP/SIPA.

"La France heurte une nouvelle fois les sentiments des Chinois." La mise aux enchères mercredi des deux bronzes de la collection Yves Saint Laurent-Pierre Bergé est un nouvel affront de la France à la Chine, juge le Global Times , un journal officiel chinois. Depuis plusieurs semaines, Pékin réclame en effet le retour de ces deux têtes de rat et de lapin en bronze, qui ont été pillées au Palais d'été de Pékin par les troupes franco-britanniques en 1860. La mise en vente de ces deux pièces, évaluées entre 8 et 10 millions d'euros, fait polémique, alors que les relations entre la France et la Chine ne sont pas au beau fixe.

Pour récupérer ces oeuvres d'art, l'empire du Milieu n'a pas ménagé ses efforts . Des avocats chinois, via l'Association pour la protection de l'art chinois en Europe (Apace), ont été jusqu'à saisir la justice française afin de retirer les deux pièces de la vente. En vain. L'échec de cette action judiciaire et la vente de ces deux objets font vibrer la fibre patriotique chinoise. "La vente de Christie's des deux bronzes chinois provenant de l'ancien Palais d'été de Beijing viole les conventions internationales et blesse sérieusement le sentiment national du peuple chinois", écrit l'agence de presse officielle chinoise Xinhua . "Les internautes chinois sont furieux. Une enquête en ligne menée par ifeng.com a montré que plus de 90 % des internautes souhaitent le retour des bronzes", rapporte de son côté le China Daily.

Détermination

La presse chinoise se fait aussi l'écho de la détermination de l'empire du Milieu. "La Chine n'est pas un petit pays, elle est de plus en plus puissante. (...) À l'avenir, les salles des ventes pourront de moins en moins mépriser l'attitude et le point de vue des Chinois", souligne le Global Times . Même son de cloche du côté du China Daily qui martèle que cet échec "ne signifie pas la fin des efforts du peuple chinois pour récupérer ces reliques". "Ce qui est difficile à comprendre, c'est la mentalité de ceux qui croient souvent que tout est garanti par la force", poursuit le quotidien. Et de dénoncer de nouveau la "nature barbare" des Britanniques et des Français, qui ont mis à sac l'ancien Palais d'été : "Ceux qui ont pris part au pillage et à l'acte même de mettre le feu au jardin de tous les jardins ont envers le peuple chinois une lourde dette, non seulement à cause de la valeur réelle des biens qu'ils ont pillés ou détruits, mais aussi en termes de moralité et de justice."

Depuis plusieurs années, des entrepreneurs chinois tentent de rassembler les têtes d'animaux qui ornaient la fontaine du Palais d'été. Ils ont déjà pu acheter cinq têtes et les exposer dans un musée de Pékin . Dernière tentative en date, en 2007, le milliardaire des casinos de Macao, Stanley Ho, a déboursé 8,8 millions de dollars pour la tête de cheval avant de l'offrir à la Chine, qui a salué un "geste patriotique".

Les propos de Pierre Bergé, demandant en échange des deux pièces d'art les droits de l'homme et la liberté pour le Tibet, suscitent également la colère des Chinois. Qualifiant cette proposition de "ridicule", la presse a dénoncé un "chantage politique". "Comment (l'ancien compagnon de Yves Saint Laurent) peut-il savoir ce que vaut le Tibet ? N'est-il pas irrationnel de se prononcer sur quelque chose qu'il ne connaît pas ? (...) Il suit ce que nous appelons la logique de gangsters chinois : faire chanter quelqu'un avec quelque chose qui a été volé à cette personne", explique le China Daily . Quant au porte-parole du ministère des Affaires étrangères chinois, il a jugé "tout simplement ridicule" d'"enfreindre les droits culturels du peuple chinois au nom des droits de l'homme".

Iam_zhcn

8 COMMENTAIRE(S)

Victoria Attitude paradoxale... mercredi 25 février | 18:18

... quand on voit le saccage des anciens quartiers de Pékin et la mise à mal (euphémisme) de la ville pour les JO. Puisque du passé il a été fait table rase, pourquoi s'attacher à 2 vulgaires blocs de pierre ?


Salto Pauvres victimes chinoises  mercredi 25 février | 18:15

Qu'en est-il de la nature barbare des Chinois écrasant et pillant leurs voisins ? C'est vraiment trop injuste comme dirait Caliméro... En relisant l'histoire, il n'y a pas plus de victimes ou de barbares. Il y a juste ceux qui peuvent se permettre de taper sur les plus faibles, et dans cette situation toutes les couleurs de peau sont coupables.


stalingradv @ JS mercredi 25 février | 17:42

Une fondation chinoise a déjà tenté d'acheter les 2 bronzes en octobre 2008. M. Bergé exigeait 10 millions d'euros pièce que la fondation ne pouvait pas payer. Je ne connais pas le prix d'acquisition de ces 2 pièces par M. Bergé. Mais je suis convaincu que lui il voulait en tirer le maximum en prix. Et puis de sortir ce prétexte de droits de l'homme ne fait que discréditer très largement cette cause. Ce monsieur est perçu donc, à juste titre, en Chine comme un receleur qui tient à faire un gros profit avec ces pièces volées. D'autant plus le sac du Palais d'été a marqué le début de plus 100 ans d'humiliation de la Chine par les puissances occidentales. Vous pouvez facilement comprendre que ces 2 objets ne sont pas aussi anodins comme d'autres prises de guerre...


candide.candide Indécent mercredi 25 février | 17:06

Cette vente est inconvenante ! Quant aux Chinois, s'ils avaient réclamé simplement le retour aux sources des objets désignés, nous ne le saurions même pas et rien n'aurait été fait en ce sens. Indécent, répugnant... Malheureusement, la honte ne tue pas !


Js Pas exactement une erreur de cible mercredi 25 février | 16:25

Il y a des intégristes des Droits de l'Homme ? Ils tuent pour qu'on applique les Droits de l'Homme ? Y'a comme qui dirait un concept que je n'arrive pas à saisir. Certes, les conditions dans lesquels ces bronzes sont dans une collection privée sont plutôt gênants, mais si ils avaient dit "s'il vous plaît", au lieu de monter le peuple contre la France (car c'est comme ça que ça marche là bas), peut être que ces oeuvres eussent été rendues ? Mais comme ils vont devenir maîtres du monde, qu'ils attendent, en plus de les récupérer ils pourront saisir la Joconde :D Ah bah oui tiens, la Joconde... On devrait pas la rendre à l'Italie ? Ainsi que plein de trucs qui traînent au Louvre. Ah oui au fait, ils ont oublié de rappeler comment ils ont géré l'héritage impérial au moment de la Révolution culturelle.


reidid Ne peuvent-ils les acheter ? mercredi 25 février | 14:44

Il y a maintenant des milliardaires chinois qui peuvent mettre la main à la poche. Par ailleurs, lors des révolutions chinoises, ces Chinois n'ont-ils jamais incendié aucun palais, aucune oeuvre d'art ?


stalingradv Erreur de cible mercredi 25 février | 14:33

Les intégristes des droits de l'homme pensent sans doute cibler le gouvernement chinois en tenant une attitude qui heurte en réalité la sensibilité populaire en Chine. Si ces droitsdelhommistes sont démocrates ils devraient se rectifier tout de suite. Mais j'ai nettement l'impression que M. Bergé s'intéresse à tirer le max de ces deux bronzes et que les autres agissent sous l'emprise du vieux démon colonialiste. On évangélisait les "barbares" avec la parole de Dieu tout en leur pillant les terres. On essaie aujourd'hui d'évangéliser le monde en imposant notre propre schéma politique et notre mode de vie. Ce n'est pas mieux.


bermart Amusant mercredi 25 février | 14:25

Amusant de lire les diatribes chinoises quand on voit le sort réservé aux minorités comme le Tibet. Et sans parler des douceurs de la révolution culturelle.

欢欢在法国

本文被我认领了，呵呵~
水平有限，试验一下

----------------------------斑竹分界线-------------------------

正文“冬天过后”已认领 http://bbs.m4.cn/thread-142997-1-1.html  沙发&#6

评论部分(沙发)尚未认领，如果可以辛苦翻译下～～多谢

欢欢在法国

评论部分已被认领

冬天过后

http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=144192&extra=

好啦~~

冬天过后

话说~~决心下面那一段~~ 我拿不准~ 欢迎指正...