[联合翻译] 图片新闻共156张

64396170

看来在境外还是搞得很热闹啊

yangfuguang

先认领1——50张的，，，谁有时间过来帮忙啊。

神鹰梦泽

不幸遇上落落抓壮丁……含泪认领51-100……

杨威利

101-156的我领了，被拉壮丁了阿

yangfuguang

呵呵，同情两位。看到你们我真有一种幸灾乐祸的感觉啊。

8过，各位辛苦了。我把我的交完了。有需要帮忙的说一下，，，义不容辞，，，

[1]一个西藏僧侣3月14号在纽约以个纪念及示威集会上在祈祷，以纪念去年3月14号在西藏被杀的抗议者。去年3月14号，在由僧侣发起的抗议中国统治的集会之后，骚乱在西藏蔓延。流亡组织说，在镇压中有200多人被杀死。

[2]3月14号在纽约示威及悼念集会上一名抗议者点燃烛火，纪念去年被杀的抗议人士。去年3月14号，在由僧侣发起的抗议中国统治的集会之后，骚乱在西藏蔓延。流亡组织说，在镇压中有200多人被杀死。

[3]游行示威者参加了一个抗议及纪念集会，纪念去年3月14号被杀的抗议者。去年3月14号，经过几天有僧侣组织的抗议，有十九人被害，骚乱席卷西。流亡组织说，在镇压中有200多人被杀死。

[4]一个示威者在纪念去年3月14号被害的抗议及悼念集会上祈祷。去年3月14号，在由僧侣发起的抗议中国统治的集会之后，骚乱在西藏蔓延。流亡组织说，在镇压中有200多人被杀死。

[7]2008年3月14号在甘肃夏河，西藏僧侣高呼口号，高举西藏国旗。当地居民说，武装警察周六在拉萨巡逻，在去年反中国动乱一周年之际，安保措施很严密。

[8] 积极分子高举达赖肖像，在2009年3月14号在台北的街道上抗议中国对西藏的统治。这个集会纪念导致达赖流亡的失败的西藏起义50周年。

[10]在这张由新华社发布的图片中，西藏拉萨的汽车通过十字路，周六，2009年3月14号。武警和便衣警察充满了西藏大街小巷。令人印象深刻的是，目击者描述的在一个暴力的反中国骚乱一周年之际那种压抑的宁静。

[11]在2008年5月6号的一张照片上，一个工人在重建在3月14号暴乱中被毁的建筑。

[12]2009年3月14号，流亡藏人在印度达兰萨拉进过一个街道。

[13] 2009年3月14号，流亡藏人僧侣在印度达兰萨拉的西藏寺庙奏响号角。
7
[14]2009年3月14号，在尼泊尔博得那的抗议集会上流亡藏人高喊反对中国的口号。尼泊尔政府已经在这两个纪念日期间增加了安保措施。周六是去年拉萨反中国骚乱一周年纪。这周也是导致达赖流亡的起义五十周年。

[16]2009年3月14号，]流亡西藏僧侣在印度达兰萨拉的Tsechokling寺庙打坐，做晚祷告。

[17] 2009年3月14号，印度达兰萨拉，一个流亡僧侣在离开晚祷告大厅。

[20] 2009年3月14号，尼泊尔首都加德满都，尼泊尔警察在博得那宗教地点佛塔前站岗。尼泊尔政府已经在这两个纪念日期间增加了安保措施。周六是去年拉萨反中国骚乱一周年纪。这周也是导致达赖流亡的起义五十周年。

[22] 2009年3月14号，尼泊尔首都加德满都，一名抗议者高喊反中国口号。西藏和自由西藏的支持者纪念导致达赖流亡的失败西藏起义五十周年纪。

[23] 2009年3月14号，周六，中国西藏自治区首府拉萨Jokhang寺庙附近的大多数商店和小摊都歇业了。武警和便衣警察用巡逻队和检查站充满大街小巷，目击者称，这是寂静的平静。

[25] 2009年3月14号，尼泊尔首都加德满都，警察封锁博得佛塔以停止抗议。西藏和自由西藏的支持者纪念导致达赖流亡的失败西藏起义五十周年纪。

[26] ] 2009年3月14号，尼泊尔首都加德满都，警察从反对中国的抗议活动中叫下一个僧侣。西藏和自由西藏的支持者纪念导致达赖流亡的失败西藏起义五十周年纪。

[27] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，警察逮捕一个在中国领事馆签证办公室前抗议中国对西藏统治的挪威人。数百警察围绕在领事馆和签证办公室前，这是在加德满都两个不同的地方，以制止在这两地的抗议。

[29] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，警察逮捕一个在中国领事馆签证办公室前抗议中国对西藏统治的英国女士。数百警察围绕在领事馆和签证办公室前，这是在加德满都两个不同的地方，以制止在这两地的抗议。

[30] 2009年3月14号，印度新德里，一位西藏人为抗议中国占领西藏，用先前用注射器注入杯子里自己的血来写抗议信。在布鲁塞尔一次绝食集会上，50名西藏积极分子用他们的血写信，邮寄到欧洲议会寻求支持。

[31] 2009年3月14号，台湾台北市，为了抗议中国对西藏的统治，以及纪念导致达赖流亡的起义五十周年，台北的支持者们高举达赖肖像。

[32] 2009年3月14号，日本东京，在一次和平集会上，一名日本支持者脸上绘有西藏旗帜。这个集会是纪念反对中国对西藏统治的起义失败50周年

[34] 2009年3月14号，周六。一名西藏流亡者在印度新德里抗议集会上，在谈到和中国在西藏暴行时，不禁潸然泪下。在布鲁塞尔一次绝食集会上，50名西藏积极分子用他们的血写信，邮寄到欧洲议会寻求支持。

[36] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，一名自由西藏的支持者在中国领事馆门前向警察鲜花。西藏人和自由西藏的支持者在纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。

[37] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，自由西藏的支持者在中国领事馆门前被逮捕。西藏人和自由西藏的支持者在纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。

[39] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都， 警察在中国大使馆门前逮捕西藏自由的支持者。西藏人和自由西藏的支持者在纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。
2009年3月14号，台湾台北市，为了抗议中国对西藏的统治，以及纪念导致达赖流亡的起义五十周年，台北的支持者们高喊口号。

[41]2009年3月14号，台湾台北市，一名积极分子在台北的示威集会上，在达赖肖像前高喊口号，反对中国对西藏的统治。这个集会是纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。

[42] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，警察在西藏人集中居住的宗教地点的博得那巡逻、尼泊尔加强了警力巡逻，以控制由流亡藏人举行的抗议活动。

[43] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，一位西藏僧人手持祈祷法轮经过博得那佛塔。尼泊尔政府加强安保和警察力量，以控制流亡藏人可能发起的纪念去年在拉萨的反中国抗议的纪念活动。

[44] 2009年3月14号，尼泊尔加德满都，一名年青僧侣经过佛教地点博得那。尼泊尔政府加强安保和警察力量，以控制流亡藏人可能发起的纪念去年在拉萨的反中国抗议的纪念活动。

[46] 2009年3月14号，周六，高举达赖喇嘛肖像，西藏人的支持者在台湾台北市的街道上游行。这次游行是纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。

[47] 2009年3月14号，周六，一名西藏支持者在台北市游行。这次游行是纪念导致达赖流亡的失败起义五十周年。

[49] 2009年3月14号，自由西藏的积极分子在日本东京的一个和平示威集会上游行。这次集会是为了纪念在他们祖国反对中国统治的失败起义五十周年。

[50] 2009年3月14号，日本东京， 自由西藏积极分子高喊口号。这次集会是为了纪念在他们祖国反对中国统治的失败起义五十周年。

神鹰梦泽

收工了，隔行如隔山哪……顺便强烈抗议乱抓壮丁的惨无人道的行径！……

51. 2009年3月10日，青海省，同仁县北50公里处，武装警察正站在路障处。在周六，正值拉萨严重暴动一周年之际，中国警告西方不要“染指”西藏，这片不安定地区正处于严密的安全措施之下，并与外界隔离。西藏及周边藏人聚居省份均已布下重兵，严禁外国记者和游客入内。图为武装警察设置路障以阻挡可能前来的访问者。摄于2009年3月10日。路透社，大卫·格雷

52. 注释同下

53. 中国防暴警察身着衬料，头戴头盔，手持警棍、盾牌、长棒及枪支，正在营地的足球场上演练。他们的营地驻扎在四川省康定郊外。照片日期为2009年2月24日。在周六，正值拉萨严重暴动一周年之际，中国警告西方不要“染指”西藏，这片不安定地区正处于严密的安全措施之下，并与外界隔离。摄于2009年2月24日。路透社，大卫·格雷。

54. 中国防暴警察身着衬料，头戴头盔，手持警棍、盾牌、长棒，正在营地的篮球场上演练。他们的营地驻扎在四川省康定郊外。照片日期为2009年2月24日。在周六，正值拉萨严重暴动一周年之际，中国警告西方不要“染指”西藏，这片不安定地区正处于严密的安全措施之下，并与外界隔离。摄于2009年2月24日。路透社，大卫·格雷。

55. 2009年3月14日，周六，中国北京雍和宫，一名朝拜者焚香祷告。去年的骚动引发了藏人几十年以来最大规模的反政府示威活动，在示威活动一周年纪念日（周六）即将到来之时，中国总理为北京的西藏政策辩护。周五，温家宝称对这片长期贫困的喜马拉雅地区的经济投入带来了和平和稳定，但从西藏以及中国西部其他的藏人区中却传出了有关安全措施加强的报道。他的辩解似乎与这些报道相冲突。（美联社，安迪·翁）

56. 2009年3月14日，周六，中国北京雍和宫，一名安保人员正在监视前来的朝拜者。去年的骚动引发了藏人几十年以来最大规模的反政府示威活动，在示威活动一周年纪念日（周六）即将到来之时，中国总理为北京的西藏政策辩护。周五，温家宝称对这片长期贫困的喜马拉雅地区的经济投入带来了和平和稳定，但从西藏以及中国西部其他的藏人区中却传出了有关安全措施加强的报道。他的辩解似乎与这些报道相冲突。（美联社，安迪·翁）

57. 2009年3月14日，周六，中国北京雍和宫，一名安保人员正站在门口监视前来的朝拜者。去年的骚动引发了藏人几十年以来最大规模的反政府示威活动，在示威活动一周年纪念日（周六）即将到来之时，中国总理为北京的西藏政策辩护。周五，温家宝称对这片长期贫困的喜马拉雅地区的经济投入带来了和平和稳定，但从西藏以及中国西部其他的藏人区中却传出了有关安全措施加强的报道。他的辩解似乎与这些报道相冲突。（美联社，安迪·翁）

58. 2009年3月14日，周六，中国北京雍和宫，一位朝拜者在祷告，而一名安保人员正在监视。去年的骚动引发了藏人几十年以来最大规模的反政府示威活动，在示威活动一周年纪念日（周六）即将到来之时，中国总理为北京的西藏政策辩护。周五，温家宝称对这片长期贫困的喜马拉雅地区的经济投入带来了和平和稳定，但从西藏以及中国西部其他的藏人区中却传出了有关安全措施加强的报道。他的辩解似乎与这些报道相冲突。（美联社，安迪·翁）

59. 2009年3月14日，周六，中国西南部，四川省成都市，中国警察和武警正在进入藏人聚居区的入口安检处周围联合巡逻。一年以前，为了纪念1959年反抗中国统治的失败起义而发起的和平抗议活动逐步升级乃至失控，导致了2008年3月14日在拉萨的那次民族暴动，还导致了三个周边省份和西藏其他地区普遍的示威活动。（美联社，Ng Han Guan）

60. 2009年3月14日，周六，中国西南部，四川省成都市，一名中国警察和一名武警正在进入藏人聚居区的入口安检处周围联合巡逻。一年以前，为了纪念1959年反抗中国统治的失败起义而发起的和平抗议活动逐步升级乃至失控，导致了2008年3月14日在拉萨的那次民族暴动，还导致了三个周边省份和西藏其他地区普遍的示威活动。（美联社，Ng Han Guan）

61. 注释同下。

62. 2009年3月14日，周六，中国西南部，四川省成都市，全副武装的中国警察正在进入藏人聚居区的入口安检处执勤。一年以前，为了纪念1959年反抗中国统治的失败起义而发起的和平抗议活动逐步升级乃至失控，导致了2008年3月14日在拉萨的那次民族暴动，还导致了三个周边省份和西藏其他地区普遍的示威活动。（美联社，Ng Han Guan）

63. 注释同下。

64. 2009年3月14日，周六，中国西南部，四川省成都市，一名藏族僧侣步行通过藏人聚居区入口安检处。一年以前，为了纪念1959年反抗中国统治的失败起义而发起的和平抗议活动逐步升级乃至失控，导致了2008年3月14日在拉萨的那次民族暴动，还导致了三个周边省份和西藏其他地区普遍的示威活动。（美联社，Ng Han Guan）

65. 2009年3月13日，周五，印度，达兰萨拉，一名流亡藏人悬挂五色祈祷旗。这些颜色的旗帜象征着土地、水、火、风和天空这五种元素，藏人相信它们能将祈祷散播到风中。（美联社，Altaf Qadri）

66. 2009年3月13日，周五，印度，达兰萨拉，透过一面祈祷旗，可以看见一位流亡藏人正将一面祈祷旗挂在杆子上。藏人相信这些铭刻祷告的颜色各异的旗帜能够将祈祷散播到风中。（美联社，Ashwini Bhatia）

67. 2009年3月13日，周五，中国，北京，全国人大闭幕之后的新闻发布会上，温家宝打着手势。周五，温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更多的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

68. 2009年3月10日，印度北部的山城Mcleodgani，在纪念起义失败（这次起义导致了他的逃亡旅程）50周年的一次集会上，藏人精神领袖达赖喇嘛发表讲话。路透社，Fayaz Kabli

69. 中国西北地区，青海省，平安县，几名中国士兵在一条通往Repkong（中文中又称同仁）县（一座藏传佛教寺庙众多的小镇）的公路旁拦截汽车。周五温家宝总理称中国统治之下的西藏稳定繁荣，并称对于西藏的将来，中国将在达赖喇嘛面前保持强硬立场。（法新社，弗雷德里克·J·布朗）

70. 周五，温家宝总理称中国统治之下的西藏稳定繁荣，并称对于西藏的将来，中国将在达赖喇嘛面前保持强硬立场。（法新社，彼得·帕克斯）

71. 2009年3月10日，中国西北青海省，省会西宁市西南100余公里处的同德之外，一名藏族牧羊人在远远地监视着他的羊群。众议院通过了一项决议，呼吁北京“停止对西藏人民的镇压，并立刻解除强加在藏人头上的严酷政策”。该决议让中国大为光火。（法新社，弗雷德里克·J·布朗）

72. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，中国总理温家宝（右），正与人大发言人李肇星交谈。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

73. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会的最后，中国总理温家宝向记者致意。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更多的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

74. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，一名服务员往中国总理温家宝的茶杯里加水。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更多的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

75. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会结束后，中国总理温家宝（右）起身准备同人大发言人李肇星离开。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

76. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，中国总理温家宝在仔细考虑一个问题。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

77. 注释同下。

78. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后，步入新闻发布会会场时，国家总理温家宝挥手致意。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，摄影：格雷格·贝克）

79. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，中国总理温家宝（右）打着手势，同时人大发言人李肇星注视着他。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

80. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，中国总理温家宝打着手势。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

81. 注释同下。

82. 2009年3月13日，周五，北京，在人大闭幕之后的新闻发布会上，中国总理温家宝打着手势。温为其政府的西藏政策和对经济危机的应对措施辩护，承诺如果必要，中国政府将采取更过的刺激性措施以推动增长并保障公众信心。（美联社，格雷格·贝克）

83. 注释同下。

84. 注释同下。

85. 2009年3月13日，周五，中国西南，四川省，成都市，配备防暴装备的军警在藏人聚居区的入口安检处附近巡逻。美国国会周四通过了一项同情西藏人民及其流亡精神领袖的决议，中国指责这一行为损害了两国关系并干涉了中国内政。（美联社，Ng Han Guan）

86. 2009年3月13日，周五，中国西南，四川省，成都市，全副武装的警察们在藏人聚居区的入口设立安检处，一些藏人步行从他们身边经过。（美联社，Ng Han Guan）

87. 2009年3月13日，周五，中国西南，四川省，成都市，全副武装的警察们在藏人聚居区的入口设立安检处。（美联社，Ng Han Guan）

88. 北京，几名西藏僧侣代表抵达中国政协会议闭幕会议的会场人民大会堂。美国总统巴拉克·奥巴马将于周四同中国外交部长杨洁篪举行会谈，在此之前，这两大国在西藏问题上对立尖锐，中国南海问题也陷入各方对峙的僵局。（法新社，刘进（音））

89. 华盛顿，为纪念反抗中国统治的西藏起义失败50周年，一些示威者在中国大使馆门前集会。美国总统巴拉克·奥巴马将于周四同中国外交部长杨洁篪举行会谈，在此之前，这两大国在西藏问题上对立尖锐，中国南海问题也陷入各方对峙的僵局。（法新社，克里斯·克雷伯尼斯）

90. 华盛顿，Fort McNair，国防大学，亚伯拉罕·林肯堂的典礼之上，美国总统巴拉克·奥巴马正聆听国歌。奥巴马于周四同中国外交部长杨洁篪举行会谈，在此之前，这两大国在西藏问题上对立尖锐，中国南海问题也陷入各方对峙的僵局。（法新社，Mandel Ngan）

91. 华盛顿，美国国务卿希拉里·克林顿（右）在新闻发布会上欢迎中国外交部长杨洁篪。美国总统巴拉克·奥巴马将于周四同中国外交部长杨洁篪举行会谈，在此之前，这两大国在西藏问题上对立尖锐，中国南海问题也陷入各方对峙的僵局。（法新社，Win Mcnamee）

92. 2009年2月25日，周三，中国，北京，为了纪念中国直接统治西藏50周年而举办的一次展览上，一幅照片之上，几名西藏农民在丰收节日上边走边抬着共产党领导人毛泽东头像，照片前有几个只能看见轮廓的参观者。对于很多藏人来说，这一被中国庆贺的事件被视为一件悲剧，标志着达赖喇嘛的流亡。（美联社，伊丽莎白·达尔兹耶尔）

93. 2009年2月25日，周三，中国，北京，几名游客前往参观为纪念中国直接统治西藏50周年而举办的展览。对于很多藏人来说，这一被中国庆贺的事件被视为一件悲剧，标志着达赖喇嘛的流亡。（美联社，摄影：伊丽莎白·达尔兹耶尔）

94. 2009年2月25日，周三，中国，北京，为了纪念中国直接统治西藏50周年而举办的一次展览上，一名中国安保人员站在一个展示藏人日常生活的展台旁边。对于很多藏人来说，这一被中国庆贺的事件被视为一件悲剧，标志着达赖喇嘛的流亡。（美联社，伊丽莎白·达尔兹耶尔）

95. 2008年11月24日，中国，下河的拉布朗寺中的一间僧房之中，一名坐着的藏族女孩正在和一只猫玩耍，身旁是一个空余的圣桌，上面的小像框里有一幅达赖喇嘛的头像。对于很多藏人来说，被中国庆祝的50周年事件被视为一件悲剧，标志着达赖喇嘛1959年的流亡。（美联社，摄影：伊丽莎白·达尔兹耶尔）

96. 华盛顿，美国国务卿希拉里·克林顿（右）同中国外交部长杨洁篪一同步入新闻发布会。美国总统巴拉克·奥巴马将于周四同中国外交部长杨洁篪举行会谈，在此之前，这两大国在西藏问题上对立尖锐，中国南海问题也陷入各方对峙的僵局。（法新社，Win Mcnamee）

97. 2009年3月10日，正值西藏起义50周年，藏人在布鲁塞尔的欧盟议会总部门前参加抗议活动。周四，欧洲立法者们在一份纪念迫使藏人精神领袖开始流亡的失败起义50周年的决议上，敦促中国重启对话，商讨西藏的真正自治。（法新社，Dominique Faget)

98. 2009年3月11日，印度北部山城达兰萨拉，流亡藏人Kelsang Damdul在接受路透社采访。Damdul当初仅是一名西藏军队的下层军官，他却是1959年参与帮助达赖喇嘛出逃印度的秘密分队中的一员。据他称那次出逃得到了佛界神灵的庇护。照片摄于2009年3月11日。路透社，Abhishek Madhukar

99. 2009年3月12日，周四，印度，达兰萨拉，流亡藏人参加烛光祈祷，纪念1959年拉萨妇女起义50周年。（美联社 Ashwini Bhatia）

100. 藏人参加由藏族妇女组织的一场抗议游行。路透社，Madhukar（印度）

杨威利

１０１．一个流亡藏人在手举蜡烛观看1959年西藏起义的相关照片，在2009年3月12日周四在印度达兰萨拉的Tsuglakhang寺，人们点燃蜡烛守夜哀悼。
１０２．流亡藏人参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。
１０３．一个西藏的妇女和她的孩子正在等待加入在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。
１０４．流放藏人在2009年3月12日周四在达兰萨拉举行烛光守夜，纪念1959年在拉萨西藏妇女起义50周年。
１０５．－１０８．同上
１０９．２００９年３月１２日星期四一个中国警官手持短枪，在中国西南四川省省会成都藏人聚居区的检查点。在敏感的西藏起义反对中国统治周年纪念期间，全副武装的中国警察把守着每个检查点并且驱赶靠近四川省会藏人聚居区的游人。
１１０．２００９年３月１２日星期四流亡藏人在联合国办公室外面高喊对抗中国的口号，以此来纪念失败的西藏起义，正是这场起义使得达赖喇嘛，他们的精神领袖被迫流亡到了印度。他们要求联合国干预制止所谓的中国官方对西藏妇女的刑讯，强暴和非法居留。
１１１．同上
１１２．流亡藏人和在校女生参与了于２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１１３．达赖喇嘛在其达兰萨拉的行宫招待了记者。中国共产党政府将要在这位西藏最高精神领袖死亡后决定其继承人。
１１４．年轻的藏传佛教僧侣参加在尼泊尔首都加德满都的Ｋｏｐａｎ寺。奥巴马总统欢迎中国外长杨洁篪在周四前往白宫就双方军事互信和面对经济危机进行了协商。
１１５．一个老年西藏流亡妇女在注视着于２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１１６．一个藏传佛教僧侣，偷偷的看着帐篷内展示的在２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念西藏起义的图片展，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１１７．流亡西藏妇女参加于２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１１８．Ｚｈｕ　Ｒｕｉ，一个中国作家在２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉放飞鸽子，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１１９．Ｒｉｎｃｈｅｎ　Ｋｈａｎｄｏ，西藏流亡政府的教育部长，在２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉放飞鸽子，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１２０．流亡西藏僧侣参加于２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１２１．一个西藏男孩手持西藏旗帜，２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１２２．一队流亡西藏僧侣走下陡峭的路参加于２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉举行的纪念集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１２３．一个西藏流亡僧侣注视着正在进行的２００９年３月１２日星期四在印度达兰萨拉Ｔｓｕｇｌａｋｈａｎｇ寺举行的纪念活动，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１２４．［同１０９］２００９年３月１２日星期四一个中国警官手持短枪，在中国西南四川省省会成都藏人聚居区的检查点。在敏感的西藏起义反对中国统治周年纪念期间，全副武装的中国警察把守着每个检查点并且驱赶靠近四川省会藏人聚居区的游人。
１２５．同上
１２６．２００９年３月１２日星期四，在中国西南四川省省会成都藏族聚居区的一个检察点，一个西藏僧侣看着便衣和穿制服的警卫包围和推搡着一个人。在敏感的西藏起义反对中国统治周年纪念期间，全副武装的中国警察把守着每个检查点并且驱赶靠近四川省会藏人聚居区的游人。
１２７．２００９年３月１２日星期四，在中国西南四川省省会成都藏族聚居区的一个检察点，便衣和穿制服的警卫包围和推搡
着一个人。在敏感的西藏起义反对中国统治周年纪念期间，全副武装的中国警察把守着每个检查点并且驱赶靠近四川省会藏人聚居区的游人。
１２８．同上
１２９．流亡西藏僧侣参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的集会，以此纪念1959年西藏妇女起义50周年。
１３０．流亡藏人妇女参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的烛光游行，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。
１３１．流亡藏人在联合国办公室外唱他们的“国歌”，以此表达其对中国的抗议，并以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。
１３２．同上
１３３．在尼泊尔首都加德满都的Ｋｏｐａｎ寺年幼的藏传佛教僧侣准备进行祈祷。中国警告美国其对西藏问题的非难将会严重损害２国关系。
１３４．２００９年３月１２日星期四，一个金属制品工人正在一个小工房内制作用于西宁近郊的Ｋｕｍｂｕｍ寺的宗教装饰品。即使生产特殊的藏文化产品，西藏人也无法和现在大量涌入的汉族人的财富。这也是一年前动乱的诱因，并且现在仍然使藏汉两族关系紧张。本月中国政府已经封锁了西藏地区，防止因纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年和去年的暴乱１周年所带来的动乱。
１３５．同上
１３６．在 青海湖的附近，在2009 年三月 11 日，一个西藏的牧人跟在他的羊群和山羊后面步行过 Jintan 市区的近郊上一个田地
。青海省已经使 50000个游牧民族在过去三年内定居，一个类似的政策在西藏、四川和甘肃省被执行。当孩子和老年人呆在定居点的时候，年轻人看着远处小山上的兽群。用篱笆围住了的牧地和越来越多取代马匹的摩托车，在巨大的牧草地集中放牧已经变得容易，但是牧人已经在经济上变得更为依赖。摄于 2009 年三月 11 日
１３７．同上。
１３８．在 青海湖的附近，在2009 年三月 11 日，一个西藏牧人抱着一只羊羔带领他的羊群走过Ｊｉｎｔａｎ市区的马路。青海省已经使 50000个游牧民族在过去三年内定居，一个类似的政策在西藏、四川和甘肃省被执行。当孩子和老年人呆在定居点的时候，年轻人看着远处小山上的兽群。用篱笆围住了的牧地和越来越多取代马匹的摩托车，在巨大的牧草地集中放牧已经变得容易，但是牧人已经在经济上变得更为依赖。摄于 2009 年三月 11 日
１３９．一个西藏妇女手举旗标参加一个在2009年3月12日周四在达兰萨拉的集会，以此纪念西藏起义失败，他们的精神领袖达赖喇嘛被迫流亡印度５０周年。同时，达赖喇嘛攻击北京政府，在中国的统治下，西藏就是人间地狱。
１４０．西藏妇女参加在2009年3月12日周四在达兰萨拉的Ｔｓｕｇｌａｋｈａｎｇ寺的集会，来纪念1959年西藏妇女起义50周年。
１４１．士兵们在搬运树苗，他们在拉萨的药王山植树以庆祝全国植树节。
１４２．在这 2004 年八月 12 日锉相片中，一个朝圣者在拉萨 的 布达拉宫外步行而且旋转她的祈祷经轮。遵循联合国教科文组织世界遗产保护组织的建议，中国正在减少和限制布达拉宫外的广告。
１４３．一个西藏喇嘛正在青海省Ｈｕａｎｇｚｈｏｎｇ市的Ｋｕｍｂｕｍ寺内。
１４４．在2009 年三月 12 日星期四，中国的准军事性警察在西南方的中国四川省的成都藏族聚居区保卫一辆卡车。这里被提高的警戒归咎于本月北京尝试平息西藏不安状态的努力，据反抗中国的西藏起义已经５０周年据去年反抗中国的暴动也有一年。
１４５．在2009 年三月 12 日星期四，中国的准军事性警察在西南方的中国四川省的成都藏族聚居区武装巡逻。这里被提高的警戒归咎于本月北京尝试平息西藏不安状态的努力，据反抗中国的西藏起义已经５０周年据去年反抗中国的暴动也有一年。
１４６．在2009 年三月 12 日星期四，中国的准军事性警察在西南方的中国四川省的成都藏族聚居区一家出售藏族风格面具的商店外武装巡逻。这里被提高的警戒归咎于本月北京尝试平息西藏不安状态的努力，据反抗中国的西藏起义已经５０周年据去年反抗中国的暴动也有一年。
１４７．在2009 年三月 12 日星期四，一位西藏僧侣作为人大代表在人民大会堂出席人大闭幕式。
１４８．在2009 年三月 12 日星期四，西藏代表团成员作为人大代表在人民大会堂出席人大闭幕式。
１４９．在2009 年三月 12 日星期四，西藏代表团成员作为人大代表在人民大会堂出席人大闭幕式。
１５０．在2009 年三月 12 日星期四，西藏代表团成员和西藏僧侣作为人大代表在人民大会堂出席人大闭幕式。
１５１．－１５３．
１５４．流亡的西藏语人欢迎 Orgyen Trinley Dorje 、 Karmapa 喇嘛，流亡藏人的第二把手，。在印度Dharmsala ，2009 年三月
8 日星期日，他和 Dalai 喇嘛出席了一个在 Tsuglakhang 寺举行的宗教仪式。作为一个古老精神的和现代知识的混合体，23 岁的
僧侣预计将会继承达赖喇嘛的遗产，脱颖而出成为西藏流亡民众从政府手中争取自由的代表。
１５５．Orgyen Trinley Dorje 、 Karmapa 喇嘛，前往Ｔｓｕｇｌａｋｈａｎｇ寺参加反抗中国的西藏起义５０周年的纪念仪式
，作为一个古老精神的和现代知识的混合体，23 岁的僧侣预计将会继承达赖喇嘛的遗产，脱颖而出成为西藏流亡民众从政府手中争取自由的代表。
１５６．白宫发言人Ｎａｎｃｙ　Ｐｅｌｏｓｉ在２００９年三月５日前往华盛顿特区的国会山，美国国会在周三一致要求中国停止压迫西藏，完全无视北京政府的外长在会见奥巴马总统时所作的警告

magicboy

http://bbs.m4.cn ... 50432&extra=&page=1
翻译已发布。
感谢几位的辛苦翻译。呵呵。