四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 894|回复: 3

[翻译完毕] Taiwan welcomes biggest Chinese tourist group

[复制链接]
发表于 2009-3-17 07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-3-18 06:59 编辑

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5hdUBJeFXxcz7TdRb5ujKBBHUG1dw
Taiwan welcomes biggest Chinese tourist group
KEELUNG, Taiwan (AFP) — Taiwan rolled out the red carpet Monday for the biggest group of Chinese tourists to arrive on the island since the launch of direct transport links with mainland China last year.
A passenger ship docked in northern Keelung harbour, close to the capital Taipei, bringing some 1,600 tourists from Shanghai who walked ashore on a red carpet laid out in their honour.
"We have long anticipated the trip," said one man who arrived here with his fiancee, adding that they planned to hold their wedding on the boat.
It is the biggest tourist group to arrive from China since direct flights and maritime services began in December in a sign of rapidly improving ties between Taiwan and China, which claims sovereignty over the island.
The visitors are all Chinese workers for the American direct selling giant Amway, which says it plans to send eight more groups from the mainland.
Hundreds of people from the port authorities, Keelung city and Amway Taiwan were there to welcome the visitors, who were also treated to dragon and lion dances.
Local media here say the total number of Amway visitors would total 12,000 and that they were expected to generate more than 600 million Taiwan dollars (17.44 million US) in revenue for the island.
President Ma Ying-jeou's China-friendly administration signed agreements with Beijing last June to launch regular direct flights and treble the number of Chinese allowed to visit Taiwan to 3,000 daily.
Since then, daily arrivals have averaged only a few hundred, triggering opposition warnings that Ma's administration should not rely too heavily on China for Taiwan's economic stability.
China and Taiwan have been governed separately since the end of a civil war in 1949, but Beijing considers the island as part of Chinese territory and is determined to get it back -- by force if necessary.
11.jpg
A Chinese man waves upon arriving in Taiwan's northern Keelung harbour on board the "Legend of The Seas"
22.jpg
Chinese tourists wave as their passenger ship "Legend of The Seas" arrives in Taiwan's northern Keelung harbour
发表于 2009-3-17 11:45 | 显示全部楼层
认领了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 13:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 13:48 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-8 07:53 , Processed in 0.056010 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表