【版务处理备案专贴】请勿回复/多谢 ^_^

Iam_zhcn

【09.04.26 纽约时报】鱼和熊掌，中国不能都要
http://bbs.m4.cn/thread-160192-1-1.html #7

斑竹可真够粗暴的说。。。直接就给改了。。。

前两天好不容易翻了篇新疆的文章，莫名其妙给删了，连个原因也没给留下。。。

太牛了
aha 发表于 2009-4-27 01:41

情况说明：

1. 原因：操作失误
    版主：magicboy






2. 【09.04.22 纽约时报】热比娅《斗龙者》：中国另外一个少数民族
http://bbs.m4.cn/thread-159320-1-1.html

原因：鉴于外媒报道涉及内容的隐蔽性，转移至适合版块『论坛编译工作区/内部阅读版』

[执行主题操作 系统默认 自动发送 短信通知]

3. 各位版主都是志愿者，谨记『权限和责任成正比』
    在保证现实生活的前提下，尽自己最大能力发展论坛、为会员提供服务

处理结果：

1. 对版主 magicboy 进行口头警告：进一步加强版归细则的了解

2. PM 会员 aha 说明情况并表达歉意

部分截图如下：



状态：已处理

如依然存有疑问，请到版务服务区『版务举报与投诉』
http://bbs.m4.cn/forum-23-1.html

TO aha

感谢您对『原文库』和『外媒传真』的关注和支持！

To 外媒版主
http://bbs.m4.cn/thread-113555-1-1.html #8

Iam_zhcn

问一下帖子被转移的理由
http://bbs.m4.cn/thread-165943-1-1.html

请问我5月15日发在外媒传真版的帖子 【09.5.7 德国每日镜报】中国首次公布孩子的死亡人数 有什么地方违规了吗？为什么移到内部阅读版去了？
AC的宗旨不是求真务实、理性交流么？最初创办它的原因的确是针对外媒，但限定词也很明确：作“虚假”、“不实”报道的外媒。不能因为这样而否认外媒所有对中国不利的报道，我国社会确实存在一些不和谐因素，这一点是必须承认的，如果外媒报道属实，我们应该接受并且设法解决，而不是一概排斥和拒绝。并没有证据显示德国《每日镜报》的这篇文章有弄虚作假的成分，如果只是因为它涉足了中国政治的敏感地带就立刻转移，我想这有悖于AC的精神吧。
另外，烦请版主在操作前/后知会一声，这种悄无声息的动作实在有欠磊落。

Sachlichkeit 发表于 2009-5-17 22:25

情况说明：

1. 原因：操作有误
    版主：I'm_zhcn



2. 印象中关于地震死亡人数的翻译之前有人发布过
—— 按版规发布完全相同的资料，后发布的按删除处理
—— 如已经有人翻译，那么主题贴按合并处理
—— 内容相近、但媒体不同，根据情况后发布的转『论坛编译工作区/内部阅读版』

外媒版版主操作都要求备案，但由于有时忙、会稍晚两天统一整理，届时根据情况PM通知
【其它操作备案专贴】http://bbs.m4.cn/thread-149419-2-1.html

【09.05.07 澳大利亚广播公司】中国政府在大地震一周年纪念日前公布地震伤亡人数
http://bbs.m4.cn/thread-164321-1-2.html

今晚刚上线整理，有搜索之前的帖子，发现内容上还是有较大差异

3. 版主都是志愿者，时间和精力有限，难免操作有误，望见谅！

处理结果：

1. 身为大区版主，以后我会加强这方面的注意
2. PM 会员 Sachlichkeit 说明情况并表达歉意

部分截图如下：



状态：[版务投诉] 已处理

TO Sachlichkeit

感谢您对『外媒版』的关注和支持！

To 小浊

请见以上说明！