四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 838|回复: 3

[翻译完毕] 【U.S.News】Got Swine Flu? Don't Blame Vegetarians, or the Pigs

[复制链接]
发表于 2009-5-1 04:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
Got Swine Flu? Don't Blame Vegetarians, or the Pigs
http://www.usnews.com/blogs/erbe/2009/4/29/got-swine-flu-dont-blame-vegetarians-or-the-pigs.html

April 29, 2009 02:30 PM ET By Bonnie Erbe, Thomas Jefferson Street blog.

While the world is agog over international transmission of the swine flu, let me take this teachable moment to remind people, animals bite back. Factory farming of pigs led to this latest swine flu epidemic, which is threatening to turn into a pandemic. No, people don't get swine flu from eating pork. But the disease is transmitted to humans, usually, via humans (pig farmers) who work with the animals:
Scientists are still struggling to determine how the virus was first passed from pigs to people. Pigs have receptors in their respiratory tracts that make them susceptible to strains of bird and human flu, which can then mutate to create a new virus, as they apparently have in this case, said Joan E. Nichols, an infectious-disease expert and associate director of the Galveston National Laboratory at the University of Texas Medical Branch.
"We consider them the mixing pot.... They're a great source to generate something new," she said. "People who work with the pigs can also catch it."
People should not be eating animals, IMHO, and in the opinion of a growing number of Americans vegetarians and vegans. Every so often Mother Nature takes an opportunity to remind us that eating animals and/or factory farming eventually bite us back.

1.jpg
 楼主| 发表于 2009-5-1 04:28 | 显示全部楼层
2009-05-01_042808.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-1 06:55 | 显示全部楼层
认领此文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-2 07:32 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 14:35 , Processed in 0.050669 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表