|
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4680652,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4680323,00.html?maca=chi-rss-chi-all-1127-rdf
法兰克福书展框架内召开的中国问题讨论会上发生轰动性事件
本周六在法兰克福书展框架之内召开的中国问题讨论会上发生轰动性事件。当“中国与世界--感受与现实”讨论会的德方组织者临时改变会议议程,邀请对中国政府持批评态度的作家戴 晴上台发言时,中国官方代表团中的大部分成员离开会场,其中包括中国驻德大使馆参赞赵彬。戴 晴发言完毕之后他们才再度返回。据书展发言人明库斯说,中国代表团的这一做法是为了对德方事先没有同他们商量,便临时改变会议议程表示抗议。戴晴在此后的发言中对中方代表退场的行为表示非常遗憾。法兰克福书展主席博斯则对此表示非常失望。除戴晴之外,流亡海外的中国作家贝 岭也出席了本次讨论会。本年度法兰克福书展将于10月14日至18日举行,中国是今年的主宾国。
戴晴步入讨论会会场,向记者展示证件
戴晴随后以普通客人的身份发言
这时中方代表团集体离场表示对德方组织者的抗议
德方组织者与中方沟通协调
曾任中国驻德大使的梅兆荣向德方提出抗议
戴晴发言结束后,中方代表团才回到会场
曾任中国驻德大使的梅兆荣随后发言
法兰克福书展方面此前邀请戴晴和贝岭两人出席讨论会,但随后又撤回了对两人的邀请(最后两人是以普通客人的身份参加讨论会-注),舆论普遍认为,戴晴和贝岭“出局”是因为法兰克福书展方面受到了讨论会的中方合作者中国国家新闻出版署的压力。此事引起德国舆论的高度关注,周六的讨论会开幕式吸引了大量媒体记者。基民盟籍的法兰克福市市长罗特在讨论会开幕式上批评书展组织方“不够聪明”的做法,并表示为民主代言的人应该有立场,已经发出的邀请不应该因为受到压力而撤回。中国驻德大使馆参赞赵彬在随后的发言中表示,中国和西方国家在文化传统发展道路上不同,双方有分歧,因此应该相互尊重。
在戴晴和贝岭先后发言之后,中方代表返回场内。曾任中国驻德大使的梅兆荣在此之后表示,讨论会组织者在事先没有通知中方的情况下邀请戴晴和贝岭发表谈话,中方退场是对此表示抗议。另外,梅兆荣还对法兰克福市长罗特女士的发言作出了回应,他表示,罗特女士在致词的时候一再突出戴晴和贝岭与会的重要性,但对其他的中方代表几乎视而不见。梅兆荣称,中方与讨论会组织者进行交涉之后,组织者方面已经正式作出道歉,中方才决定重回会场。据本台记者现场观察,此后讨论会在“相对较为正常”的气氛下继续进行。
在随后的讨论会进程中,戴晴向梅兆荣提出问题,但并未得到正面回答。而梅兆荣则表示,戴晴和贝岭并不代表大多数的中国人,让他们参与这样的会议令人感到遗憾。本台记者针对这一说法向梅兆荣提问,如何确定谁能够代表大多数人,那些不属于“大多数中国人”的个人是否有权利和资格表达自己的意见。但梅兆荣本人也未就记者的提问做出全面回答,而是由中国社科院的一名代表回答称,中国共产党是代表中国大多数人利益的,是通过法律确定下来的,而中国共产党的建设成就也代表了大多数人的利益。
补充:
1:德国电视一台的《每日新闻》以“中国挑衅东道主-法兰克福书展前的轰动性事件”为标题报道了此事,完全颠倒了事件的因果关系,明明是主人对客人无礼,德国媒体却反咬一口,指责客人挑衅主人。
2:重回会场后,前驻德大使梅兆荣说得很棒:”我们来这里是为了交换意见,不是叫人来给我们上民主课的-这个时代已经过去了。“(Wir sind gekommen, um unsere Meinungen auszutauschen.Wir sind nicht gekommen, um uns in Demokratieunterricht belehren zu lassen-Diese Zeiten sind vorbei.“)
是啊,今天和二十年前不同了,中国人对西方民主有了更深刻,更冷静,更全面的认识,难道戴晴不明白这一点吗?
|
中方, 书展, 代表团, 法兰克福, 中方, 书展, 代表团, 法兰克福, 中方, 书展, 代表团, 法兰克福, 讨论会
|