四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 986|回复: 2

[翻译完毕] 【le figaro】Chen Shui-Bian et le salut américain...

[复制链接]
发表于 2009-9-24 21:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Chen Shui-Bian et le salut américain...Par Arnaud de la Grange le 24 septembre 2009 13h14 |
http://blog.lefigaro.fr/chine/2009/09/chen-shui-bian-et-le-salut-ame.html

L'affaire ne manque pas de sel. L'ex-président taiwanais Chen Shui-Bian, qui vient d'être condamné à la prison à vie pour corruption, contre-attaque avec des arguments étonnants : selon lui, Taiwan est encore une « terre américaine » et il ne peut être jugé par une juridiction taiwanaise mais américaine. L'ancien président pro-indépendance, qui clame son innocence, veut donc interpeller Barack Obama et le patron du Pentagone Robert Gates.

Il fait en effet appel à l'Histoire. Selon lui, Taiwan est devenue propriété japonaise en 1895. Puis, l'île est passée sous autorité militaire américaine quand les troupes japonaises se sont rendues le 25 octobre 1945, et le traité de paix signé entre les Etats-Unis et le Japon à San Fransisco en 1952 a reconnu cette tutelle. Toujours selon lui, les Américains n'ont depuis jamais formellement abandonné ce statut de puissance occupante, et Taiwan relève donc toujours des Etats-Unis. Ses habitants, donc, doivent bénéficier des droits et libertés de l'Amérique, et ne répondre que de ses lois...

截图:
Chen Shui-Bian et le salut américain___ - Chine.gif

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-9-24 21:28 | 显示全部楼层
自己领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-25 16:52 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 05:03 , Processed in 0.041492 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表