四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖
楼主: 遥远的冬天

【09.11.18 美联社】普通中国人冷待奥巴马

[复制链接]
发表于 2009-11-22 22:58 | 显示全部楼层
以为美国总统是领导世界的
大部分眼里他根本不是盘菜
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 01:48 | 显示全部楼层
奥巴马来了?
不知道~~
干我鸟事?
藕素出来打酱油滴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 08:24 | 显示全部楼层
天是老大,还真以为自己是老二啊?!
老二就老二吧,一个老二也没啥了不起的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 09:29 | 显示全部楼层
对这个选秀超男一直没兴趣,那些崇拜他演讲的。。。不知道看过他没有提词板的样子XDDDD

那个slam-dunk不是扣篮吗,看过灌篮高手动画的 XDDD

“也许是因为上海的雨水或是北京的零下气温,但是群众没有夹道争睹总统的车队——这和欧洲有着良好祝愿的人们喧闹着一睹奥巴马有着显著不同”
----美国人自恋倾向急速向bangzi靠拢

PS 抛开ZZ,个人来说我也喜欢小树丛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 10:49 | 显示全部楼层
怎么看怎么觉得这张图好假
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 11:09 | 显示全部楼层
你无论怎么做,总是会有人不满意的,何必在意,认准哪些是需要你在意的人群就好啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 13:29 | 显示全部楼层
不是什么冷待热待问题,基本跟普通老百姓没交集!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-23 16:41 | 显示全部楼层
奥巴马来不来关我什么事.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 11:10 | 显示全部楼层
如果是小布什来了,我可能还关注一下。奥巴马出洋相的能力实在是不如小布什,没意思~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 12:15 | 显示全部楼层
slam-dunk 就是“扣篮”的意思,在这里应该可以引申为一次比较炫的举动,比较大的动作。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 15:19 | 显示全部楼层
38# gabirella
很好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-24 15:20 | 显示全部楼层
谢谢翻译交流。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 12:23 , Processed in 0.044704 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表