四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 627|回复: 3

[翻译完毕] 【09.12.28 BBC】Chinese ship crew 'rescued' from Somali pirates

[复制链接]
发表于 2009-12-30 23:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
分类:军事

认领
Chinese ship crew 'rescued' from Somali pirates
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8432111.stm

China has a force of three ships patrolling the Gulf of Aden

China says it has rescued the 25 crew members of a ship hijacked by Somali pirates in October.  
No mention of ransom payment was made, despite reports that $4m (£2.5m) was delivered on Sunday.

The De Xin Hai bulk carrier is under Chinese naval escort after the rescue operation, the foreign ministry said.

The hijack was the first of a Chinese ship since China posted three warships to join the international anti-piracy force in the Gulf of Aden.

The De Xin Hai was carrying about 76,000 tonnes of coal from South Africa to India when it was hijacked in the Indian Ocean on 19 October.

The ship was taken east of the Horn of Africa, 350 nautical miles northeast of the Seychelles and 700 nautical miles off the east coast of Somalia.

A man described as one of the pirates told Reuters news agency that a helicopter had dropped a $4m ransom onto the deck of the ship, opening the way to their release.

The De Xin Hai has been anchored off the pirate stronghold of Hobyo on Somalia's east coast since the middle of October.
The waters around Somalia are among the most dangerous in the world.

Correspondent say the upsurge in piracy in the region is a consequence of the failure to find a solution to Somalia's political disputes.

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-12-30 23:01 | 显示全部楼层
2009-12-30_225741.png
2009-12-30_225741.png
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-30 23:24 | 显示全部楼层
连长 翻译呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-31 02:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 04:32 , Processed in 0.038149 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表