四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1023|回复: 2

[翻译完毕] 【世界报】Pékin se défend d'avoir une politique militaire agressive

[复制链接]
发表于 2010-8-19 16:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 忧心 于 2010-8-19 16:09 编辑

Pékin se défend d'avoir une politique militaire agressive
LEMONDE.FR avec AFP | 18.08.10 | 09h25  •  Mis à jour le 18.08.10 | 09h25

http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2010/08/18/pekin-se-defend-d-avoir-une-politique-militaire-agressive_1399984_3216.html#xtor=AL-32280184


REUTERS/DAVID GRAY
La Chine a suspendu ses relations militaires au printemps après l'annonce par Washington d'un contrat d'armement de 6,4 milliards de dollars à Taïwan.

Le rapport annuel du Pentagone sur la défense chinoise, selon lequel la Chine "continue sans relâche" de se renforcer militairement en prévision d'un conflit avec Taïwan, n'est "pas bénéfique" aux relations militaires sino-américaines, a regretté Pékin mercredi.

A en croire le porte-parole du ministère de la défense, "le développement militaire de la Chine est raisonnable et approprié". "Il est destiné à sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité nationale, et l'intégrité territoriale" et à permettre à la Chine de "se conformer aux développements rapides" sur le plan militaire dans le monde. Le ministère de la défense ajoute que la Chine "reste toujours sur la voie du développement pacifique" et "ne pose aucune menace militaire à quelque pays que ce soit".

Plus tôt mercredi, la presse chinoise avait critiqué un rapport  "pas très professionnel" et "agressif". "Il utilise des termes ambigus, sans preuve solide", estime par exemple Ni Feng, chercheur à l'Académie des sciences sociales, cité par le quotidien officiel China Daily.

Certains commentateurs trouvaient toutefois le rapport du Pentagone "adouci" cette année. La Chine a suspendu ses relations militaires au printemps après l'annonce par Washington d'un contrat d'armement de 6,4 milliards de dollars à Taïwan, l'île nationaliste dont elle souhaite la réintégration dans le giron chinois.

Selon le Pentagone, les dépenses militaires chinoises ont dépassé 150 milliards de dollars en 2009 en tenant compte de certaines dépenses ne figurant pas dans le budget officiel. En mars, la Chine a annoncé qu'elle augmenterait son budget militaire de 7,5 % à 77,9 milliards de dollars – un chiffre dix fois inférieur au prochain budget de la défense américain, le plus élevé au monde.

截图:
abbr_7b0fc14bf27913ddc2c2648e754abc59.gif

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-8-19 16:07 | 显示全部楼层
自己领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-21 00:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 00:21 , Processed in 0.049991 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表