前驻华大使洪博培竞选不慎泄露天机：美国再次称霸要靠在中国内部的"盟友"

天时人和 · 发表于 2011-11-23 01:04

如果洪大使的目的真的为了透露美国对付中国的策略与阴谋，真很感谢你！
如果洪大使的目的真的是为了对付中国，好象也太幼稚了！
疑虑中。。。。。。。。。。

卖国导弹 · 发表于 2011-11-26 23:41

e_ddmm2008 发表于 2011-11-15 22:22
阮次山说：美国要竞选的政客说的都不是人话，不要太当回事。

这种话，连说话者自己也是不相信的。 ...

看把阮次山急的，赶紧打圆场，可是，晚了！中国人都坚信了。

洪大使不说，大伙都认为有N多的汉奸内应，这回大使露底，属于证据显露而已。

卖国导弹 · 发表于 2011-11-26 23:53

现在中国要做的应当是立即放弃”不干涉别国内政“的思路，立即派特工埋伏于美国的暴乱，向中情局学习，在晚上天黑冲突比较激烈的时候打响第一枪，引发警察向人群射击，将冲突直接导引至流血层级，然后网络舆论跟上指责，煽风点火。

不要自责，这可是中情局的拿手好戏，叙利亚的流血冲突难道就没有中情局的推动？
不要自责，它们要搞死我们，新疆”7.5“事件是怎么来的？接见资助达赖热比娅的目的是什么，就是要我们流血。

starbaby2008 · 发表于 2011-11-29 13:09

冷遗言发表于 2011-11-20 21:07
我作为中国未来的新闻工作者，对此感到非常的担心，现在我们的青年人的思想已经越来越受到西方媒体的影响了 ...

anti-cnn很必要
出去呆过才知道西媒报道即使没有赤果果造谣但偏向性严重而且爱玩文字游戏误导读者

嘉依寒 · 发表于 2011-11-30 13:07

坛宠物。。快快爬出来{:soso_e129:}

我要冒泡 · 发表于 2011-12-1 20:07

针对此贴？？？腾讯《编辑手记》刘彦伟：“洪总统”会“扳倒中国”？

洪培博，美国前任驻华大使，下界美国总统选举的党内候选人。近日洪培博接受采访时，说了这样一段话（据环球时报报道）：“我们应该联合我们的盟友和中国国内的支持者，他们是被称为互联网一代的年轻人。中国有5亿互联网用户，8000万博主。他们将带来变化，类似的变化将扳倒中国（take China down）。与此同时我们将获得上升机会，并找回我们的经济生产力量。这就是我作为总统所要做的。”

　　也就是说，洪培博若成了“洪总统”，那么将试图“扳倒中国”——这也是环球时报社论的解读。

　　而以吴澧为代表的另一派则认为环球时报曲解了洪培博的意思，他们认为这里的“china”是指中国政府（政权）而非中国。

　　要我看，环球时报和吴澧说得都不对，双方都没有搞清楚洪培博说这段话的背景，因而断章取义。

　　我先举个例子，我说“搞定美国”，大家会认为是什么意思呢？可能有的人认为这是要和美国开战把美国打败的意思（如果美国也有环球时报这种媒体，它一定会这样解释）。但我的完整表达其实是这样的：“美国老在汇率问题上给中国施压，很讨厌，不过我们只要拿出誓死不从的态度来震慑对方，就可以搞定美国了”。也就是说，我这里的“搞定美国”仅仅是指“解决美国在汇率问题上给我们造成的麻烦”的意思。如果你脱离语境，把它解读为要和美国打战，就大谬千里了。

　　而环球时报就特别爱干这种脱离语境随意解读的事，他们这样干，就把一些本来正常的话解读得很惊悚，造成无事生非的效果。

　　回到洪培博这段话，真实意思是什么呢？——

　　洪培博说这段话，是为了和党内另一位候选人辩论。党内另一位候选人罗姆尼说(非原话，大意如此)：要和中国打贸易战，要到WTO告状，因为中国一边剽窃美国的创新，一边通过操纵汇率等手段让中国制造卖得很便宜，挤垮了美国的行业。而洪培博针锋相对，说了一段大意是这样的话：WTO不管汇率的问题，我们其实不必这样，以我对中国的了解，他们的互联网一代正在崛起，这些人会给中国带来变化，我们只要和这些互联网一代接触，让这些中国的新力量生长，中国自然就会改变，那么到时候罗姆尼所说的这些经济问题，也就不成问题了。

　　可见，洪培博说take China down是在回答一个贸易问题时说的，实际意思是“解决中国在贸易上给我们造成的麻烦”,如果让我翻译，我会翻译成“搞定中国”。

　　环球时报一直有个毛病，就是太把中国当根葱，比如美日发表一个报告，只是顺带提了一句中国，环球时报就能给说成是针对中国的一份报告；比如中国某个新武器出来了，某个美国媒体或美国专家做个评价，环球时报就能给说成“引起西方媒体惊呼”。这次环球时报的社论也是如此，人家说了一个对中美贸易的看法，环球时报就在担心未来的一场新“冷战”了，真是庸人自扰。

　　反正看多了环球时报，你会不自觉的以为西方围着中国转，而中国就是世界中心。

》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》
（据环球时报报道）：“我们应该联合我们的盟友和中国国内的支持者，他们是被称为互联网一代的年轻人。中国有5亿互联网用户，8000万博主。他们将带来变化，类似的变化将扳倒中国（take China down）。与此同时我们将获得上升机会，并找回我们的经济生产力量。这就是我作为总统所要做的。”

刘编辑的翻译------

说了一段大意是这样的话：WTO不管汇率的问题，我们其实不必这样，以我对中国的了解，他们的互联网一代正在崛起，这些人会给中国带来变化，我们只要和这些互联网一代接触，让这些中国的新力量生长，中国自然就会改变，那么到时候罗姆尼所说的这些经济问题，也就不成问题了。

谁真谁假？厚颜无耻替主子洗地的“西奴”刘彦伟？还是四月论坛里那个洪培博演讲视频的翻译？

导弹与捣蛋 · 发表于 2011-12-7 10:15

冷遗言发表于 2011-11-20 21:01
清华大学现在已经有很多这样的人了……

曲线救国者

偷偷来上网 · 发表于 2011-12-7 12:33

凑够十个字符！

偷偷来上网 · 发表于 2011-12-11 15:27

凑够是个字！！

dgbeyondma · 发表于 2011-12-12 14:05

这家伙跟陆克文有的一拼呵呵  太肤浅  太幼稚
在我看来  他懂那点中文可能不是他优势还可能是他的劣势
我认为  做任何事情最怕的就是一瓶不满半瓶逛可笑

knm999 · 发表于 2011-12-14 16:13

秘密太多，却不曾知晓

九品带砖侍卫 · 发表于 2011-12-24 12:10

狼一样的敌人
猪一样的队友

huyang1999 · 发表于 2012-1-8 22:13

zhanyou 发表于 2011-12-24 17:17
洪前大使，您放心，美利坚苦心栽培的第五纵队虽然给当下中国带来了不少灾难和混乱，但是，想要翻天，他们既 ...

估计他们不怕粉身粉骨，不是有人表示要“至死方休”了吗？

七七在线 · 发表于 2012-2-18 11:14

我的心情很沉重，可能是读完朋友的一篇文字，我陷入了沉思。故事中的主角，跟我的人生很相似。没想到，他的一篇文字，勾起了我所有的回忆。往事不愿回首，却是因为他的一篇文字，我想起了自己的曾经。曾经那么幸福过，曾经那么痛苦过卑过.....

拂面清风 · 发表于 2012-2-18 13:00

中国汉奸何其多啊！

rootec · 发表于 2013-5-30 23:53

没有了？

rootec · 发表于 2013-5-30 23:55

本帖最后由 rootec 于 2013-5-30 23:57 编辑

新地址：
http://dl1.uc4.sendfile.vip.xunlei.com:8000/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%89%8D%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E6%B4%AA%E5%8D%9A%E5%9F%B9%E8%BE%A9%E8%AE%BA%E4%B8%AD%E6%B3%84%E9%9C%B2%E5%A4%A9%E6%9C%BA%2Eflv?key=86f985844db6ae5a178a516f065a1f2e&file_url=%2Fsend%5Ffile%2F81%2F32%2FD338373E0AF7E81190CFCA7886E3FB8A34B9&file_type=1&authkey=B3AB0A0C9943B69CCA9329014532AC970DE39CCA229DB3E6A07F864ECFDA5A6B&exp_time=1371914432&from_uid=98823098&task_id=5883792620687833090&get_uid=1006920099&f=lixian.vip.xunlei.com&reduce_cdn=1&fid=iEB4v1WJ26ABGiwig7aR6N20/xXANS0AAAAAAIEy0zg3Pgr36BGQz8p4huP7ijS5&mid=666&threshold=150&tid=F68BF0EC8B747267AC2895D9A79C7B6B&srcid=7&verno=1

gtudhb · 发表于 2013-8-15 21:51

真的吗？太好了，非常喜欢

边城浪子 · 发表于 2013-8-17 22:55

我在想一个问题!

gqusx · 发表于 2013-9-10 12:16

说的不错！
成都hycs8.net

		自动登录	找回密码
密码			注册会员