四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1220|回复: 3

[翻译完毕] 【NPR0105】中国重型直升机获得认可

[复制链接]
发表于 2012-1-6 11:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 小明啊 于 2012-1-10 09:23 编辑

                                          China Heavy-Lift Chopper Receives Certification                                                                                                                           
by The Associated Press
                        
                                             
                                       
                                                                                                                                                                                                                              http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=144721379
                        
                                                BEIJING January 5, 2012, 06:45 am ET                                             
                     BEIJING (AP) — China's civil aviation authority on Thursday cleared the country's biggest-ever helicopter for domestic use, its state-owned manufacturer said.
                     The 13.8-ton AC313 is the latest advance for China's ambitious aerospace industry that spans military jets, commercial airliners, and even a manned space flight program.
                     The aircraft from Aviation Industry Corporation of China made its first test flight in March 2010 and certification means companies can immediately take delivery and start commercial flights. Its first customer is northeast China-based China Flying Dragon Aviation, which flies cargo and passenger charter flights and does utility work such as forest fire fighting. It plans to lease the first five AC313s produced.
                     AVIC has said it also plans to apply for U.S. and European certification to allow foreign sales, but hasn't said when it will do so.
                     The AC313 is also the latest example of China's adaptation of foreign technology that has facilitated numerous breakthroughs in its aviation industry.
                     The aircraft is a larger and heavily modified version of the 7-ton Zhi-8 medium transport helicopter that is a close copy of the French SA 321 Super Frelon. China bought 13 of the French helicopters in the 1970s and at least one was reportedly disassembled for study and reverse-engineering.
                     It is powered by Pratt & Whitney PT6B-67A engines from Canada, underscoring China's weakness in that key technology.
                     AVIC says the aircraft is suitable for missions ranging from search and rescue to sightseeing and can operate in harsh conditions at a maximum range of 560 miles (900 kilometers) and at altitudes of almost 28,000 feet (8,500 meters). It can carry up to 5 tons of cargo in a sling along with 27 passengers or 15 injured on stretchers.
                     AVIC has been the linchpin in China's aviation push, building latest-generation fighter jets and midrange commercial airliners, and is now working on a larger plane that would compete with Airbus and Boeing.
                     At 56 tons, the Russian Mi-26 is far and away the world's largest helicopter, twice as heavy as the American CH-47 Chinook.
                  



该贴已经同步到 lilyma06的微博
发表于 2012-1-6 11:54 | 显示全部楼层


谁翻译一下


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-6 16:35 | 显示全部楼层
领了........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-7 17:39 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-11-6 00:18 , Processed in 0.040179 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表