[08.8.26联合报] 京奧「無與倫比」？中共自high

hhjnet · 发表于 2008-8-27 13:57

英文不好，看热闹。但不管什么翻译中国很棒

牛二哥 · 发表于 2008-8-27 17:17

原帖由 icmp1975 于 2008-8-26 13:05 发表

镇江的香醋还不够酸，还是山西的老陈醋吧

怎么现在醋也分酸度的么？

凑个热闹 · 发表于 2008-8-27 19:08

原帖由 kevinkou 于 2008-8-27 04:45 发表
联合报也很HI哦~

这句话说的太Hi了

方脑壳 · 发表于 2008-8-27 23:03

世界上最酸的不是醋，原来是葡萄啊。

韩慕侠 · 发表于 2008-8-28 00:51

哈哈联合报嘛
应该的

boycottCNN · 发表于 2008-8-28 03:26

原帖由 baggio0351 于 2008-8-26 20:09 发表
镇江的香醋还不够酸，还是山西的老陈醋吧
=====================================
说实话，我们家乡的宁化府老陈醋不是给他们这些人喝的，浪费！

建议：喝醋精，不稀释，保证能酸掉大牙

蔚蓝矢车菊 · 发表于 2008-8-28 17:00

又来了。。。台湾的联合娱乐八卦报。。。。

占仕帮 · 发表于 2008-8-28 22:37

这要联系到罗格此前的言论而翻译。因为罗氏在结束前别国问他如何评价时，罗氏表示，所有的词都已经在以前的奥运会上用过了，他想好好想一个词，表达准确性意思。

因此，从各国人士的反馈上看，「無與倫比」，基本符合北京奥运会所展现的成就和特色。

malizewski · 发表于 2008-8-28 23:29

这种事情也能做成新闻？和之前台湾媒体大肆炒作的大陆故意打压台湾棒球一样，啥叫小鼻子小眼睛啊？又一次明白了。

铁拳 · 发表于 2008-8-30 08:30

「北京奧運留下最重要的一筆無形遺產，是讓大陸和世界彼此更能相互瞭解…奧運會將帶來一個長遠的積極影響」。我不太懂英文都知道他说的是中国,怎么他弄个大陆出来了.

kingcs6 · 发表于 2008-8-31 00:28

某个弹丸之地的人们嘲笑大陆人意识形态严重，到是他们自己满嘴中共中共的，有意思~~~

anti-bbc · 发表于 2008-8-31 11:11

楼主，你看到闭幕式上罗格的竖起的大拇指了吗？？？？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[08.8.26联合报] 京奧「無與倫比」？ 中共自high