【随时更新】西方论坛看中国（很有意思）

冰狁

我喜欢他们一直这样愚蠢着、自以为是着！
希望他们还认为我们都留辫子，不会用计算机。等到他们发现他们错误的时候我们早已让他们望程莫及。曾经看过一个关于共产党的愚敌战略的流传，真不知道这是不是真的！
多么好 ...
hkj626 发表于 2008-12-30 23:54

是的，中国要低调，让他们像中国清朝时整天做天朝上国的大梦，中国暗中努力发展，哈哈，真正发展起来的时候，吓死他们！！！

冰狁

中国的韬光养晦时代已经过去。
现在。。是中国的舞台了
200018 发表于 2009-1-1 09:06

不，中国还要继续韬光养晦下去,中国还没有真正的发展起来,和发达国家依然有差距,中国仍需埋头苦干

冰狁

低调，掩盖锋芒...是门技巧...
反省，自我批评...是种成熟...
槿夜 发表于 2009-1-7 10:54

精辟,中肯,中国现在理应如此

我亡故我隐

[祝中国好运，我们讲人权，他们中国人可不会。他们应该介入直到打死最后一个海盗。我想没人会为此争论。由于没有人权之类胡说八道的干扰，他们能一劳永逸地解决海盗难题]
-------------------------------------------------------------------------------------------
这一段太有娱乐性![拍桌+笑]

我们在那些孩子们的眼中都成了不懂人权所言之意为何的猩猩.

虽然并没有直接指出,但却一语双关的说明中国的野蛮性.

但确实很有意思.[笑]

中国强大了,那样才有权利阻止一切对中国利益具有干扰或侵犯的反面力量.

无论是化装成[人权天使]还是[老子是来拆台的土匪],都不会放过的哟.

另:那位fairworld朋友很强悍.而Rajah_Brooke,在他眼里...中国是地主,而人民则是地主下受牵连的无辜的狗.[笑]

嗯.....[超级强权]的话,我建议还是改成[超级强国]更适合些.权利这一次太过露骨了.

chencongbin1988

"Smuggled Indian fertilizer used to make explosives in China"(走私运往中国的印度化肥被用来做炸药）
　　http://www.rediff.com/news/2009/ ... hina-explosives.htm
　　
　　文章说"据某份提供给总理的顶级秘密情报(a top secret intelligence report )"透露,大量的印度化肥通过尼泊尔走私到中国被制成炸药,用于公路建设爆破,这引起印度市场上的化肥出现短缺,印度农民叫苦连天.
　　
　　这份厚达20页的情报说走私的地点包括从比哈尔邦 绵延至乌塔尔邦(Bihar and Uttar Pradesh )的十个地区;尿素名列化肥走私榜首，其次是磷酸二铵和钾肥.印度与尼泊尔地黑社会与当地的执法机构都涉嫌卷入走私,他们"使用自行车，牛马车，人力车，小型卡车，拖拉机推车,有时甚至人挑肩坎将袋装化肥运到尼泊尔"
　　--------------------------------------------------
　　[译者注:
　　1.这样捕风掉影的文章也堂而皇之的上了rediff,
　　看来rediff的涉华报道越来越小道化，路透化了，再这样下去，它可以和英国花边新闻的霸主太阳报一争长短了
　　
　　2.即使存在化肥走私,也用不着上纲上线.走私这本来是普通的经济案,但本文通篇看上去却好似中国国家在向印度的经济战争]

chencongbin1988

“世界银行官员：‘印度贪腐堪比非洲’”
　　（Corruption in India like Africa: WB official）
　　
　　文章中世行高级官员史蒂文.巴克曼（Steve Berkman ）的原话是：“ "I've seen there (in India) is no different than what I've seen in Africa and other places（我在印度所见所闻的与我在非洲与其它地区的所看到的东西毫无差别）”
　　
　　巴克曼还指责世界银行贷款项目中的收取佣金等腐败现象十分严重。他说：“多年以来，我一直坚信世行员工的廉洁操守，但现在已经很明显，我们当中有许多烂萍果”（for many years, I would have never believed that the Bank staff were also corrupt, but since the early 1990s, I think it has become obvious that we have some bad apples too." ）
　　
　　他还认为大刀阔斧打击贪腐的现任世行行长美国人沃尔福威咨迟早会因为得罪太多既得利润者而被赶下台。他认为前段早间沃尔福威咨与其下属的桃色新闻被大肆炒作正是既得利润者“倒沃”运动的一部分。
　　
　　http://www.rediff.com/money/2009 ... d-bank-official.htm

chencongbin1988

看楼主的用户名有个字和我的一样，绝对回个贴OTZ。。。我看了那个论坛关于中国的讨论。。。
　　楼主贴了中国大城市的照片和中国的新军事力量，不过那个航母应该是假的吧，还有中国和美国竞争石油的视频。。。
　　然后就是说大家不要以为中国不能与科技领先很多的美国竞争，中国只是没在这块玩罢了，其实中国有很多新的军事装备，只是没经过战争检验，美国要给中国这个机会么？？？
　　中国正在发展深水海军，而美国却把大量的钱填进一个巨大的黑洞。。。
　　
　　下面有人回答说，我觉得把中国看成一个落后国家的观点是很无知的，今天我们知道中国是文明的摇篮，如果不是中国，这个世界可能还处在黑暗时期。。。

槿夜

谢谢沃。。。辛苦了...

chencongbin1988

　http://www.rediff.com/news/2009/ ... aces-of-poverty.htm
　　题目:'I'm 15 and have seen all the ugly faces of poverty'
　　
　　我15岁就已阅尽贫困生活的丑陋面目
　　《贫民窟的百万富翁》获得了国际上的空前认可，也使孟买的下体充分暴露出来。有的人认为这部电影是对这座城市的华美礼赞，也有人认为这是一部令人遗憾的老套作品。REDIFF网站通讯员采访了贫民窟里的儿童，想探询生活对于他们的真实含义。
　　Monica Halder, Dhakuria, Kolkata
　　看过一个男人被人从奔驰的列车上扔出来之后，我几个晚上没睡着觉。那是2004年了。
　　莫尼卡，那时10岁，当时她正在Dhakuria火车站附近的贫民窟里跟邻居们聊天，她跟很多其他人一起，目睹了一个受重伤的男人被人扔出列车车厢。一个活人变成了一团碎骨烂肉——这景象让人无法忍受。这个事故让我说不出话来，两只脚象生了根一样。她说。
　　这种暴力和病态是居住在将Kolkata郊区与南Kolkata广大区域连接的铁路沿线的200多个家庭无法分割的东西。“很多年前的一个早晨，我们三个人，我姐姐Meenakshi和我父母离开了我们的老家，老家在Diamond Harbour（位于西Bengal的南边），为了寻求更好的生活。”“到了Kolkata，我们开始在Dhakuria贫民窟跟我守寡的奶奶一起住在一间100平方英尺的房间里，房间是奶奶先前租的。”
　　“大家说好，我父母一找到工作安定好家庭就分摊每月500卢比的房租。”“过了不久，爸爸给自己找了一份石匠的工作，妈妈也被人雇去当兼职女佣。总算轻松一点了，他们把我和DIDI动到一家公立学校。我们俩原先都在村子里的学校上到三年级。”
　　生活有了好的转变吗？
　　“我们期望并祈祷如此。”但是命运有别的安排。
　　“不久妈妈在上班路上遇到了事故。她右手的伤非常严重，她不得不辞掉了工作。”
　　“家里的收入一夜之间少了一半，一个月600卢比的微薄收入不可能支持我们俩的上学费用。”
　　“DIDI，一秒钟也没多想，就放弃了读书，找了一个女仆的工作，好让我继续我的学业。”
　　“我永远也不会忘记她做出的牺牲。我有空的时候，我也做零工，象清洁池塘，帮我爸爸做石工。我把赚到的一切都存起来。我计划有一天把我全部的积蓄都给DIDI，我们希望把她嫁到最好的人家里去。”
　　“尽管我只有15岁，我已经看过了贫困的所有丑陋面目。每天早晨上贫民窟的厕所时，我都捂着鼻子，我还梦想有一天品尝成功的滋味。我想成为一名医生。这话听上去挺可笑的吧？”
　　“我想有人帮到这个贫民窟的人，他们为挣一口饭吃每天象狗一样干活。我不喜欢待在这个邋遢的地方。我不喜欢看到妈妈哭泣——她受伤的胳膊让她整夜不得安宁。”
　　“我希望有一天能看到一个更美好的世界，到那时贫困再不会给我最亮丽的梦想撒下阴霾。”
　　想帮助莫尼卡一家的读者可以写信到：Monica Halder
　　C/o Geeta Halder
　　Rail Colony Basti
　　Dhakuria
　　Kolkata 700031

凑个热闹

首先感谢楼主的辛勤工作，才能让我这个不懂英文的人也能看到来自西方草根的声音，
然后我要说，这些人一定是被人洗脑了

260044188

有些言论还是挺搞笑的····
喜欢看这类的帖子~~大家辛苦了···

苍阑

辛苦各位翻譯人員了……
這些帖子實在太有意思了……我終于明白什么是民主地洗腦了～OTL|||||

chencongbin1988

　Anything MADE IN INDIA will fail
　　by Krishna reddy on Jan 21, 2009 04:01 PM Permalink |
　　Indians famous for poor quality, performance and corruption
　　印度人做什么东西都不灵
　　印度人以糟糕的质量,表现和腐败闻名于世.
　　 Re: Anything MADE IN INDIA will fail
　　by Preeti Vikram on Jan 21, 2009 06:23 PM Permalink
　　You are of which quality.You were accidentally born which means you are of poor quality, reddy bhadkao.
　　你就有质量了.你就是个意外的产物这说明你是粗制滥造的,reddy bhadkao.
　　
　　 Re: Anything MADE IN INDIA will fail
　　by Roshan kurian on Jan 22, 2009 01:54 AM Permalink
　　I think you are not an Indian...you have such low confidence.我想你不是印度人...你信心太低.
　　
　　 Re: Anything MADE IN INDIA will fail
　　by Soumya Sur on Jan 21, 2009 04:32 PM Permalink
　　If that's true, you are a contributor (we all are). A country, let it be India or any other is not 'famous for poor quality, performance and corruption', it's citizens are. So, instead of shouting from rooftops lets do the right thing like Bala suggested. How many times have you voted buddy? How many times have you violated traffic lawas and offered to bribe and got away? How many times have you travelled by Indian railways without a ticket? If you care to answer these and a few other like these questions you would know the answer to 'WHY Indians famous for poor quality, performance and corruption?'
　　如果这话是真的,那你也是其中一员(我们全都是).一个国家，随便是印度还是其他国家都不会以糟糕的质量,表现和腐败闻名于世，这话是说国民的。所以与其站在房顶上大喊大叫不如象BALA建议的那样做点正确的事。兄弟你投了几回票？违反过多少次交通法规然后塞点钱一走了之？有多少回你坐印度火车不打票？如果你在乎回答这些和别的类似问题你就会知道“为什么印度人以糟糕的质量,表现和腐败闻名于世”的答案了。
　　Re: Anything MADE IN INDIA will fail
　　by bala subramaniam on Jan 21, 2009 04:18 PM Permalink
　　don't critisize without knowing what they are doing.....they are testing this for the country.....there are countries which do not have money to do even this. go cast your vote for the right people instead of critisizing others.还不知道他们在干吗就别批评.....他们是为了国家搞测试.与其批评他人不如起来把你的票投给正确的人.

chencongbin1988

INDIA MADE
　　by suresh on Jan 21, 2009 06:21 PM Permalink | Hide replies
　　
　　I THINK MR.KRISHNA READY IS A BLIND WHO DID NOT SEE THE SUCCESS STORIES OF INDIA WHICH IS SEEN AND ACCEPTED BY THE WORLD.
　　印度制造
　　我觉得KRISHNA READY先生是个瞎子他没看到世界看到的也接受了的印度的成功事例.
　　 Re: INDIA MADE
　　by Roshan kurian on Jan 22, 2009 01:56 AM Permalink
　　People like Krishna are curse to Indian community.
　　象KRISHNA这种人就是印度社会的不幸.
　　 Re: Re: INDIA MADE
　　by sunny chakraborti on Jan 22, 2009 02:25 AM Permalink
　　Guys..this is like Software UAT Testing Stage. It failed so what, they will fix the issue and then it will be perfect. You learn via trials.Without trial failure if you succeed, then you didn't make it-you just bought it from someother countries.
　　大家...这就象软件UAT测试平台.失败了又如何,他们会修复故障到时候它就完美了.你要通过试验学习东西.要是你没有试验失败就成功了,那你就不是自己做出来的----你只是从别的国家搬了一个来.

loya

我头晕。。收藏了慢慢看
事实上当我看到中国更接近于法西斯的时候我就已经疯了。。。
这都是群什么人啊
也怪中国政府喜欢把什么东西都弄得很神秘，害得他们一个个都变成妄想狂
YY成性。。。

loya

[quote]看看国外的或者台湾的论坛，我觉得我们已经被统一符号化了。大概面貌就是：
我们就是生活在被压制，被批量生产思想的国家
我们没有自己的思想，没有自己的见解
我们一点不了解国际现状
我们除了盲目的支持以外，没有 ...
青衣紫萝 发表于 2008-12-19 12:52 [/quote
概括得很好嘛。。大概就这么回事吧

rainne

我头晕。。收藏了慢慢看
事实上当我看到中国更接近于法西斯的时候我就已经疯了。。。
这都是群什么人啊
也怪中国政府喜欢把什么东西都弄得很神秘，害得他们一个个都变成妄想狂
YY成性。。。 ...
loya 发表于 2009-1-24 19:41

何止他们,我们不也一样?太神秘了总得靠猜.看看军事论坛,YY的更多.我逛了那么久,我都不知道中国军备到底行不行.
说真的,我还是很期待有场战争检验一下的.估计又要被人打了....居然有人希望打仗.
可是我真的好奇,中国军队行不行,网络上流传的那么多所谓神秘武器有没有.

chencongbin1988

http://www.rediff.com/movies/200 ... oms-for-slumdog.htm
　　
　　看看《贫民窟里的百万富翁》，印度人的评价和我们对张艺谋的获奖电影的评价何其的相似。
　　
　　破电影，不配这个小奖除了音乐，这部电影的目的是为了突出贫困和印度贫民窟。印度贫民窟用它的脏乱和屎一样的面包、奶油来给西方世界带来了娱乐。在结尾非常短的时间里，他们展示了现代印度只是为了使印度人满意。但是给世界的信息是——印度是一个贫民窟国家。
　　
　　我喜欢这部电影，我是在非印度人中间看的，在对电影的掌声之后，我听到有人说：“伟大的电影，但老天呀，多么脏的国家！我怜悯那些人”。
　　
　　现在，我是应该嘲笑他们的无知还是应该认为，这部电影只是重现了西方国家对印度的想象？

chencongbin1988

想知道1980年代普通英国人眼中的苏联与西方军力对比吗?.....
　　　　
　　　　可参见80年代英国电视剧:"是，首相（yes,prime minister)"第一季第一集。
　　　　http://www.tudou.com/programs/view/6HnfYJleX_0/
　　　　本集说的是英国首相如何与部下讨论是否应该购进当时最新型的三叉戟洲际导弹，来加强对苏联的核威慑。在本集3分钟后有一段英国首相与部下之间对当时苏联与西方军力对比的讨论，极为搞笑，但的确也较为传神地反映了当时西方大众，尤其是普通英国人眼中对东西方军力对比的看法。我把这段对话摘录下来：
　　　　--------------------------------------------------------------------
　　　　
　　　　第一幕：
　　　　首相：“我们有多少枚核弹？”
　　　　国防部长：“4艘北极星潜艇，每艘16枚导弹，每枚导弹3枚核弹。”
　　　　首相：“总计呢？”
　　　　首相私人秘书：“192枚！”
　　　　内阁秘书长：“每枚核弹威力都比广岛核弹至少大五倍！”
　　　　国防部长（对首相说）：“我知道您想说‘不算太多’！”
　　　　首相（一脸迷乎）：“我不知道.....但似乎足够了啊！”
　　　　国防部长（皱眉）：“比起苏联瞄准英国的1200枚核弹，不能算太多！”
　　　　首相（吃一椋）：“1200枚，这么多？”再自嘲道：“反正大不列颠从来都是以少胜多......无敌舰队....不列颠之战...."
　　　　国防部长：“是的，首相。但如果我们能有三叉戟导弹，我们的火力将大大加强~”
　　　　首相：“但眼下...谢天谢地，我们还有陆军哩！”
　　　　国防部长：“陆军最多能拖住俄国人72个小时！”
　　　　首相（回头看内阁秘书长）：“就这么点时间?......”
　　　　内阁秘书长（点头）：“嗯，没错.....”
　　　　首相（陷入沉思）：“所以一旦紧急情况发生，我得当机立断，马上作决定？”
　　　　国防部长：“哦,不不，你至少有12个小时！”
　　　　首相：“12个小时？我们是不是该采取点措施，延长点时间？”
　　　　国防部长：“是的，但20年长，政治家们总是说我们养不起陆军！”
　　　　内阁秘书长：“陆军太贵了，首相！按一下按钮则便宜很多.......”
　　　　------------------------------------------------
　　　　秘书：“您觉得这次见面安排多长时间好呢？”
　　　　首相（依然沉思第一幕中国防部长的谈话）自言自语：“72小时？”
　　　　秘书（犹豫）：“是，首相.......可是72小时是不是太慷慨了点呢？毕竟只是一个新西兰专员而已.......”
　　　　首相：“哦，我是在想我们能抵挡俄国人多长时间.......我想，如果我们能说服美国人加强他们的陆军......”
　　　　秘书：“我想这不会带来什么变化，德国的美国大兵都在嗑药.....他们通常都搞不清楚自己是哪一边的......"
　　　　 “上次北约演习时，美国大兵在丛林时解散，然后与女兵一起去了树木里野餐”
　　　　首相（不安）：“那其他北约军队呢？”
　　　　秘书：“他们不错，至少在工作日是如此......"
　　　　首相（惊讶）：“工作日？”
　　　　秘书：“是的，荷兰、比利时、丹麦的军队周末要回家的......."
　　　　首相（垂头沉思）：“所以，如果俄国人要入侵的话，我们希望他们挑在周一到周五进攻？”
　　　　秘书点头
　　　　首相：“知道这件事的人多吗？”
　　　　秘书：“既然我们都知道了，俄国人肯定也知道。”
　　　　 “莫斯科得到北约消息的时间，通常都比我们唐宁街10号英国首相府要快。”
　　　　首相：“所以我们必须依靠三叉戟导弹？”
　　　　秘书：“得等到它出来才行！”
　　　　首相（惊讶）“等它出来？”
　　　　秘书：“还得假定它（各部件）能运转正常。”
　　　　首相（更惊讶）：“运转正常？........你这是什么意思？”
　　　　秘书（斟词酌句）：“通常而言，新运来的武器，弹头总是与发射架不匹配......您知道北极星导弹就是如此......不是电线不行，就是芯片出错啦.....很多年时我们的北极星导弹都无法正常发射......巡航导弹也是如此,三叉戟导弹也可能如此......”
　　　　首相：“这简直不能容忍，得把生产商告上法庭才行.......”
　　　　秘书：“可我们不能冒被媒体发现的险！事涉国家安全，媒体们可清楚得很啊！”
　　　　首相：“那就换家生产商嘛！”
　　　　秘书：“我们一直在换.......生产商也知道（所以总是抱捞一笔就跑心态，粗制烂造）.......这正是为什么会有‘一枚鱼雷误中高尔夫球场’的事发生的原因.......”
　　　　首相（惊讶）“‘高尔夫球场’？，我怎么没在报纸上看到？”
　　　　秘书：“报纸上当然看不到。政府把这件事遮盖了过去。只不过，球员们在第二天早上起来，发现在球场第七道边上多了条沟.（指出轨鱼雷不仅误击，还是未爆臭弹）......”
　　　　首相（更惊讶）：“连鱼雷都不能正常工作？”
　　　　秘书：“哦，不不。只是新的不行。老的都还可以。比如二战生产的那些......”
　　　　首相（皱眉）：“四十年前的东西？”
　　　　秘书：“是啊，它们久经测试嘛。现代武器很难做完这些测试！”
　　　　首相：“为什么呢？”
　　　　秘书：“如何爆发核战，战争时间不久到让所有武器都能完成测试！”..........
　　

chencongbin1988

　　评论6个:
　　Must have been a shock to realise freedom of speech is still allowed in the West.
　　chris claridge, singapore,
　　明白了在西方是允许演讲之自由的肯定吓了一大跳
　　As human beings, we strongly condemn the protester's base conduct. Mr Wen is an aged and wise person, and also the leader of China, a great country. U may not be agree with what he said, but u have to show ur respect. And just like Wen said the despicable behaviour can't shake the relationship.
　　Wang Hanlu, Beijing , China
　　作为人类,我们强烈谴责抗议者的基本表现.温先生是一位上了年纪的充满智慧的人.你们可以不同意他所说的,但是你们必须表现出你们的尊重.正如温先生所说的卑鄙的伎俩不能动摇友谊.
　　
　　The Europe did it in 500 years. The US did it in about the similar time or say 300 years. China did it in 50 years. Statistics indicate that it can't be ignored. 1000% more efficient than the our slave masters! Whatever happened in the past, now it's time to move on together with maturity and peace.
　　Alan, London, England
　　欧洲花500多年做到了.美国花了差不多的时间但是它说它花了300多年也做到了.中国花了50多年也做到了.统计数字显示它是不容漠视的.效率是我们的奴隶主的1000%!无论过去发生了什么事,现在都到了以成熟和平静的心态走到一起的时候了.