美国新闻周刊：西藏的新星－24岁的噶玛巴喇嘛（长篇报道）

avava

草蛇灰綫，伏脈千里。
大家心知肚明，從今后不要再提起罷。

大斌斌

天降大任于中国也。。。。。后边什么来着。

铿锵玫瑰

真是变革阶段，也许西藏问题会有转机

woodong

作为一个神，他是一个精致的年轻男人。身材清瘦、表情自信、穿着红黄相间的袈裟，噶玛巴喇嘛总是像一个儒雅的王子一般接受着他人的鞠躬。他在汉语和藏语间流利自如地切换，晚上会学习朝鲜语，有时候还会礼貌地用英语 ...
why_together 发表于 2009-3-5 20:22

这位童鞋联想的很黄很暴力，哇哈哈

氧气充足

>>通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童
問題來了，流亡政府不在西藏，他們該怎麼去「觀湖」？更不要說之後的解析預言了。 ...
大地一聲雷 发表于 2009-3-3 23:58

说的有理。

芸儿姑娘

其实很多信佛的人都很崇敬他的，在空间里贴上他的照片，居士李连杰也和他有接触。他是精神领袖当然别人无权干涉，只怕那些白痴西方人偏要把问题复杂化，弄出这样一篇恶心的文章。当然更怕西方人所说的并非完全不对－即他是达赖二代－虽然本人不愿意相信。真相是什么，还不是猜测所能猜测得出来的。

浮光掠影

他的父母据说还在拉萨呢，要不是这样他的态度会不会改变呢？

瓶子里的风

达赖喇嘛快老掉了..开始培植新的炮灰..如果说老喇嘛在佛学上还有造诣的话..这个新来的.很有可能是个完全的民族分裂着.不得不慎.

lide

又出来一个。。

lezaiyisheng

瞧好眼神,也绝非善类.

浮光掠影

据说当年只是要去拿黑帽子，现在要成接班人了，已经和初衷背道而驰了。

开山

魔王波旬曾说：末法时期，我将派我的魔子魔孙进入佛教，身披袈裟，败坏佛法。
今天看来这样的魔还不少啊！！！

squirrelnyc

以下是贴在另外一个新的karmapa的帖子里的。这里的讨论比较集中，就一稿两投一下吧。斑竹不用加分了（一定要加，我也没意见，呵呵），但如果可能，请不要删，谢谢。

karmapa接受BBC中文采访：http://news.bbc.co.uk/chinese/tr ... 7944000/7944018.stm。请注意，由于karmapa的中文说得非常随意和口语化，所以录音记录并不是所有谈话的记录。推荐大家耐心听录音，对于了解karmapa，非常有好处。我以前也看了不少他的材料，包括英文的视频，但是这一次最为直观。

希望有朋友听完了能一起交流一下。

我个人觉得，BBC的这位记者（听口音应该是大陆过去工作的，不像ABC，BBC或者港澳台同胞）的采访还是相当没有成见的，虽然问了一些西方媒体常问的问题，但是没有什么恶意的误导（我疑心他骨子里和AC理性派的立场差不多）。在中文稿里，这位记者也着重强调了karmapa对中国文化和中国人的友好。如果听录音，各位就会发现，他的描述非常正确。英文稿则比较tricky，虽然也以他对中国表示友好为卖点，但是用了soften一词，搞得好像他以前态度很强硬似的。其实他一直避免讨论政治，上次澳大利亚的ABC（老清华贴的）采访他，他也没说什么狠话，结果记者旁白在那里说什么he'll lead tibetan people fight against the chinese （大意），这发挥得也太自由了。

几大亮点：
－明确表示出走乃自愿行为，字条也是真的（但好像新华社自己加了一句取法器云云。可他的法器好像是在锡金，到现在为止，印度政府也没让他去，因为有两个karmapa，怕乱吧），但是说话有所保留，似乎也确实受人鼓动（未必是境外藏人，可能他这样的出家人修到一定份上，确实希望去取真经，和唐僧有点像）。他还提到，留在中国最怕（他用了fear，BBC记者当时翻译为恐惧，有点夸张，但是文章里用“担忧”，比较妥当）做他不愿意做的事情，也确实可以理解。

－ 没有明显的政治野心，但是如果需要，愿意做沟通的桥梁。好像他对中间道路的理解是，等着中国民主了，自然会让藏人自治，咱就耐心点等呗。有点“现在少瞎折腾”的味道，呵呵。

－ 中文虽然流利，但是表达还是有一些障碍，基本上和优秀留学生的英文水平持平，呵呵。听他的口气，到了印度后就没有系统学习中文，所以停留在小学五年级，非常可惜，也反映出流亡政府的短视（激进一点可以说是阴险）。而且他的英文似乎也不是很好，看他接受老外采访，都会通过翻译，虽然他应该会说。如果他藏语英语汉语都很流利，那会是一件好事。

－ 隐隐透出他在印度颇有些frustration，不然他不会说出出国以后才觉得对中国文化更有感情，觉得以前是华人这样的话。反映出流亡藏人中，出身海外的年轻一代藏人及老流亡者，与在国内受过一定教育后出走的藏人之间的区别。

－ 用“国家”，“解放西藏”这样的词，估计有些流亡藏人听了要跳脚。我感觉karmapa不是很在乎政治正确这件事，多少印证了他自述的对政治没野心的说法。

－ 爱看武侠和电视剧，理想是云游四海，最想做令狐冲！说实话，听到这里，我就有点分特了。BBC的记者也蛮可爱的，立刻说，我最喜欢鹿鼎记，你有没有看过新的版本？但我还是喜欢老的那个版本。karmapa似乎对鹿鼎记不是特别感冒，但也接口说，他看过香港的那个老版。

虽然我是古龙的粉丝，但是看到他说向往令狐冲，我觉得他真是太可爱了，看来是个心情中人。

冷静来看，无论我们对流亡藏人是什么态度，我觉得中国人应该支持karmapa，至少不应该漫骂指责他。在印度，他能有那样的表态，真是很不容易。如果他真的成为新的领袖，西藏问题才可能朝我们希望的方向发展。暂时还没看到别的靠谱的藏人（小班禅在国外影响力有限）领袖。若是真让他们民选，天晓得选什么人出来。不过从采访来看，他确实对当官没什么兴趣。可惜现实情况也没法让他做令狐冲去云游四海，更不要说恋爱了。。。难不成21世纪的六世风流情种达赖喇嘛in the making？这个想法太不厚道了。。。

今天刚注册，第二次回帖，请各位砸得轻点。我真没恶意，呵呵。

浮光掠影

楼上的分析也很有道理，但愿他是那样的，而且政府一直没有说过他什么，还老盼着他回来呢，但是估计有难度哦。

64396170

既然选择了逃跑，回来的可能性估计 不大了

magicboy

81# squirrelnyc
你给那个链接打不开啊

浮光掠影

是啊，老是找不到，会不会不让上啊。

squirrelnyc

http://news.bbc.co.uk/chinese/tr ... 7944000/7944018.stm
这个能打开吗？不好意思。从另外一个帖子直接贴过来的。

karmapa最有意思的一点是，出走以后，新华社就说，他是出去学习取法器的，不是按照出逃叛国处理。这也是为什么他是唯一一个受中国政府和达师傅赖承认的宗教人物。

至于回国，确实很难，因为政治影响太大了。中国政府一直总是很开放的姿态（也是一种策略），关键是对方有太多东西要考虑，反而没法回来。你能想象一个karmapa游走与印度、北京和西方国家之间吗？太搞了吧。

karmapa有两大命门，一是有流亡藏人不信任他（有报道说怀疑他是间谍），二是这哥们看着确实没什么政治野心，如果真把重担交给他，也是害了他。我宁愿他自由自在云游四海，呵呵。做领导这种事情，都是浮云，都是浮云。。。。

浮光掠影

还是打不开啊，我听过他说中文，感觉带点台湾味，不会是台湾人教的吧。看来政府对他还是抱有期望的，就是最近他的网站上不去了，而且土豆上的视频全给删了。

badiou

找到一个翻译错误：
     第18段：an Episcopalian 不是“主教成员”的意思，是“圣公会教徒”“圣公会的信奉者“的意思
     改以后就读顺了，圣公会和梵蒂冈分属不同教派。