四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1465|回复: 3

[翻译完毕] 【澳大利亚广播公司】China angry at Australia's Dalai Lama visit

[复制链接]
发表于 2009-7-3 10:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-7-4 01:43 编辑

China angry at Australia's Dalai Lama visit
http://www.abc.net.au/news/stories/2009/07/03/2615565.htm

By South Asia correspondent Sally Sara for AM


Posted 5 hours 24 minutes ago Updated 5 hours 5 minutes ago


The Dalai Lama says Tibet has been given a death sentence by the Chinese Government. (ABC)
Video: Historic meeting with Dalai Lama (ABC News)

The Chinese Government has reacted angrily to anAustralian parliamentary delegation's visit to meet Tibet's spiritualleader, the Dalai Lama, in India.

It is the first time a group of Australian MPs and senators hastravelled to meet the Tibetan spiritual leader in the Indian hill townof Dharamsala.

The Chinese Embassy in Canberra says the visit constitutes interference in China's internal affairs.

The Dalai Lama says Tibet has been given a death sentence by the Chinese Government.

"No freedom of speech, no freedom of press. Their own people put in dark. It is, I think, immoral," he said.

The Dalai Lama spent more than an hour meeting with members of thefirst Australian parliamentary delegation to visit him in Dharamsala.

He thanked the all party group of MPs and senators for their support.

"Usually I describe our supporters not like pro-Tibetan, but rather pro-justice," he said.

Labor MP Michael Danby says several members of the delegation arehoping to travel to Tibet later in the year during an official visit toChina.

"If the Parliament asks the Chinese Government to allow this group to go, I don't see why they shouldn't be," he said.

"They would be breaking their word and I'm sure the Chinese Government wouldn't like to be seen to be doing that."

The delegation expressed its support for the Dalai Lama's middle way approach of autonomy rather than independence for Tibet.

The Chinese Embassy in Canberra has condemned the Australian visit,saying it constitutes interference in China's internal affairs.

Fifty years after the Dalai Lama fled Tibet, more activists are continuing to arrive in Dharamsala.  

The Australian delegation visited a new arrivals centre and met oneman who says he was shot by Chinese forces during a protest in Marchlast year.

He told the delegation he thought he was going to die because he was bleeding so heavily.

On Monday, the Dalai Lama will celebrate his 74th birthday and he remains hopeful of returning home.

"Even some of my friends, Tibetan, are now 90 years old. Some, even[though] they [are] also still waiting, one day [will] go back," hesaid.

"So then I compare them who [are] already in [their] 90s. So I am a bit younger."

2009-07-03_102652.png

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-7-3 10:54 | 显示全部楼层
建议把澳大利亚推回奴隶制时代
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-3 17:54 | 显示全部楼层
认领
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-3 19:42 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 09:25 , Processed in 0.052693 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表