四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 758|回复: 2

[翻译完毕] 【AFP】Le Parti communiste chinois veut "écraser" le séparatisme ethniqu

[复制链接]
发表于 2009-9-21 21:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
TROUBLES AU XINJIANG
Le Parti communiste chinois veut "écraser" le séparatisme ethniqueAFP
http://www.lepoint.fr/actualites-monde/2009-09-18/troubles-au-xinjiang-le-parti-communiste-chinois-veut-ecraser-le-separatisme-ethnique/924/0/378516


Le Comité central du parti communiste chinois s'est dit déterminé à "écraser" le séparatisme à caractère ethnique, a annoncé vendredi l'agence Chine Nouvelle à l'issue de la réunion de cette instance. Deux mois et demi après les émeutes interethniques dans le Xinjiang musulman (nord-ouest) qui ont fait quelque 200 morts, de source officielle, le Comité central s'est dit déterminé à "empêcher de manière efficace et écraser résolument les activités séparatistes liées aux questions ethniques".

Le parti va également lancer une campagne "éducative, de masse et en profondeur sur l'unité ethnique" dans le pays aux 56 communautés ethniques mais où les Hans sont largement majoritaires, a précisé l'agence officielle, publiant un long communiqué sur le plénum qui s'est tenu à huis clos pendant quatre jours à Pékin.

La session de cet organe dirigeant du PCC, à laquelle ont participé 194 membres de ce Parti qui en compte quelque 76 millions, a eu lieu dans un contexte de fortes tensions au Xinjiang musulman et à l'approche de l'anniversaire du 60e anniversaire de l'arrivée au pouvoir des communistes le 1er octobre. Des mesures sécuritaires exceptionnelles ont été prises avant les festivités, par crainte de troubles ou d'attentats lors de la parade militaire et des festivités.

Au Xinjiang, la situation reste volatile après les émeutes du début juillet. Début septembre, de mystérieuses attaques à la seringue, dont ont été victimes un demi-millier de personnes, essentiellement des Hans, ont semé un début de psychose dans la région autonome située aux confins de l'Asie centrale et majoritairement peuplée de Ouïghours musulmans. En une semaine, sept personnes au total ont été condamnées pour ces attaques, à de lourdes peines allant jusqu'à 15 ans de prison.

La Chine est essentiellement en butte à une rébellion larvée au Xinjiang, ainsi qu'au Tibet, deux régions autonomes peuplées de minorités ethniques, mais pas à un séparatisme actif ni organisé, selon les experts. Le communiqué du plénum explique par ailleurs qu'il est "essentiel de développer une relation ethnique socialiste dans laquelle figurent l'égalité, l'unité, l'assistance mutuelle et l'harmonie". Il est aussi nécessaire, toujours selon ce texte, de "promouvoir le développement économique et social dans les zones ethniques". Comme les Tibétains, les Ouïghours du Xinjiang se plaignent de la politique de sinisation accélérée de leur région et de discriminations culturelles et religieuses.

截图:
abbr_62b0b929acfd32822a3d9114943750c7.gif

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2009-9-21 21:24 | 显示全部楼层
领了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-9-21 22:59 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-23 01:40 , Processed in 0.048806 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表