|
本帖最后由 olive_fang 于 2009-11-27 07:21 编辑
http://www.lexpress.fr/actualite/environnement/americains-et-chinois-changent-les-regles-du-jeu-de-copenhague_831378.html
"Américains et Chinois changent les règles du jeu de Copenhague"
DR
Capture d'écran du clip musical "Beds are burning" de la campagne mondiale "Tck tck tck, Time for Climate Justice", pour Copenhague.
S'ils avancent des objectifs chiffrés de réductions des émissions de CO2, Chine et Etats-Unis affichent des modalités de calcul bien à eux. Le point de vue d'Elise Buckle, responsable Energie Climat du WWF.
Que pensez-vous de la venue de Barack Obama au sommet de Copenhague sur le climat?
C'est avant tout une très bonne nouvelle car une certaine incertitude pesait sur le sommet ces derniers jours. Cette visite met un terme à la vague de pessimisme qui prédominait, à dix jours de la conférence, y compris chez certains négociateurs craignant que cette rencontre n'aboutisse pas à un accord.
Que valent les objectifs chiffrés présenté par le président américain?
Le problème avec ces chiffres, c'est qu'ils évoquent une réduction des émissions de CO2 des Etats-Unis de 17% d'ici à 2050 par rapport à 2005. Le président américain ne tient pas compte des quantités de gaz à effet de serre émises les années précédentes, et n'endosse pas la responsabilité du bilan écologique catastrophique de son prédécesseur George Bush. Or, les autres pays prennent pour référence l'année 1990, et comptabilisent leurs émissions de CO2 depuis lors et respectent les engagements du protocole de Kyoto. Obama part d'un niveau plus bas, ce qui n'est pas juste par rapport aux autres Etats, notamment les pays européens vertueux qui ont réduit de 8 à 10% leurs émissions depuis 1990.
Emboîtant le pas aux Etats-Unis, la Chine a également chiffré ses émissions de CO2...
C'est aussi un premier pas important. Avec les objectifs de la Chine ce jeudi, ce sont les deux plus gros émetteurs qui mettent des chiffres sur la table. Mais là encore, la Chine change les règles du jeu. Pékin a avancé des chiffres qui concernent non pas une réduction globale de ses émissions de gaz à effet de serre mais une baisse par point de pourcentage du PIB.
Le pays résonne donc en termes "d'intensité carbone" de sa croissance économique. Or, même si l'efficacité énergétique de la Chine s'améliore, sa croissance est tellement forte que les émissions aussi vont s'accroître. La Chine pointe la responsabilité historique des pays développés dans les émissions de CO2. Or il est indispensable que le pays opère un changement radical de ses pratiques pour permettre une réduction des émissions mondiales de CO2 de 80% d'ici 2050, comme le préconise le Giec.
Dans qu'elle mesure Obama va-t-il peser dans les négociations?
En tant que représentant de la première économie mondiale, Obama a un rôle majeur à jouer. Mais il doit de se rendre au sommet une seule journée, le 9 décembre, soit au début des négociations.
Il est par ailleurs prévu que les chefs d'Etats assistent aux trois derniers jours de la conférence, durant lesquels les négociations devraient aboutir à un accord. Ce n'est peut être pas innocent de la part du président américain de ne pas assister à la fin des débats.
Aux Etats-Unis, la "loi climat" qui établit les objectifs chiffrés annoncés mercredi (loi Waxman-Markey) n'a pas encore été votée. Elle sera présentée au Sénat début 2010. Dans ces conditions, Obama ne dispose pas d'une marge de manoeuvre suffisante pour négocier un accord.
La Chine chiffre ses objectifs de réduction de CO2
Pour la première fois ce jeudi, la Chine a communiqué un objectif chiffré de réduction de ses gaz à effet de serre. Le premier ministre Wen Jiabao représentera le pays à Copenhague. Pour démontrer son implication dans la lutte contre le réchauffement climatique, Pékin a annoncé une réduction de 40 à 45% de son "intensité carbone" d'ici 2020 et par rapport à 2005. |
chinois, Copenhague, jeu, les, 法国, chinois, Copenhague, jeu, les, 法国, chinois, Copenhague, jeu, les, 法国
|