四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 911|回复: 2

[翻译完毕] 【10.04.03 新加坡海峡时报】Kim may have entered China

[复制链接]
发表于 2010-4-3 20:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 青蛙小王子 于 2010-4-3 21:23 编辑

http://www.straitstimes.com/BreakingNews/Asia/Story/STIStory_510069.html

SEOUL - ONE of North Korea's special armoured trains used to carry Kim Jong Il arrived in the Chinese border city of Dandong early on Saturday, indicating the reclusive leader may be on the move, Yonhap news agency reported.
There was no indication if Mr Kim was on the train, an unnamed government source told Yonhap in a report that comes after a South Korean presidential spokesman said this week there were signs Mr Kim may soon travel to China.
Mr Kim's trips to China, his destitute and isolated state's biggest benefactor and the closest thing it can claim as a major ally, have often led to moves that decrease the security threat Pyongyang poses to the economically vibrant region.
A visit would bode well for reviving dormant international talks hosted by Beijing on ending Pyongyang's atomic ambitions in return for aid to prop up the North's broken economy and better global standing, analysts said.
Mr Kim's rare trips abroad are usually shrouded in secrecy and his state's official media does not report on them until his journey is over and he is safely back in Pyongyang. -- REUTERS
01.jpg

评分

1

查看全部评分

发表于 2010-4-3 22:28 | 显示全部楼层
此篇认领!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-4 00:43 | 显示全部楼层
来就来嘛,为什么搞这么低调?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-22 03:57 , Processed in 0.053861 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表