求問消息正確性

丰城人 · 发表于 2010-4-7 19:56

CCTV这种英文缩写会被撤掉的吧

yqh · 发表于 2010-4-7 20:13

新闻报道还是不要缩写的好，更多的人能理解所播报的内容是最重要的！不是排斥英语，汉语早就证明可以同化外来语。这个过程不能用拿来主义直接就缩写，现在没有问题，但是以后呢！会造成混乱。电视、电脑、、、这些词语更适合于中国人。虽然这需要一个过程来找到一个替代的名称，但是缩写越来越多不是一个好的现象！此风不能长，电视台作为国家媒体更应做出表率作用！

红色的血 · 发表于 2010-4-7 21:10

看nba的，自然知道nba是什么。
不看nba的，即便改成美国职业篮球联赛，一样不会去看。
这都是在某个区域、 ...
vv00vv 发表于 2010-4-7 19:43

关键是新闻用语，太多的英文缩写就把新闻变成了特定人群才能看懂，就如游戏中的特定话语一样，圈外人一头雾水

vv00vv · 发表于 2010-4-7 21:34

本帖最后由 vv00vv 于 2010-4-7 21:35 编辑

关键是新闻用语，太多的英文缩写就把新闻变成了特定人群才能看懂，就如游戏中的特定话语一样，圈外 ...
红色的血发表于 2010-4-7 21:10

没有人会关注所有的新闻，大多数只会关注自己感兴趣的。
而感兴趣的大多又是自己所熟悉的。
就像我爸会自动略过体育新闻，我妈只会关注猪肉又涨了多少一样。
所以，我还是认为提倡，宣导是合适的，强制是多此一举的。
游戏中的特定用语，如果你爱玩，自然会了解；如果你不玩那个游戏，听懂听不懂又如何？

cloud1018 · 发表于 2010-4-7 21:43

我很赞成这样做，应当维持汉语的纯洁性。

红色的血 · 发表于 2010-4-7 21:50

本帖最后由红色的血于 2010-4-7 21:52 编辑

没有人会关注所有的新闻，大多数只会关注自己感兴趣的。
而感兴趣的大多又是自己所熟悉的。
就像我爸会自 ...
vv00vv 发表于 2010-4-7 21:34

不是这么说的，当所有媒体都GDP CPI 的时候就剥夺了很多人的信息了。而且很多访谈节目和新闻通稿都是ceo c什么o的很多英文简写，看的一头雾水。新闻不是针对特定人群的，而且你说的只关注自己感兴趣的但是这表示一定要人接收对非关注点的新闻听不懂？要知道新闻的受众本就是复合的，而不是单一的。
当然你说私人对话，圈子对话这无可非议，但是作为新闻或者节目通稿这个要改，电视本就是有普及意味，弄的小众反而更可笑

vv00vv · 发表于 2010-4-7 22:19

本帖最后由 vv00vv 于 2010-4-7 22:21 编辑

而且你說的隻關注自己感興趣的但是這表示一定要人接收對非關注點的新聞聽不懂？

你这就是非黑即白的理论。我说了，针对减少缩略语，尽量明白表述这件事，提倡、宣导是合适的，而不是行政强制。
再通俗点说，就是目标是对的，但行驶路线有异，我认为不是合适的路线，能理解么？

sebear · 发表于 2010-4-7 22:47

这种事情其实很蛋疼，都是gov某些部门的瞎折腾。

今早看报纸了，劈头盖脸就是“有关部门”，真是无语，天朝总是喜欢用这种似是而非的词，结果反而让大家更为光火。耸肩~~

红色的血 · 发表于 2010-4-7 23:30

你这就是非黑即白的理论。我说了，针对减少缩略语，尽量明白表述这件事，提倡、宣导是合适的，而不是行政 ...
vv00vv 发表于 2010-4-7 22:19

你也没看明白，我的意思不是反对一切英文符号，只是正式场合还是用中国人听的懂的东西好，现在我都不明白什么叫IT业。
不过从电视和现实中有两个镜头都很让人搞笑，一个是电视常用的场景，为了充大款跑到法国餐厅点菜，结果什么都不懂，一个是新闻常说的中国人为了照顾老外结果英文菜单翻译让人笑话？呵呵这是生意的高下还是宣传的高下？相比我还是喜欢中国人的做法就是让所有人能搞明白，而不是法国餐厅的小众高雅

lpt · 发表于 2010-4-7 23:33

回复 67# vv00vv

我比較認同這說法，唯獨對各行業自以為是的英文縮寫不以為然。人總有一天要out，自然現象~

大墩墩 · 发表于 2010-4-8 02:02

看nba的，自然知道nba是什么。
不看nba的，即便改成美国职业篮球联赛，一样不会去看。
这都是在某个区域、 ...
vv00vv 发表于 2010-4-7 19:43

政府只是针对政府部门做了规定，又没有强制民间也如此实行。

dj1979 · 发表于 2010-4-8 02:08

貌似确定了~~~为何总做些让网民不高兴的事情呢？

台湾加油 · 发表于 2010-4-8 02:24

貌似确定了~~~为何总做些让网民不高兴的事情呢？
dj1979 发表于 2010-4-8 02:08

你这样说就太cnn了。

有人不高兴是事实，有人高兴也是事实。

dj1979 · 发表于 2010-4-8 02:42

高兴的是多数？不高兴的是少数？

台湾加油 · 发表于 2010-4-8 04:04

高兴的是多数？不高兴的是少数？
dj1979 发表于 2010-4-8 02:42

你知道？

liandao7 · 发表于 2010-4-8 11:18

额越传越离谱。。。。

如果CCTV5之后还会说这些简称的话

楼主就给我些金条吧。。。。

ljfljf12 · 发表于 2010-4-8 12:15

管它了，电视上有它的规定，想说就说，说中文也好。
只要不规定咱们普通老百姓日常不能说就行。

ownandall · 发表于 2010-4-8 12:45

其实我是支持这样的决定的，为什么？就凭这样的这样的决定能让大家的理解一目了然。

54laice · 发表于 2010-4-8 12:58

本帖最后由 54laice 于 2010-4-8 13:00 编辑

哈哈日本NHK的名字好像就是日文注音字母缩写
其实日韩两国的好多的著名国际名牌好像都是他们本国的
注音符号字母这里就不一一列举我看几乎上都差不多都是吧
Haier（我们的这个是拼音）
Lenovo（这个肯定不是拼音）
aigo（爱国者这个肯定不是拼音）
Geely（吉利汽车这个也肯定不是拼音）

Samsung（K国的 K国注音系统字母）
Hyundai（K国的 K国注音系统字母）

Sony(J国的 J国注音系统字母)
Toyota(J国的 J国注音系统字母)
以上是J国电子与汽车的两个公司的名字其它在国际有名的还有很多很多
（这一点K国怎么也比不了的吧我们C国在这一点上也如此）
应该几乎上都是的这样命名的吧

makelose · 发表于 2010-4-8 20:15

像前边有网友说的ERP，我在参加工作之前根本不知道是什么玩意
墨涵发表于 2010-4-7 17:41

我到现在都不知道erp是什么，只是道erp 第一、是种软件，第二、很贵。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员